某轻小说翻译器的读书笔记

demongod — Mon, 17 Dec 2007 01:06:23 +0800

近来由于工作缘故时常接触到许多轻小说，于是今晚便来学两色老师结结扎。其实真正的原因是想偷懒，每本书扯上几句就完事了，和两色老师的漫札简直就是天差地别……打分机制基本参照漫札，不过我的满分是十颗★，然后三颗★是及格。嘛，打分随便看看就好……

1、文学少女渴望死亡的小丑
作者：野村美月插画：竹冈美穗

人是群体动物，总是会自然而然地结成一个一个群体，所以为了不被群体排斥，即使无法理解他们的行为、感情，也必须装做理解，对，只要戴上假面就可以了。

但面具终归是面具，总有一天会被人发现自己不过是个戴着面具的小丑罢了，所以每时每刻都在提心吊胆，生怕被人看穿自己的真面目。

本书的主题意外的沉重，看题目我还一度误会成文学修养书……像这种为了迎合别人而伪装自己的情况想必大多数人都有过，而穿插其中的太宰治的《人间失格》的节选文则更加触动了人的心灵。情节方面倒只能算一般，途中有些推理剧的味道，但最终还是草草了事。不过书的整体氛围很棒，一度会让人很难受（主要是《人间失格》的功劳……）。说句失礼的话，最不济也能当作《人间失格》推广文来看……

一句话小结：如果给学姐吃H小说会如何……
爱的指数：★★★★★★☆

2、我的腐女友
作者：Pentabu

一个普通男性与年长腐女友的欢乐日记。BLOG日记集结而成的书本身就不会有什么深度，基本上一翻就完了。作者从普通人角度去写自己的腐女友（其实也就一低阶同人女）倒是挺有趣的，拿来消遣用的话这书应该能算上乘之选吧。不过……后半部分为什么那么多性福的暗示！这便是赤裸裸的炫耀啊！

一句话小结：有女友的男人全去死！！！
爱的指数：★★★★

3、电波男
作者：本田透

这才叫真正的宅！电车男算什么东西！

看过后我差点动了抛弃类比女（三次元）而转到数码女（二次元）阵营的念头（按作者的说法这叫进化-_,-）。不过由于等级太低进化不能，所以我就乖乖地呆在三次元世界了……

自认为是宅的人可以去看，估计看了之后会有两个结果：一、再也不敢自称为宅；二、在宅这条道路上永远回不来了。

一句话小结：OTAKU的镜子。
爱的指数：★★★★★★★

4、学校的阶梯 ①
作者：棹末高彰插画：甘福あまね

“我们了解自己在做坏事，也知道在走廊与阶梯奔跑是造成困扰和危险的行为。而且这不像是飚车之类的恶劣举动，顶多只能算是小学生等级罢了。我们就是如此不成熟。”
“我们就是想要不停地奔跑。”

即使明白自己做的事是错误的，但却抑制不住心中的冲动，只是想奔跑而已。这就是这本书我最喜欢的地方。就好像登山运动员那句“因为有山”那么老套，但又有什么不好呢，这种老套直接的方式才是王道！至于学生会背地捣乱这种下三流的剧情就不需要在意了，关键字就是奔跑、青春！

一句话小结：奔跑吧！
爱的指数：★★★★★

5、寒蝉鸣泣之时～鬼隐篇～
作者：龙骑士07

在已经知道故事内容的情况下去看这小说其实挺无趣的，如果没玩过游戏、没看过动画的话看看倒是可以了，不然的话看的意义不大……另外小说的惊悚度明显不足啊，龙骑士单纯的文字表现能力似乎不太行。

一句话小结：不功不过。
爱的指数：★★★

漫谈 - 我的腐女友

某轻小说翻译器的读书笔记