【第三话～在工作的学生会～】

「没有力量的正义是不能称为真正的正义的！」
会长和往常一样挺着小小的胸部一副自以为了不起的样子套用某本书的内容说道。
不过这有点像是反派角色的话。
我叹息着轻声说道「我能理解你的心情啦」。
「关于最近对部费不满的声音确实让人有些郁闷……。我很能理解你想要挥舞力量的冲动。」
我从散乱在长桌上的无数请愿书中拿起一张。那是男子网球部的请愿书。还是老样子的有点那个的内容，我无力地朗读出来了。

本话有会长的杀必死镜头哦wwwwwwwwwww

【第二话～在反省的学生会～】

「将过去的失败引以为戒我们才能够不断前进！」
会长和往常一样挺着小小的胸部一副自以为了不起的样子套用某本书的内容说道。
白板上已经写好了今天的主题。明明还没得到我们的认可。
《第一回 学生会大反省会》
看来今天的话题也会朝对我来说很无趣的方向进展，不过由于会长看上去干劲十足，恐怕是无法进行轨道修正了。
但是深夏代替我发出了「诶」的不满的声音。

【不存在的序章】

○给《工作人员》的通知

关于近期诸君的干涉成果，《企业》的上层开始发出疑问的声音了。
在工作的性质上，并不是用明确的数字来评测诸君的功绩的。但是今期实在是没能看到你们对《企业》的贡献。
虽然也有指摘《Human Feedback System》异变的声音，但是从活动状况来看，这种可能性是极为低下的。也就是说是无法作为借口的。
因此我希望《工作人员》的诸君能够再次带着危机感来执行这个计划。

至此，『生徒会の一存』全书翻译完毕，全部章节见：http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2870

第二本『生徒会の二心』，如果今后时间允许，还是会接着翻下去。

最后，感谢诸位读者以及在翻译过程中提出各种意见建议的朋友。

【extra～在创作的学生会～】

「不是用头脑来写！而是用心来描绘！」
会长和往常一样挺着小小的胸部一副自以为了不起的样子套用某本书的内容说道。
我「呜」的一声呻吟道，用手捂住额头。疲劳了。就连将打工、学习、H GAME全都努力了一年的我也无法应对这工作。

【第六话～在玩耍的学生会～】

「重要的不是胜负！而是努力了与否！」
会长和往常一样挺着小小的胸部一副自以为了不起的样子套用某本书的内容说道。
但是……这次的话没能传达到任何一个人心中。
要说为什么啊。
「小红。很难看哦。」
「唔……」
被知弦姐冰冷对待的会长的表情不禁有些抽搐。看来她今天是完全无法做出反驳了。
会长懊悔地目不转睛地盯着散落在长桌上的扑克牌。……看她这个样子，真的很像小孩子。不过是输了游戏却如此懊悔，这种纯粹性一般来说是无法在成为高中生之后还一直保持着的。

不知不觉距离上次第四话更新已经（掩面）……由于前段时间SHARE把第二本和第三本都崩出来了，所以我也不好意思把这本继续拖下去了，于是决定重开翻译。

说起来现在已经进入国庆长假了，一想到别人都在和妹子游山玩水，而我却只能孤独地坐在电脑前翻译更新，不禁悲从中来啊！

不过还是祝大家长假过得愉快，咱们国庆后再见！

第五话～在恋爱的学生会～

「光有恋情是不够的！只有升华到爱才是真正的《恋爱》！」

序章及第一话：http://www.acgtalk.com/node/830
第二、三话：http://www.acgtalk.com/node/835

第四话～在重新做人的学生会～

「要将人生重新来过根本没有什么太迟了这回事！」
会长和往常一样挺着小小的胸部一副自以为了不起的样子套用某本书的内容说道。
虽然是早已听厌了的名言，不过我个人是比较喜欢这句话的，所以对会长露出笑容。
「说的是啊。」
——但是她接着说道：
「我是在对你说啊，杉崎！」
不知为何会长用食指笔直地指着我。我眨了眨眼睛，这时旁边的深夏用她那从半袖中伸出来的健康的手环绕我的脖子并狠狠地勒住。脸颊微微感受到胸部的触感……。……男孩子性格万岁。

因为第二话是系列中相当无趣的一话，所以我就一口气更新两话了。另外这两话都没有插画……

第一话及相关人物介绍见：http://www.acgtalk.com/node/830

第二话～在进行怪谈的学生会～

「真正可怕的不是幽灵或妖怪！而是人类本身！」
会长和往常一样挺着小小的胸部一副自以为了不起的样子套用某本书的内容说道。
老实说我是觉得确实如此的，不过由于太过理所当然，所以我就随便应付了几句。
「嗯、啊，是啊。」
「就是这样的！因为幽灵和妖怪还不是人类创造出来的嘛！」

终于开始翻《生徒会の一存》这部作品了，不熟悉的朋友可以先看看我从前写过的介绍。这种作品有个好处就是每一章都是个单元剧，所以应该无论什么时候弄完都无所谓吧（言下之意即可以随时偷懒-_,-）。另外关于NETA，我会尽量把自己所知道的都注出来，虽然可能大部分都很简单……

还是那句老话，转载请注明译者ID和出处，谢谢。