漫谈 - 军鸡

很黄很暴力的《军鸡》大漂白

死也不告诉你 — Mon, 08 Sep 2008 17:19:20 +0800

早在06年就看到消息，香港将拍摄日本漫画改编的真人电影《军鸡》，由余文乐领衔主演。还做过一次报道介绍，之后就一直在等待正片的出现，刚好有人放出了军鸡漫画到目前为止的全套下载，在搜索的时候也看到了真人版的出现。军鸡的漫画是由桥本以藏为原作，田中亚希夫作画，当初在出到第19本的时候停了一阵，过了好久换了一家新杂志后才继续出版，而且封面也换了种风格，目前日本是到单行本第25本。

原本是一个正直好少年

结果变成一恶劣不良少年

香港翻拍日本漫画已经不是第一次了，不过这次居然直接把漫画的原作者拉过来当编剧，这倒是很少见。从后面的制作名单上可以看到，真人版电影的编剧之一写的就是原作者桥本以藏，这应该是说他也参与了真人版的再次编剧吧。说是香港拍摄也不是很准确，正确来说是香港日本泰国三国合作拍摄，里面有段情节是对战泰国的拳王，这地方就是在泰国拍摄的。除了原作和工作人员外，演员表里也有不少是日本的演员，特别是演最后对手菅原直人的，是由日本K-1的前冠军魔沙斗扮演，这K-1可是真正的格斗比赛，军鸡里的出现的格斗比赛LF就是根据K-1为模型的。由真正的格斗选手来扮演，目的就是为了表现真实性，让人有种看真正比赛的感觉。

魔裟斗可是真的格斗家

不过毕竟是电影，男主角余文乐虽然为此锻炼了身体，还学习了格斗技巧，之前也拍过一些武打片，但还是比不上真正的格斗家，所以在某些地方还是显得有些不自然。饰演主角师傅的是吴镇宇，这个倒有些出乎意料，因为在原作漫画里黑川老头是个正经不苟言笑的死板大叔，由带着神经质的吴镇宇演有点怪，果然正片里变成一个有点大大咧咧老油条一般的大叔，有点像以前《监狱风云》里的周润发。不过在片中看到另一个熟悉的身影，那就是靠《功夫》再次出现在观众眼前的梁小龙，作为以前的武打明星，现在依然不减当年，在片中就秀了一下扎实的功夫底子，虽然不是很长时间，他扮演LF的创办者和幕后番龙会的总教头。

吴镇宇怎么看怎么严肃不起来

余文乐为了拍着片不仅把头发染成白色，还把眉毛也剃了，整个人顿时变得面目狰狞起来，这都是为了突出原作中成岛亮的那种绝望与堕进黑暗深渊的感觉。更为此露了下屁股，因为在最开始的时候有场在监狱里被人插菊花的戏，正片里这段给稍微处理了一下，不会那么赤裸裸了。反而是女主角刘心悠，扮演的是个原作里没有的角色，因为是和主角妹妹同名，在遇到主角后帮他寻找妹妹，要知道原作漫画是没有女主角的，女性角色戏份比较多的反而是菅原直人的女朋友，因为她是后来菅原与成岛亮对决的主要原因，在真人里反而变花瓶了。

又见梁小龙

对于原作漫画的介绍，可以用一句很流行的话来说，那就是很黄很暴力。主角是个因杀了自己父母而进监狱的人，出来后更是做鸭打架样样有，后面为了达到目的更是不择手段强奸了菅原的女朋友，这一切到了真人版居然都被漂白了，估计是因为漫画面向的是特定的读者，可以不用考虑影响，而电影版面向的是大众，在一些违反道德的地方还是要做一些修改，于是杀害自己父母就变成不是他，强奸别人也变成吓唬对方了，就保留了做鸭和打架部分。而且最后和菅原的对战也从野外转移到了擂台上，估计这些改动都是为了照顾那些没看过原作的人吧！

