十月是超级重要的日子，伟大祖国跟一些伟人纷纷过起了大寿，但是尔等宅人哪会在乎这些事情啊！焦点始终还是集中在汹涌而来的十月番浪潮之上的吧！鉴于在十月伟大了一下的我现在到了看屏幕想呕吐的程度，于是只在大好人轻小说翻译机和吃饼南极公子的指点下以先遣队的姿态先偷窥了些十月番的端倪，没想到居然被全歼了！所以详尽的十月番敬请期待幽远大人接下来的华丽报道。
Part1：5年2班！少年！以扭曲的面容消磨青春吧！
战斗结果：正义的我军60%领便当
敌人必杀技：保幼激素的泛滥，人物造型的磨难
记性好的朋友也许还记得我以前严重批判过一部打擦边球成性的以小学生为描绘对象的不怎么厚道的OVA，今日的五年二班，也曾经发出了这些看上去快熟透了的妹子真的都是小学五年级吗？真的只比野比之流大个一岁吗？之类的感慨。所以不妨拿之前的截图来回顾一下。
近来忙碌，喝多了牛奶，不免变硬了，于是瞎写了一些东西，居然中了……这就是缘分哪！
PS：勉强算是篇小小说……
正文：
原本还是风和日丽的大好春光，转眼间经乌云密布眼看要要下起雨来，教室里一群各色的女生和可以忽略的男生也不免感到压抑，倒是可符香和玛丽亚·太郎还是一如既往地活跃。
“话说今天可是个特殊的日子哟”可符香有些像是自言自语地说道，一边的太郎却用力的伸出了脑袋：“发薪啊！发薪！。哈哈哈……”没错，说起来老师的发薪日正是今天，却说动辄要死要活的那个家伙得到薪水也未必意味着会有什么好事，但是积极如可符香已经想到了不少欢乐的揩油桥段。一板一眼的千里只是冷冷的说：“劝你还是打消这滑稽的念头，毕竟教师的薪水是如同玛丽娅羞耻心一般的微薄存在。”“羞耻心？哈哈……”玛丽亚天真的歪起头来，“在我来的那个国家教师可是很了不起的职业呢！”木村以对日本充满的愤慨的声音宣布这一异世界传奇！“但是在日本贫穷教师可是如同你的内裤一般随处可见！”
哦呀呀！4月番终于开始一个个枯萎了！7月就期待马桶大人华丽丽的自残式扫描，之所以现在说这话，是为了逼他骑虎难下，没那么多闲功夫打蚊子卖钱！话说《红》明明是轻小说翻译器的绝对领域来的，为什么我这闲人要插一腿形成究极的三角关系呢！原因很简单，题材枯竭了啊！实际上，之所以会知道《红》这部作品还是托了轻小说翻译器的福，不然不要说《红》，我连《电波系彼女》都不会看到的，自然也不会知道片山这号人。现在借着红TV的完结，咱以半个原作党的立场，来从面相学的角度分析一下真九郎的战斗力的变化原因。
从各种意义上来说，《丑恶祭》都将（已经？）在轻小说历史上成为一个传说般的存在，当然这绝不是在夸它。
丑恶祭时间表
2007年11月22日《红 ～丑恶祭～（上）》发售
220多页的份量虽然相比第一卷、第二卷要薄了很多，不过由于片山写的文比一般轻小说要密很多，所以就文字量而言还是相当足的。虽然多少觉得有些意犹未尽，不过在这个时候大家基本上都是在期待接下来的发展，完全没有人会料到这其实是集英社的丑恶祭的开端。
如今“杀大怪鸟如杀一狗尔”的马木甬先生日前已经对日本众多不好好工作的配音演员利用PSP掌上娱乐器配合《怪物猎人2G》进行大规模的摸鱼恶行这一事件进行了深入浅出的黑心小报告，实际上就在那一天的下午，咱为了可以享受社会主义共享光辉的温暖，要去将尚处于石器时代的PSP（3.52M33-3）强制进化为（3.71M33-4），所以去了北京的电脑杂货铺子聚合本部——中关村。为何为了刷个机要跑那么远呢？原来是熟人要去那里买显卡风扇和蓝牙耳机所以帮忙去拎包的……但是今天的重点并不在此！
重点在于在刷机之后，友人原来在用的装满了TXT文档的2G记忆棒把我的PSP给挤松了，咱原来的棒子插进去竟不读了……于是只好和友人交换了另外一个棒子来用，但是，这也不是重点！
