距离《银河英雄传说》的第一部剧场上映就快20年了，为了纪念其动画化20周年，「银河英雄传说 LEGEND BOX」就这样被隆重推出了。

该DVD-BOX定于2007年12月21日发售，外壳用特制铝合金制作，共含46枚DVD，时间总长约4370分，特典为特制小册子、特制纪念物品、特典碟一张（预定）。

2006年，最重大的事情莫过于动漫博客网站acgtalk.com的横空出世

2006年，那个名叫轻小说的舶来名词愈发耳熟能详。
2006年，有两位动漫爱好者在现实与梦想的罅隙中持之以恒地拖稿。
2006年……已经过去了。

2007年，今天天气不错挺风和日丽的。
2007年，上面提到的两位作者目光囧囧地等待着他们的单行本上市。
2007年，中国大陆并不丰满的轻小说市场，又将新增两名历久弥新的生力军。

前言：嗯，说是讲座，其实我的水平远没有强悍到可以开讲座。只是分析一些常见的错误以及讲述我的一些经验之谈，对初学者应该有一些帮助吧。因为是有感而发，所以不定期哦……

要是我问你，遇到日语里“殿（どの）”这个字的话，该怎么翻译？

肯定一堆人不假思索地写“殿下”吧？不只是一些还对日语半明不白只是看汉字猜意思的初学者如此，连不少字幕组的翻译也是如此。然而，中文里的“殿下”在日文里的汉字也是写成“殿下（でんか）”。固然，遇到“殿（どの）”就翻译成殿下这种事有以前那盗版VCD那奇烂字幕的功劳，但是也同样反映出了其并不明白“殿下”此词的具体含义。

一般制作方都不会把这些隐藏数值般的东西告诉我们，但是制作预算这东西仍然不是不可知的。以下是一些世界著名动画的制作预算，仅供参考。

所有TV或OVA的预算都是指单集的成本，单位是日圆，按制作时间的先后排序。

1941年 スーパーマン（超人） 40万円
1962年 鉄腕アトム（铁臂阿童木）　　　　　　　　　 210万円
1963年 鉄人28号（铁人28号）　　　　　　　　　　 120万円
1965年 スーパージェッター（？）　　　 　 230万円