刘心悠造型确实很……

导演郑保瑞之前拍过的电影《狗咬狗》，也是这种比较偏黑色题材，主角是游走在社会边缘的人，好勇斗狠，而且在描写双方对打的时候，很喜欢用那种最原始最野性的肉搏战，狗咬狗这名字也就是从此而来。而这片的名字军鸡是来自日文，读音SHAMO，意思是指好勇斗狠永不言败的斗鸡，在这里形容的是男主角成岛亮。如果单说剧情方面，其实没什么内容，关键是看战。漫画里可以用画的画出那种效果来，如果是真人的就要有人亲自去体现出来了，作为武打弱项的日本来说，想拍出这种效果来，只有靠闻名世界的功夫片生产地香港了。于是也就有了这种跨国合作形式，想那《多罗罗》的动作还是特意找香港的程晓东过去做动作指导呢。

开始打擂台，就是要逼真

正因为是香港人拍的，才能拍出这种效果来，把空手道里的快准狠，还有自由搏击里的速度和力量给体现出来，在后面的名单中还看到了两个熟悉的名字，一个是前世界自由搏击冠军周比利，他也曾经出演过不少香港动作片，常看港片的人就会知道他。另一个是出道二十多年的钱嘉乐，一直觉得他的实力其实并不比香港其他几个武打明星差，关键是外形和运气差了点，一直处于半红不红的状态，不过有这两个经验丰富的老手帮忙，片中的武打动作场面也就更为真实逼真了。

从看过漫画和真人的本身来说，电影版的表现还是不错的，至少达到想像中的满意程度，但有些方面还是觉得能够做的更好些，比如最后那场打斗，还有前面和泰拳打的那场，而且那个什么新番龙会那个，就纯粹出来个过场，被人打瘸了后就再也没出场机会，有点莫名其妙。而结尾也结束的有点突然，莫非为再拍第二部埋伏笔？倒是片中口音混杂，粤语普通话日本话英语混杂在一起，而且为了保持原貌，里面的人名全部保留日文名字，用粤语来念名字还是有些怪异。不过就从改编角度来说，这片算是比较成功的，要打满意度的话，起码能打80分，更重要的是，这片给人的感觉有点回到了当初上世纪90年代层出不穷的香港动作武打片，在这特技特效满天飞的时代，还采用这种最传统的拳拳到肉，已经很少见了，就这点就已经值得港片迷们一看了。

漫画的所有封面

点击：http://www.acgtalk.com/files/090809.jpg

漫の手札第十二札

两色风景 — Tue, 19 Dec 2006 14:32:24 +0800

1、军鸡

格斗技为主的漫画，终究还是不大喜欢。何况除了格斗之外，能吸引我的元素真的是太少了。有人说可以冲着田中的画去看，我要说那还不如等丫出画集算了。反感的地方很多，首先是主角，性格恶劣到了一定地步，开篇即是他因为弑父弑母而入狱，之后惨遭菊爆，发奋图强，苦练武术，将欺负自己威胁自己的人一一解决……时间过得飞快，转眼就是数年，出狱之后成人的他变本加厉，当男妓，混黑道，实力成为一种证明自己存在的利器，以至于屡次的挑战更像是一种找茬，甚至为了逼迫对方与自己交手不惜强暴其女友……看这部漫画的过程仿佛是在考验自己的忍耐极限，我在扪心自问：像这种跟人渣没两样的家伙的人生历程到底有什么好看……？整本书真就是打打杀杀，暴力血腥，且情节进展缓慢，一场PK就能跨越个几本。到后边更扯到中国武术去了，气功，轻功……不伦不类感日盛。还没看这书前我还遗憾为什么画作双方不和导致停刊，现在真要感叹你们干嘛又和了于是复刊。

很奇怪，其实《军鸡》有很多地方让人联想起井上的《浪客行》，例如对决时神游物外的意境，冗慢而清晰的动作及局部特写，主角对于“强”的渴望与追求……甚至构图和分镜都有一定的相似。为什么好感度就能差那么多呢？

爱的指数：★★

2、来自鱼人庄的爱

画风气质什么的咱就不吐槽了。一色真人的东西直到《琴之森》里的一海长大后才终于脱离了农村。这本短篇集讲的是类似一刻公寓的宿舍里一群小市民的故事，重点则是一段兄妹情。我虽然并不喜欢一色但是对这题材感兴趣，看的时候拼命在酝酿眼泪，结果那过分淳朴的手法丝毫煽情不起来，反而又被那种闹劲儿和土气给打败了……不过，我喜欢一切与亲情有关的故事，在不乱来的前提下，怎样矫柔造作都是可贵的。

