漫谈 - 银河英雄传说

银河英雄传说 LEGEND BOX

demongod — Mon, 13 Aug 2007 16:56:13 +0800

距离《银河英雄传说》的第一部剧场上映就快20年了，为了纪念其动画化20周年，「银河英雄传说 LEGEND BOX」就这样被隆重推出了。

该DVD-BOX定于2007年12月21日发售，外壳用特制铝合金制作，共含46枚DVD，时间总长约4370分，特典为特制小册子、特制纪念物品、特典碟一张（预定）。

对于FANS来说这等尤物自然是很有吸引力，那么关键的问题来了，这尤物的价格是多少呢？

让我来看看，嗯……这个价格是————

262,500YEN!!!

别……别拦着我……我要去卖身!

不过说起来若在AMAZON买的话能便宜25%（即65625YEN），只要196875YEN即可入手……只要……我还是去卖身好了

最后说一下，此尤物的预订是从10月17日开始的，所以现在开始卖身的话应该还来得及……

贺出版！水果君《Blurry·浊》，伊谢尔伦的风《SEEKER》

剑书 — Tue, 02 Jan 2007 00:19:05 +0800

2006年，最重大的事情莫过于动漫博客网站acgtalk.com的横空出世

2006年，那个名叫轻小说的舶来名词愈发耳熟能详。
2006年，有两位动漫爱好者在现实与梦想的罅隙中持之以恒地拖稿。
2006年……已经过去了。

2007年，今天天气不错挺风和日丽的。
2007年，上面提到的两位作者目光囧囧地等待着他们的单行本上市。
2007年，中国大陆并不丰满的轻小说市场，又将新增两名历久弥新的生力军。

著名动漫写手：水果君、伊谢尔伦的风
期待已久的心血结晶：《Blurry·浊》、《SEEKER》
acgtalk.com友情支持，协力推荐……毫无疑问，这是2007年最前无古人后无来者的一次强强联手。（被众人殴飞）

以下是主角时间，有请水果和伊谢！

水果君《Blurry·浊》

关于作者：
水果君，得名于另一网络常用ID pineapple的衍生，辽宁人，但是却非常怕冷。对数字“7”有非常执着的喜好，五谷不分四体不勤，顺带间歇性六神无主，并且方向感全无。

不是大牌，不是作家，只是偶尔为一些动漫杂志撰稿的文字民工一名，坚决不写推理小说，固执地认为每个人的正义、坚持与执着都有自己独到的版本，而黑与白之间的浑浊过渡地带，才往往是我们最常面对的惨淡风景……传统的文艺腔与人文关怀过后，我特别想说的是：只要大家每人买个一百两百本，我的简介就可以只用“水果君健在，《Blurry·浊》系列好评发售中！”一句话搞定了。

关于作品：

主角御景风是名成长在一个有着极强势力的黑帮组织里的少年，行事谨慎低调，对自己的生活方式倒没有什么迷惑与不满。虽然他也会有着自己的憧憬与爱情，唯一不同的是他并没有对未来抱着什么执着的信念。而组织一直苦心寻找的某样东西，其实与御景风的身世有着千丝万缕的联系……

概括自己的小说情节是件极为痛苦的事，因为会觉得怎么说都不够，怎么表达都不贴切，我很想说这是个关于相信与承诺的故事。只是其中的人们并没有因为“相信”与“承诺”的感情而获得任何灵魂的救赎。

我还想说这是个关于命运与抗争的故事。无论是“黑帮少年”还是“悲情主角”之类的称呼都不适合御景风，对于命运他未必有怎样的包容但也顺其自然随遇而安。因为他从不比较鲜少假设。命运之于御景风，本该是用来嘲笑的，只可惜他看似消极地抗争了这么久，到头来还是被一双名为“命运”的手推推搡搡。

有些东西的存在意义就是为了看我们怎样才更无能为力，而所谓的真相总是能把无辜的人灼伤。可即使我们每个人都要无奈地习惯伤害人与被人伤害的生活，我们也依旧有权像御景风一般漫不经心地牵动脸部肌肉，向那些人类无法解读的劫数与变数咧嘴一笑。

