WEB漫画《白雪王子》汉化 page8-14

大卡巴 — Fri, 16 Nov 2007 21:33:50 +0800

汉化大事记其二：一句一毛钱的马木甬大爷和水陆两栖大突厥的华丽相声

“南极人问汝这文的前言写好没”
“被火星人三脚猫战车队在中午洗劫走了”
“那凭记忆说下主题咱来写”
“赞扬改革开放人民小康之类的”
“嗯，还有呢”
“歌颂十七大胜利闭幕以及五一节阉割”
“火星人要那东西做什么”
“火星人袭击曼谷做什么”
“曼谷是火星人征服地球的据点啊”
（注：据传某高个子男人曾于本月15日在曼谷素旺纳普国际机场勇猛抗击火星侵略者）
“我的文字是火星人进攻地球的暗码啊！”
“喔，了解了”
“嗯，有悟性”

更多废话在文末，接上次的page1-7，图源仍旧援引自忍の保存庫：

依例请从左至右、从上到下，点击放大观看：

插播最新神秘信息：火星人三脚猫战队正式对地球人宣战，对于曼谷机场个别闲着瞎闹腾的败脑慕尼黑高个男企图使用全部的民航班机捆绑二十来吨二踢脚企图进行对我军的神风式攻击，三脚猫战队的红战士队长感到很恼火，后果也很严重。如果地球人不在3小时内将这名蛋痛男子抓获并采取踩二弟刑的话，火星人将在火星人三脚猫战队的神勇攻击下一举占领南极洲。

WEB漫画《白雪王子》汉化 page1-7

大卡巴 — Mon, 29 Oct 2007 23:22:51 +0800

汉化大事记其一

秋天的后半夜，月亮下去了，太阳还没有出，只剩下一片乌蓝的天。除了夜游的东西，什么都睡着了。我忽然坐起身，擦着电线，点上满身灰尘奔三的芯。房间里的这间屋子，便弥漫了蓝屏的光。

“先生，您就去写点什么吧”是一个高个子男人的字。QQ里，也发出了一阵DIDIDI的声音。
“唔”我一面看，一面回，一面撮了下脚下的老皮，接着打了一串字“我便给你写些什么吧”。

高个子男人絮叨了半天，我便写了篇豆腐干与他，他没再说什么，我便走向厕所，那厕所里，正在窸窸窣窣的响，盖上马桶盖，候他平静下去，才回去打了几个字“要不找个WEB漫画给翻了凑天窗……翻译么？我会去蒙人的。”

高个子男人挺高兴，料他被蒙了。便关上奔三的芯，开始了几周的平静生活。

当下比较热的WEB漫画，《白雪王子》一篇。援引自忍の保存庫：

已完结。故事概要为很久很久以前，某个国家的皇后在冬季生下了一个男孩，因此他被称为白雪王子，皇后在生下王子不久后就过世了，国王另娶了一个美丽骄傲的女人当皇后。新皇后有一面魔镜……

下面奉上page1-7的汉化成品，请从左至右、从上到下，点击放大观看：

汉化过程没有太多的麻烦，有高个子男人帮我校对了一下。因为是WEB漫画而不是扫漫所以修起来非常方便，汉化的后续章节待续。

例行重申：
本作品汉化纯属学习交流打岔和谐之用，禁止使用于任何商业目的，请观看者于24小时内自动从脑内删除。一切法律后果很难与本站搞出关系。

漫谈 - WEB漫画

WEB漫画《白雪王子》汉化 page8-14

WEB漫画《白雪王子》汉化 page1-7