爱的指数：★★★

3、迷糊动物医生

喜欢的人很多，觉得自己会喜欢的人更多。我曾经就属于后者，可惜还是变不成前者。跟很多人一样被一部《天国餐馆》迷得晕头转向，习惯性想要补完佐佐木大人的其余作品，结果……兽医的故事，出场动物一大堆，没有什么消毒水和血肉模糊，生活化得很，并不算难看，可是我被闷到了。尤其是那些冰冷的笑点一个都抓不住，除了巧比很可爱之外没有其他想法。另一部《迷糊天使俏护士》也差不多，虽然那不是佐佐木的原著，无聊乏味的感觉却也没差。还是《天国餐馆》最高呀……

爱的指数：★★☆

4、远藤浩辉短篇集

首先，我不喜欢那部很多人喜欢的《EDEN》，并且这跟作品后来开始走下坡路无关，几乎是一种天然的排斥。若要我用最简单的方式形容我对这两本远藤短篇集的感想，我会说：装B。现在要让我回忆剧情我也想不起什么了，脑子里只有几串紊乱的记忆，H，乌鸦，枪，血，自白，冷，空洞。搅成一团变成四个字：莫名其妙。甭管是什么时候的产物，我都只能看见作者随性自我的创作态度，那更像是两本学生时代的朦胧诗集，充斥了无病呻吟与意向不明的表达。大段独白式的文字渗透着我最讨厌的哲学迷惘，牛角尖，死胡同。其实还有个别两篇能看下去的，但是大部分令人不耐烦又不知所云，好感度怎也提不起来。这绝对跟我的看书地点是午夜时分摇晃的火车上无关。

爱的指数：★★

5、遥远的小镇

作者谷口治郎。一位通过《神之犬》进入眼帘的实力派。看过他的一些作品诸如《登山者K》《青の战士》《地球冰解事纪》等都是粗犷豪迈的类型，画风硬朗写实，魄力十足。不比那些犹如大片一般的作品，《遥远的小镇》是其文艺细胞的充分展现。

创意其实很寻常。主角是48岁的欧吉桑，一位随处可见的上班族，老公和爸爸。某日出差途中搭错车回到了故乡的小镇，一阵莫名的眩晕之后，他回到了他的14岁。置身那个无忧无虑的年龄，面对美满的家庭，悸动的初恋，纯净的青春……他几乎要遗忘那个真实的世界而沉浸在这样的桃源。然而他想起了父亲，年幼时舍弃家庭的父亲。他清晰知道那一天越来越近，他试图改变历史，至少要从父亲口中听到出走的理由……

类似的“穿越时空”太过泛滥。在《遥远的小镇》里，主角何以有那样神奇的经历始终没有解释，但是从故事里出现的蝴蝶看，谷口应该是试图营造一种虚实莫辨的梦幻效果。手法不算高明，却胜在表现形式——重返过去是个很可以YY的话题，好比故事里的主角虽然变回14岁的小男生，智力和体力却没有改变，因此成为班上最抢眼也最神秘的一个。然而讲述的重点显然不在这样的落差。令人意外的，原本以为被一笔带过的“父亲为何出走”竟成为主题，也成为主角返老还童后最大的心病。

像是一种影射。那背弃家庭的父亲其实就是突然从48岁的人生路途上脱轨的主角，同时也是对现实现状存疑而疲倦的读者。父亲所追求的，正是主角所渴望寻回的。重回14岁遥远的小镇，不止是主角的一次心路温故，更是所有因浮躁社会而叹息的成人一次精神的还乡。

谷口用他线条细腻的笔触重现了乡村的淳朴风情。这样一部充满着人文关怀的作品所给予的抚慰，胜过千言万语。在四五十岁的时候，我希望自己还能阅读一次这部作品，然后像饱经风霜的主角突然变成了孩子，再次感受到母亲怀抱的温暖一样，无所顾忌地流出眼泪。