关于书目：

正传一：《最后的敬意》
可以算得上是《Blurry·浊》整个系列的序曲，在这部正传里，主人公御景风永远地告别了自己的另一个身份，慢慢引出一些不为人知的过去，无关悲情，亦非沉重，只是每个人总要做一些选择来决定要为什么而执着前行，幸好叫人安慰的是，在这个世界上有些最后可以是最初，有些结束可以是开始。

正传二：《索多玛的苹果》
虽然被安排成了正传二，但是故事发生时间却在《最后的敬意》之前（《最后的敬意》的故事发生时间为2004年4月，《索多玛的苹果》故事发生时间为2003年10月），所以在某种意义上把它算做《Blurry·浊》的前传也不为过。第一人称不是御景风本人，并且涉及到了非自然力，似乎最大的娱乐性就在于可以叫读者了解到一些别人眼中的御景其人（？）。

正传三：《遥远的故里》
目前写的最辛苦的一部正传，故事发生时间紧接回《最后的敬意》，表面上是御景风随朋友杰比斯潜入青森某所私立学园为取回一张磁盘，实际上事件之下暗涛汹涌，虽然被交代出来的御景风的身世依旧不多，但是却是埋下伏笔最多的篇章之一。

外传一：《罅之隙》
首先说下我对外传的设定，目前预定好三部外传，分别是《罅之隙》，《别之聚》与《秒之漏》。每三部正传之后会插一部外传，第三人称，多以补充正传情节为主。而这第一部外传讲述的则是御景风与浅井竹奈相识的故事。

作者呓语：
因为单行本的缘故，这一年没少跟圈子外的人打交道，得到的结论是还是跟咱们地球人沟通比较方便。因此在这里也就不多说了，还是买书吧=___,=，毕竟里面一些冷笑话的乐趣还是只有咱们动漫迷才能了解得到。

友人乱入：
说起来当年水果这文章在网络上发表的时候我差不多是最早一批读者吧，当时这个系列还是只有御景风在一枝独秀的柯南同人小说。说起来这也是我们认识的一个契机来着，毕竟以同人——尤其是柯南同人的平均素质来说这小说的素质太高了，高到我对作者产生了好奇心的地步。

说起来，当初水果在萌芽上发表这个的时候，还被我和伊谢狠狠地嘲笑了……所以今天大家也不用客气，尽量面对那封面上的四个字拍大腿吧，完毕。（By 幽远）

等等等等：
http://www.blogcn.com/user15/yuki_kaze/index.html
此乃水果君官方Blog（对了官方是什么意思？），欲罢不能者请前往偷窥，据说作者有着没事就放无码自拍的优良嗜好。

中场休息：
大家好，系我呀
不要抢着抱我，接下来的主角系伊谢呀（指）

伊谢尔伦的风《SEEKER》

作品云云：
这只是个关于光阴的故事。

满，十七岁，即将进入高三，终日耽于幻想。从十四岁开始构思莱克德大陆上的冒险与传奇，并且逐渐意识到，自己将会在那些故事里，消耗掉接下来的人生中大半的时间。

纱乐芙，十七岁，满笔下的女主角。尽管有着复杂的身世和强大的魔力，骨子里也依然不过是个成天惦记着恋爱、旅行、冒险、漫画和同人的倔强小女生。

十七岁生日那天，她恢复了一切记忆，想起六十五年前那场魔法事故，想起自己是如何被时光狠狠地抛下，想起她的养父曾经对她说“纱乐芙你要明白，抓得住的就不叫时间”，还想起她喜欢的那个傻瓜，和他的诺言。

她以为他现在一定幸福平和子孙满堂，却被告知他死于六十五年前的事故当场，而这个消息，反倒让她心里燃起了追回时间的希望……

这是《SEEKER》系列的第一个故事，但也是一切历史与传说最后的终点。故事之外，满自己的追寻与守望，也在游轮船顶呼啸的江风中戛然而止，之后的事情，你我都一无所知。

作者自白：
伊谢尔伦的风，简称伊谢。武汉人，以近半年的漫长夏天和物美价廉的热干面为荣。“电气羊亭”(http://bailao.blogcn.com)老板，克米特后援团名誉团长。有幸生为顽固又爱钱的金牛座，不幸身为贫穷的文字民工，信奉海因莱茵笔下战地工兵的座右铭：“先挖坑，再死在坑里”。讨厌数学和英语，喜欢动漫与游戏。日常工作是写漫评，逛论坛，萌配对，控萝莉。唯一的小说是从十四岁写到现在的《SEEKER》，并且打算一直写下去。