传说日本有三大LOLI小说，分别是：《红》、《圆环少女》和《SHI-NO》。之前因为祖国某D商的原因使得我《红 ～丑恶祭》的翻译计划搁浅，于是就起了慢慢将其余两部翻掉的念头，而且这两部在国内的知名度似乎也不会引起祖国D商的兴趣，这样我就可以悠哉悠哉慢慢来了。不过由于最近出现了几本我有强烈翻译欲望的小说，所以准备先转去将那几本干掉。今天先放上《SHI-NO》第一本的序章来说明咱是有在干活的……
《Super Dash文库总销量突破1000万部》。前段时间看到这条新闻的时候就在想——突破1000万部看起来是很华丽，但SD文库发行的作品一共有405本（到2月为止），平均下来也就2.47万部/卷。如果和一些知名轻小说文库比的话会有多大的差距呢？
下面列出一些知名文库中大家熟悉的作品仅供参考：
电击文库
灼眼的夏娜 累计部数：600万 卷数：18 平均：33.3万/卷
奇诺之旅 累计部数：560万 卷数：13 平均：43.1万/卷
艾莉森+莉莉娅和特雷兹 累计部数：210万 卷数：10 平均：21万/卷
犬神 累计部数：160万 卷数：15 平均：10.7万/卷
死神歌谣 累计部数：130万 卷数：9 平均：14.4万/卷
狼与香辛料 累计部数：120万 卷数：7 平均：17.1万/卷
仰望半月的夜空 累计部数：110万 卷数：8 平均：13.8万/卷
永生之酒 累计部数：85万 卷数：13 平均：6.5万/卷
经历了不长不短的时间，《红 ～断头台～》的翻译终于完结了，感谢在此期间大家的支持与鼓励。值此元宵佳节，一次性放出第二卷剩余的第六、七章和后记，祝大家节日愉快！接下来如果不出问题的话，我将继续投入到第三卷《红 ～丑恶祭～ （上）》的翻译中去，敬请期待。
我把前面章节的链接列一下，方便诸位阅读。
顺便再次强调：转载需注明出处，请尊重译者的劳动；严禁用于商业用途，谢谢。
《红》 第一章：http://www.acgtalk.com/node/650
《红 ～断头台～》第一章：http://www.acgtalk.com/node/683
《红 ～断头台～》第二章：http://www.acgtalk.com/node/689
《红 ～断头台～》第三章：http://www.acgtalk.com/node/694
《红 ～断头台～》第四章：http://www.acgtalk.com/node/713
《红 ～断头台～》第五章：http://www.acgtalk.com/node/716
《红 ～断头台～》第六章 和你一起
碰巧在这个可耻的日子进行更新咱就不多废话了。AcgTalk鼠年第一篇 红！
第二卷剩余章节的安排我在上一篇已经说过了：http://www.acgtalk.com/node/713
《红 ～断头台～》第五章 所以她选择了死亡
那天，从早上开始就是阴沉沉的。
几乎看不到太阳，周围飘荡着浓雾。一直看向窗外的话，对时间的感觉似乎要混乱了。为了让迷迷糊糊的脑袋稍微清醒一些，真九郎决定去盥洗室洗脸。用快要冰冻的冷水冲到脸上，像发泄一般冲洗了无数次。稍微舒爽了一些，但是看到镜子里自己的脸，真九郎露出了苦笑。如同在沙漠里遇难的旅行者一般的脸，眼睛无力。就这样穿着破烂衣服躺在公园的话，说不定会被错认为是年轻的流浪汉。
前序：因为可耻的年末加班和返家航班延误，导致PART2的翻译耽搁了两周，对那些期待后续的朋友说声抱歉了。至此，第四章翻译结束。接下来的计划是大年初八左右，更新第五章；剩余的第六、七章及后记，争取在正月十五一次性全部放出。
第四章的PART1及之前三章的翻译见：http://www.acgtalk.com/node/699
《红 ～断头台～》第四章 骗子（PART2）
想离开这里一会儿，真九郎向林倩心请求许可。
“随你便。”
“……可以吗？”
对感到吃惊的真九郎，林倩心冷冷地回答道：“即使少了你一人，也不会有影响的。”对近卫队来说，真九郎是多余的战斗力吗。