爱的指数：★★★★☆

6、小辣妹

因为喜欢柏木晴子的《鬼虫》，所以才会留意到她的这部作品。可以肯定的是，青漫的定位只是根据连载杂志的属性来决定的。这书讲的就是一群低龄小鬼的故事，有些像一色真人的《高中小子》一样，每个人物都有一种流鼻涕的土气，粗糙却不可爱，故事倒是蛮热闹的，只是我爱不起来……元气过了头的女主角更是招人烦。小孩子之间关于友情关于“心动”的描写有点意思，可惜我只能看到一团傻气。

爱的指数：★★☆

7、终极保镖

国友泰士有一部同名漫画，主角个性闷骚，剧情走严肃路线，但是并不算太精彩。相比之下，くつぎけんいち作画，浅仓凉编剧的这一部就要活泼一些，最明快的概括就是“简单粗暴”，主角是个大块头的莽汉，干着顾名思义的保镖工作，每个小故事都不复杂，淡淡的惊险，淡淡的温情，看起来很快，值得回的味也是淡淡的……

爱的指数：★★☆

8、麻辣鲜师

另类教师的故事实在是看得太多了，什么GTO龙樱ROOKIES地狱先生老师是总理大臣萌道鲜师极道鲜师女子大生家庭教师双面铁汉里包恩等等等等不胜枚举，泛滥的下场是唬烂。能看的百里挑不到一。《麻辣鲜师》单看书名还直接混淆过去了，若不是封面赫然写着新田龙雄的名字……然而看下来又觉得画风不对，至少主角不是个短腿小男人，才发现原来今次新田只是担任编剧，作画者是かどたひろし。就好比藤泽亨藤田和日郎外菌昌也这些漫画家跑去学人当编剧当得不尽人意一样，新田龙雄干得甚至更差。内容实在不想复述，无非是一个耍酷的中年男像水户黄门一样周游列校，惩治恶劣的校规校风校长校生。那种刻意把所到之处描绘得如同黑社会一样的做法以及事后企图让人感受到的温情都……何以形容？唯有傻B。

爱的指数：★

9、双星连环泡

又是一部国友泰士的早期作品，女主角是他非常萌的一个笔下角色……然而我实在萌不起来。讲述双胞姐弟的故事，画风稚嫩，故事跟人设都很胡闹，并且少不了那些糟糕镜头，看国友画青春剧总觉得很可笑……

爱的指数：★★

10、娃娃异想天开

井上博和作品，光看封面会以为是萌系，实际上虽然画风极可爱人设极童话本质却是部KUSO漫。天真无邪的小Loli，爱做变态发明的科学家爷爷，大象那么大的猫咪，脱线暴走的机械女仆，貌似强气御姐的人妖……组合而成的奇怪家庭趣事不断。每一话的篇幅都极袖珍，末了通过一个大幅跨页祭出高潮……算是一大特色。其实很可以拍成《PANDA Z》那样短小精悍的动画。这样的作品本来应该是很讨人喜欢的，我却越看越觉得很冷，很难笑……实在可惜了，Loli真的非常非常非常萌啊！ToT

爱的指数：★★☆

野蛮女友化身吸血鬼猎人，全智贤担任《BLOOD》真人版女主角

死也不告诉你 — Tue, 07 Nov 2006 01:27:51 +0800

随着时代的进步，国际化的电影合作逐渐成为流行的趋势，上次报道了日本漫画《军鸡》将被合作翻拍为真人版后，最近又传出另一部日本动画作品《BLOOD THE LAST VAMPIRE》也要搬上真人荧屏。

《BLOOD THE LAST VAMPIRE》为押井守和神山健治原作的小说，早在2001年的时候就拍成过剧场版动画，由于片里动作戏分不少，动画监督找来的是曾经监督过《老人Z》和《BLACK MAGICM66》等片的北久保弘之，人设更是找来在插画界鼎鼎有名的寺田克也担当，其设计的厚嘴唇小夜成为本片最大特色，以致之后的TV版小夜形象刚公布时遭到不少非议。

剧场版的故事只是一个选取其中一个章节，为了更好把这框架发挥出来，于05年制作成TV版。作为年度大作，不仅增加了些新人物，对性格的刻画也想得到更加饱满。

这次真人化电影将采取多国合作形式。先是女主角音无小夜这一角色，找来了之前风靡全亚洲的野蛮女友全智贤来担当，之前舞拳弄脚的“野蛮女友”，这次将手持日本刀，变身为更加冷酷的吸血鬼少女。此片导演是监督过《弗莱迪大战杰森》、《霍元甲》的于仁泰先生，有先前动作片的经验，再加上担任武术指导的是香港著名动作导演元奎，相信本片的动作画面不会让观众们失望。