友人暴走：

你好，旧时光
文/水果君

04年的某天我在一间简陋的网吧里被伊谢塞来一部命名为“SEEKER”的系列小说，并被勒令在X小时内看完还得说出感想。幸好我没听他的，不然肯定还没读完《甘冰之鉴》就要猝死电脑前。那一天我看得很慢也很细，只读完了《风住尘香》，在纱乐芙哭倒在卓燃怀里时发呆了好一会儿。之后在QQ上跟伊谢说了些什么自己也记不得了，只记得搜肠刮肚了很久，结果还是打了很长一串省略号。

从那以后，我开始听伊谢断断续续地讲一些关于《SEEKER》的设定与零星的情节，知道了这个自称“峡谷王”、“天堑王”的恶德作者在《SEEKER》里除了纱乐芙外，还打算写上许多人许多事。和一些读者一样，对于最初的女主角纱乐芙，我也曾经认为是理所当然会贯穿《SEEKER》所有故事的。但以为的东西向来未必然，所以纱乐芙与以赛亚的恋情并没有因为作者良心发现或者少女情怀爆发而得以善始善终——王子公主从此过上幸福生活的童话背后，当初英俊倜傥的王子搞不好每天要为自己的啤酒肚与不多的头发苦恼，而漂亮的公主会成为一个忙碌于柴米油盐的黄脸婆，当然，其实《SEEKER》并未现实如生活，只是它与生活一般残忍。

04年到05年，伊谢一直在写纱乐芙与以赛亚的故事，小说也到处变相连载，从《COMIC新视点》到《萌芽》增刊，再到现在的单行本，即使是身为“SEEKER备用作者”的我，面对那么庞大的设定与繁复的年表也会习惯性头痛，认为梳理这个故事大体脉络与概括情节是件无比棘手的事情。而对于《SEEKER·风住尘香》的结局，我曾经摆出严肃的脸“我跟你讲你这样结局很差劲！”/嬉笑的脸“虽然没有以纱结局不过能看到亚纱我就心满意足啦~”/读者的脸“我想知道后续，纱乐芙到底怎么样了？”/友人的脸“我求你了你快点去死一死我来帮你天堑变通途。”无数次与其谈之，得到的回复皆是“对于纱乐芙以后的事情，我与你们一样一无所知。”

其实伊谢这个人并未如他的小说一般凛冽。这个脾气温和写小说无比勤快的金牛座对于纱乐芙的结局虽然从未表示过任何后悔，却也会大半夜地发我的手机信息哭喊“想写以纱！老子不萌卓纱啊啊啊啊啊”，也会为写纱乐芙在恢复记忆之前是否要与以赛亚碰面而犹豫不已，因此有时候我会开玩笑地对伊谢讲：“老人以赛亚不想见纱乐芙是不是不想让她看见自己的秃头啊，是不是在贯彻‘自古名将如美人，不留白发在人间’呐？”……好吧，其实我跟许多读者一样更想看到的结局是纱乐芙与以赛亚一起优雅地慢慢变老，管他外面几许沧海桑田。

“这场舞以赛亚从未忘记，直到六十四年后亚契头一次来翡碧拜访他的那天早上，他都还能清晰地梦见。终于舞曲结束纱乐芙在轰鸣雷动的掌声中仰着头闭上了眼睛，再睁开眼时台下黑压压的人群中她只看见以赛亚一个在朝着她笑，顿时比观众们的欢呼与掌声更加震耳欲聋的心跳遮蔽了其他一切声响。背后有工作人员在告诉她该下场了，于是她转过了身，却又心血来潮地回过头来，抬起手让一朵火焰飞下舞台越过所有人游到他面前，化作烟花冉冉盛放。而后舞台上熄灯谢幕，摇曳不止的风中烈焰敛入了沉默的夜色，追序或者追叙，全部终结。”

这是我个人最喜欢的一段结局（《浅夏月见》），看的时候几乎差点被某种浓重的情绪淹没掉，看过《风住尘香》的人都知道，以赛亚梦醒之时他的公主依旧与他相距千里之遥，而和以赛亚同样一梦六十年的我们，则在睁开眼之时与纱乐芙一起被亚契沉静地告之：“你要明白，抓得住的就不叫时间。”

