哦呀呀！4月番终于开始一个个枯萎了！7月就期待马桶大人华丽丽的自残式扫描，之所以现在说这话，是为了逼他骑虎难下，没那么多闲功夫打蚊子卖钱！话说《红》明明是轻小说翻译器的绝对领域来的，为什么我这闲人要插一腿形成究极的三角关系呢！原因很简单，题材枯竭了啊！实际上，之所以会知道《红》这部作品还是托了轻小说翻译器的福，不然不要说《红》，我连《电波系彼女》都不会看到的，自然也不会知道片山这号人。现在借着红TV的完结，咱以半个原作党的立场，来从面相学的角度分析一下真九郎的战斗力的变化原因。

经历了不长不短的时间，《红 ～断头台～》的翻译终于完结了，感谢在此期间大家的支持与鼓励。值此元宵佳节，一次性放出第二卷剩余的第六、七章和后记，祝大家节日愉快！接下来如果不出问题的话，我将继续投入到第三卷《红 ～丑恶祭～ （上）》的翻译中去，敬请期待。

我把前面章节的链接列一下，方便诸位阅读。
顺便再次强调：转载需注明出处，请尊重译者的劳动；严禁用于商业用途，谢谢。

《红》 第一章：http://www.acgtalk.com/node/650
《红 ～断头台～》第一章：http://www.acgtalk.com/node/683
《红 ～断头台～》第二章：http://www.acgtalk.com/node/689
《红 ～断头台～》第三章：http://www.acgtalk.com/node/694
《红 ～断头台～》第四章：http://www.acgtalk.com/node/713
《红 ～断头台～》第五章：http://www.acgtalk.com/node/716

《红 ～断头台～》第六章　和你一起

注：由于第四章篇幅过长（几乎相当于第二卷后三章的总和），加之年关将至，译者的日常工作较之平时忙了许多，因而这次第四章的翻译强度远远大过从前。故决定破例分次更新，今天先放上已翻译的约一半内容，后面的部分留到下周。还望各位谅解。

前三章的翻译及若干说明事项，详见：http://www.acgtalk.com/node/694

《红 ～断头台～》第四章　骗子（PART1）

打开保健室窗户的话，能够听到操场上的喧闹声。今天的第四节课是一年级和二年级合上的体育课。男生在操场上踢足球，女生在体育馆里打排球。因为是学年间的对抗，所以似乎很热闹。真九郎虽然不讨厌体育课，但今天却不得不休息。