该片背后的投资公司为法国的独立制作电影公司Pathe！，投资约等于人民币2.4亿元，制片人江志强先生曾经也担任过同样大投资的《英雄》、《十面埋伏》、《卧虎藏龙》的制片人，现在有这么多实力派加入，瞄准的又是全球市场，估计到2008年上映的时候，又将刮起一阵全智贤&BLOOD旋风吧。

タイトル：『BLOOD THE LAST VAMPIRE』（暂定）
公開予定：2008年春
スタッフ
制片：江志强　
監督：于仁泰
主演：全智贤　
製作：Pathe！
原作：Production I.G

日本漫画《军鸡》即将被真人电影化

死也不告诉你 — Wed, 25 Oct 2006 01:09:43 +0800

将ACG作品改编成真人电影已经是家常便饭的事情了，作为动漫大国的日本，可供被改编的作品更是多如牛毛。这几年除了自己本国拿来改外，有技术有钱的外国公司（如美国好莱坞）就拿到了好几部作品的改编权，先不要说内容会被如何改写，要将作品里的场面和特殊效果表现出来，估计也就有钱的美国佬才能做到吧。

除此以外，另一改编大户就是香港了！香港人喜欢改编日本动漫作品的习惯由来已久，早在十几年前就有先例，且主要集中在动作片和爱情片这两块。一是因为香港动作片闻名世界，一个则因同是东方人，看起来也比较相近，不象欧美那么显得不伦不类。最近两年改编过来的就有火了一把的《头文字D》，即将上映的《墨攻》，默默无闻的《乒乓》，现在就将加个《军鸡》了。

《军鸡》日文读Shamo，专指遇强愈强，好勇斗狠的斗鸡，也是形容书中男主角……因杀害双亲而被判入少年院的成嵨亮。漫画一开头就是他进到监狱里，由于有着瘦弱的体格，经常被牢中人所欺负凌辱，更是把抓去当菊爆对象。偶然认识了死刑犯前空手道教练的黑川，跟其学习格斗技，经过不断磨练，慢慢变成好勇斗狠之人。出狱后从事男妓和黑道打手的工作，偶然见到目前空手道界的王者，激发了心中强烈的好胜心，于是不折手段地要逼对方接受挑战。

原作是日本的青年漫画，由桥本以藏原作，田中亚希夫作画。由于是青年向作品，里面对暴力和性的描写非常赤裸，加之男主角本身也不是什么好人，杀人抢劫强奸无所不作，改编成真人版后，估计要对其性格作一些修改了。漫画方面目前日本是单行本出到第24本第三部，估计电影是只拍到第一部为止，可惜了……第二部可是讲述在发生在中国的故事的，虽然看起来很扯……田中亚希夫的画风在这部作品里已经成熟，画风颇象《灌篮高手》时期的井上，写实画风加毛笔泼墨，用此风格来描绘格斗技的一招一式，不仅让人大呼过瘾！

本片真人版是由日本公司投资，香港方面负责拍摄，导演由之前刚拍完同类暴力题《狗咬狗》的郑保瑞担当，主演为新小天王之一的余文乐和新进演员刘心悠。余文乐为了此新片，还特意去弄了新造型，根据剧中人物打扮，染了个金色头发，并把眉毛染白，看起来有几分怪异。算起来最近余文乐的片都个动漫有关系，《头文字D》改自日本漫画重野秀一作品，《龙虎门》是土生土长的香港本土漫画，这次《军鸡》又是漫画改过来的，和动漫还真是有缘。导演郑保瑞是从色情片和恐怖片里爬出来的，转型后第一部作品《狗咬狗》就取得不错的成绩，其凶狠凌厉，残酷冷血的风格马上吸引了批喜欢此类题材的FANS，这次虽说是改编作品，但其风格也比较接近，估计改起来会比较得心应手，最终出来的效果如何，就让我们拭目以待吧。

附男女主角照片各一张：