于是便开始无奈地揣测这些人所承载的六十年光阴。以赛亚的六十年里定然有大片大片的空白，时间之神在有限的时间里与他开了一个无限的玩笑，他这六十年里只能留在原地独自守侯与等待，等待一名不知何时才能归来的姑娘，守侯一个只属于恋人之间的诺言——他曾经答应纱乐芙要让她的故乡重新美丽富饶，对得起沙漠祖母绿的名号。因此，即使《SEEKER》里最呆的木头以赛亚，也肯定会在夕阳西下时站在他的那匹白马前望向某一个方向，迟迟不讲话；也肯定会在漫长又寂寥的深夜中于灯下枯坐，自言自语一声“纱乐芙你在哪里”与“你还好么”。

那么亚契呢？

这是一个没有办法去揣度他的过去与未来的存在，一个身陷永恒时光长廊中的旅者，是注定不能在任何地方为任何人所停留的，时光让亚契喘息却不给他宽容的契机，所以他只能在某些人的旅途之后，自责于自己怎么会有那么多的抓不住与来不及。比起在有限的人生中内等待纱乐芙的以赛亚，拥有无限的亚契到底是比他幸福还是比他更绝望？那么漫长那么漫长的时光旅行，当那个把他当作唯一亲人的红发少女再也不见之时，亚契又会以怎样的笑容上路？这些是叫人不敢揣度也无需揣度的。时光无痕，一切的凄厉与哀绝到最后会化作风，最终被亚契的两颗泪痣牢牢钉于历史的尘埃之中。

看着他们，有时候会想到六十年后的自己，结婚生子，疾病衰老，最终尘土相归，数十年的生命里未必会有什么传奇，但一定会发生许多故事，许多人走过来过，之后就散了。再盛大的祭典也有落幕之时，任谁也逃不过曲终人散后的凄凉，但即使如此，无论是纱乐芙，以赛亚还是亚契，至少能够在此刻于时光的罅隙中栖息一下，于祭典之中恣意狂欢，毕竟在这一刻，更多人想要见到的是他们的笑容。……繁英，京泽，青墟，浅夏，翡碧，沙漠，戎枝子，火昙舞，炽晶石，你们在时光的湍流中岿然不动，惟有故人不故。

如您所见，这本书里收录的除了《风住尘香》，都是发生在纱乐芙被推进月见塔的魔法阵之前的故事，所以为它写序才会觉得不好下笔。因为不管是伊谢与我，抑或读者与角色们，都无法站在时间的起点计划未来，而之能立身在时间的长河之中，试图伸手去拦截一下时光的湍流。

你好，那些陪伴纱乐芙十六年的旧时光，只是在不久的未来，我们必须要说再见了。

That's just a song to say goodbye .You know,I know .

意犹未尽：
《SEEKER》小贴士

将行溯流
伊谢尔伦：德国中世纪要塞，后被用来命名某人造宇宙要塞，并由于以“侠气与醉狂”、“毒舌与冷笑话”著称的杨舰队的入驻，而成为“银英”中最明亮的民主希望、最大的笑话产地与最让人留恋的故乡。

戎枝不败：
《KISS》：漫画，作者松本友，讲述了女高中生小早川加惠如何成功强吻自己暗恋四年的钢琴教师五岛征桁的故事，堪称松本友爱好的“小动物与保育员”式爱情关系的代表作，并成功通过“锁骨！”、“侧影！”、“香烟！”等侧面烘托手法，将有“诱拐未成年人”嫌疑的男主角五岛征桁塑造成了一代又一代少女心目中永远的最佳强吻目标。

甘冰之鉴：
黄金狮子：银河帝国皇帝莱因哈特，银河系著名爱情白痴之一，曾以皇帝之尊大清早手持大捧玫瑰去求婚。
疾风之狼：帝国元帅米达麦亚，因为用兵神速而被称为疾风之狼。银河系著名爱情白痴之一，曾买下花店里所有的黄玫瑰去求婚。
金银妖瞳：帝国元帅罗严塔尔，因为双眼颜色不同而被称为金银妖瞳，很受女性欢迎，与同盟军的波布兰和先寇布并称为银河系三巨头，貌似不是爱情白痴。
干冰之剑：军务尚书奥贝斯坦，因为性格冷酷而被称为干冰之剑，不谈恋爱只养狗。

永夜格泽：
COS：全称COSPLAY，即指“动漫迷打扮成动漫游戏作品中某位角色”的行为，比如全身披挂硬纸盒扮演变形金刚。也可以引申为“扮演”或“模仿某人的行为”等。例句：“他COS赤木刚宪站在自家阳台上嚎叫已经两个小时了。”“你们这些人不要一看足球就个个都COS黄健翔啊！”

青墟劫灰：
萝莉控萝莉：
萝莉：LOLI，典出小说《LOLITA》，现在一般泛指小女孩或思想幼稚的女生；
控：“CON”的音译，作名词表“特别喜欢某种东西的人”，如“制服控”、“大叔控”，作动词表“特别喜欢”；
萝莉控萝莉：在本文中理解为“萝莉控（定语）·萝莉（主语）”，其他义项还有“萝莉（主语）·控（谓语）萝莉（宾语）”和“萝莉（主语）·控（主语）·萝莉（主语）”。

浅夏月见：
《草莓棉花床》：漫画，讲述了小学女生千惠为反抗姐姐伸惠的敲诈勒索与高压统治，如何和朋友们一起展开以“友情，努力，胜利”为主题的战斗的故事。

凝散闲谭：
《扼杀三鲜世界之鸦》：津守迟生创作的，讲述某边境军事基地上的女性向杂志《紫色天国》创业史的长篇轻小说。

《边地警备》：漫画，作者紫房恭子。这是一个关于某边境小镇上的银发美青年神官如何苦心改造不良中青年、亲自套犁耕地以及细心培育豆类作物的故事。

村上真纪：漫画《万有引力》作者，其著名事迹是自己给自己的漫画画了十八禁同人《万有引力变奏曲》。

山长水阔：
玄马：《乱马1/2》中早乙女乱马的父亲，一被冷水泼到就会变成熊猫，以三大绝技“魔犬恸哭破”、“猛虎落地式”和“地狱摇篮杀”威震武林。

尖头叉子、虫尾巴、大脚板、月亮脸：分别是某著名儿童文学作品中男主角的父亲、杀父仇人、教父和教父的老婆年轻时的绰号。
“停一下不要跑……虫尾巴！尖头叉子！大脚板！月……”（详见《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》）

光阴凌乱：
莱因哈特：《银河英雄传说》男主角之一，银河帝国皇帝。
杨威利：《银河英雄传说》男主角之一，自由行星同盟元帅。名字（Yang Wen-li）取自南宋诗人杨万里，又译杨文理，另有奇迹杨、红茶杨、吃白饭的杨、薪水小偷杨、爱情白痴杨等多种爱称，喜欢历史、午睡、坐在桌子上发呆和下立体西洋棋。

后记：
非常好，感谢两位成精的话痨……我的意思是诚恳的劳动者。

说实话，本篇宣传也许有助您对上述两部小说产生兴趣或些许了解，但若是以为这是一条接触作品精华的渠道，显然是不现实的事情。

除非直接拿起电话播打订购热线XXXXXXXX……又或是连鞋也不穿就跑去书店吼一嗓子：“水果跟伊谢的新书老子都包了谁也别跟我抢”并换来此起彼伏的“什么时候轮到你财大气粗啊老子出十倍的钱这些书是老子的”……

于是，因此，所以，那么，大家，捧场，支持，正版。

谢谢各位的参与，本次新闻发布会圆满结束。

YY流翻译讲座其之一：从「殿」字谈翻译的几个误区

幽远 — Wed, 22 Nov 2006 01:01:16 +0800

前言：嗯，说是讲座，其实我的水平远没有强悍到可以开讲座。只是分析一些常见的错误以及讲述我的一些经验之谈，对初学者应该有一些帮助吧。因为是有感而发，所以不定期哦……

要是我问你，遇到日语里“殿（どの）”这个字的话，该怎么翻译？

肯定一堆人不假思索地写“殿下”吧？不只是一些还对日语半明不白只是看汉字猜意思的初学者如此，连不少字幕组的翻译也是如此。然而，中文里的“殿下”在日文里的汉字也是写成“殿下（でんか）”。固然，遇到“殿（どの）”就翻译成殿下这种事有以前那盗版VCD那奇烂字幕的功劳，但是也同样反映出了其并不明白“殿下”此词的具体含义。

“殿下”此词，自汉代以来，都是对亲王和太子的敬称，并不能逮着个人就叫殿下。而日文中的“殿下（でんか）”的意思也是如此。本来“殿（どの）”在日文中的意思则是对地位高，官职在自己之上的人所用，一般接在姓名与官职之后，翻译时遇到这个词可以视当时语境翻译成“长官”、“大人”等等。而“殿下”作为一种敬称而不是一种头衔，从来都是单用，最多有时候因为皇帝的儿子多了点用二殿下、三殿下之类来区分。

其实这点想想也可以知道。殿下的前面加姓？皇帝的儿子自然是跟着他们老爸是国姓。前面加名？直呼王族名讳那可不是几个人能享受的待遇啊……

说到这个，就不得不提《风色幻想五》。虽然这个游戏前几作的台词就能体现出制作这个游戏的台湾宅男腐女集团受日本动漫的影响之深，但是这第五作实在是已经到了让人发指的地步。且不说那满眼的“日语翻译体”的台词，光是“XXX殿下”满地跑这种情况就已经让人无限OTZ，连一国女王都能叫某人叫XXX殿下……实在是最好不过的反面教材……

说到敬称的话，中文里“阁下”这个词其实也是不能单用的，因为它的意思是“你”。称呼XXX为“XXX阁下”就显得有点不伦不类了。现在网络上“XXX阁下”这种用法屡见不鲜的原因怕是因为《银河英雄传说》而起。然而《银英》的情况有所不同，在日语里，“閣下（かっか）”这个词既可以单用，也可以将其用在将级以上官员的名后。（还记得莱茵哈特对齐格飞说：“你很快也会被称为‘阁下’了”么？）银英的中文版翻译将閣下（かっか）”原文照搬可以说没什么错。而我们在中文中就不能乱用XXX阁下这种句式了，不过这相比把“殿（どの）”翻译成“殿下”这种的来说，算是无伤大雅吧。

嗯，对那些有志于献身动画字幕翻译的朋友进言一句：要把日语翻译成中文，中文水平远比日语水平要重要得多。

做一部动画到底要多少钱

夏亚专用马桶 — Fri, 27 Oct 2006 02:37:11 +0800

一般制作方都不会把这些隐藏数值般的东西告诉我们，但是制作预算这东西仍然不是不可知的。以下是一些世界著名动画的制作预算，仅供参考。

所有TV或OVA的预算都是指单集的成本，单位是日圆，按制作时间的先后排序。

1941年スーパーマン（超人） 40万円
1962年鉄腕アトム（铁臂阿童木）　　　　　　　　　 210万円
1963年鉄人28号（铁人28号）　　　　　　　　　　 120万円
1965年スーパージェッター（？）　　　　 230万円
1966年 Marvel Superheroes（美国漫画英雄？）　　 648万円
1974年 Shazam!（神奇队长）　　　　　　　　　 2050万円
1982年マクロス（超时空要塞）　　　　　　　　　　 550万円
1987年わんぱくダック夢冒険（？）　　 4350万円
1988年銀河英雄伝説（银河英雄传说）　　　　 1000万円
1989年トップをねらえ（飞跃颠峰）　　　　　　　　 1300万円(制作費2200万円)
1994年ダーティペアflash（危险拍档）　　　　　 1660万円
1994年スパイダーマン（蜘蛛侠）　　　　　 4120万円
1994年 Mega Man（洛克人）　　　　　　　　 3090万円
1995年エヴァンゲリオン（新世纪福音战士）　　　 625万円
1996年エスカフローネ（天空之艾斯嘉科尼）　　　 3000万円
1998年カウボーイ・ビバップ（星际牛仔）　　　　 2000万円
1999年 Futurama（飞出个未来）　　　　　　　　　 1億円
2000年ワンピース（ONE PIECE）　　　　　　　　 1000万円
2000年ゾイド（ZOID←香港叫索斯兽）　　　　　 900万円
2001年シスタープリンセス（妹妹公主）　　　　　 550万円
2002年ガンスリンガーガール（神枪少女/萝丽枪手）　 1300万円
2002年ガンダムSEED（机动战士高达SEED）　　　　 2500万円
2002年攻殻機動隊（攻壳机动队）　　　　　　　　　 3000万円
2003年カレイドスター（万花筒之星/百变之星）　　 1800万円
2003年鉄腕アトム（新铁臂阿童木）　　　　　　　　 3000万円
2004年 SEED DESTINY（高达SEED DESTINY）　　 3300万円
2004年 SAMURAI 7（七武士）　　　　　　　 3200万円
2004年 Dragon Booster（圣龙尊者）　　　　　　 5450万円
2004年 Naked Samoans' Toon bro'Town（兄弟之城） 2960万円

然后是剧场版的制作费用

1958年眠れる森の美女.（睡美人）　　　　　　22億円
1968年太陽の王子ホルス（太阳王子霍尔斯）　　　　 1億円
1969年千夜一夜物語.（一千零一夜）　　　　　 1.3億円
1977年宇宙戦艦ヤマト（宇宙战舰大和号）　　　　　 2億円
1978年ルパンVS複製人間（鲁邦对复制人）　　　　 5億円
1983年クラッシャージョー（？）　　　　　 2億円
1984年マクロス（超时空要塞）　　　　　　　　　 2.2億円
1986年トランスフォーマー（变形金刚）　　　　　40億円
1987年王立宇宙軍　　　　　 8億円
1988年 AKIRA　　　　　　　　　　 10億円
1989年魔女の宅急便.　　　　　 4億円
1992年三国志　　　　　　　　　　　 5億円
1995年攻殻機動隊　　　　　　　　　 6億円
1997年もののけ姫（幽灵公主）　　　　　　　　 23.5億円
1997年ヘラクレス（大力士）　　　　　　　　　　85.4億円
1998年長くつ下のピッピ（长袜子皮皮）　　　　 15億円
1998年ミュウツーの逆襲（超梦的逆袭）　　　　　 3億円
1999年となりの山田くん（我的邻居山田君）　　　　23.6億円
1999年アイアン・ジャイアント（铁巨人）　　　 54億円
1999年ターザン（泰山）　　　　　　　　　 169億円
2001年メトロポリス（大都会）　　　　　　　 15億円
2003年ワンダフルデイズ（晴空战士）　　　　　 13億円
2004年イノセンス.（攻壳机动队无垢）　　　　　　　　　 10億円
2004年スチームボーイ（蒸汽男孩）　　　　　　 24億円

这上面都是2D动画，接下来是CG动画：
1995年トイ・ストーリー（玩具总动员）　　　　　　　 28億円
2000年タイタンＡ.Ｅ.（冰冻星球）　　　　　　 107億円
2000年ダイナソー（恐龙）　　　　　　　　 139億円
2001年モンスターズ・インク（怪物公司）　　　　 138億円
2001年ファイナルファンタジー（最终幻想灵魂深处）　　 157億円
2004年Ｍｒ.インクレディブル（超人总动员）　　　 100億円
2004年ポーラー・エクスプレス（极地特快）　　 163億円
2004年海賊マテオ（飞猪海盗）　　　　　　　　　 42億円
2005年魔比斯環　　　　　　　　　　 13億円
↑超级便宜…………

最后补充一个 TV特摄片的制作预算。

1960年ナショナルキッド（NATIONAL KID）　　　　　　 120万円
1965年ウルトラＱ.（奥特Q）　　　　　　　　　 500万円
1966年ウルトラマン（奥特曼）　　　　　　　 750万円
1967年ウルトラセブン（奥特曼赛文）　　　　　　　　　同上
1968年マイティジャック（Mighty Jack）　　　　　　 1000万円
1968年怪奇大作戦.　　　　　　 720万円
1971年帰りマン（奥特曼杰克）　　　　　　　　　　 800万円
1971年仮面ライダー（假面骑士）　　　　　　 400万円
1991年ジェットマン（鸟人战队）　　　　　　　　 500万円
1996年ウルトラマンティガ（奥特曼迪迦）　　　　　4400万円
1997年ウルトラマンダイナ（奥特曼戴拿）　　　　　　　同上
1998年ウルトラマンガイア（奥特曼盖亚）　　　　　　　同上