<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.acgtalk.com" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>漫谈 - 东贩</title>
 <link>http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2076/0</link>
 <description></description>
 <language>zh-hans</language>
<item>
 <title>港台漫画出版社列传之——角川篇</title>
 <link>http://www.acgtalk.com/node/790</link>
 <description>&lt;p&gt;在&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com/node/773&quot; class=&quot;bb-url&quot;&gt;上一篇中&lt;/a&gt;讲到过，&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2076&quot; class=&quot;bb-url&quot;&gt;台湾东贩&lt;/a&gt;和&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2082&quot; class=&quot;bb-url&quot;&gt;台湾角川&lt;/a&gt;的关系非常密切，其中最能体现这点的就是当前台湾角川的总经理塚本进了。可以说台湾角川从创立和发展到现在快十年的历程，基本上都是他一手包办。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;台湾角川，全名台湾国际角川书店股份有限公司，是日本角川书店的首家海外子公司，由日本角川控股，联合住友商事，瑞穗银行还有台湾秋雨印刷公司一起出资，于上个世纪末的1999年4月在台北成立。要了解台湾角川就要先从其母公司日本角川说起。&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I001.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;!--break--&gt;&lt;br /&gt;
日本角川是一个集团性质的出版传媒公司，主要涉及图书出版、音像制品、电影投资、电脑软件、平面媒体等多品种跨平台领域的公司，一般比较常见的就是最早的公司——角川书店。在日本除了最大的三家出版社小学馆、集英社和讲谈社外，第四大的就是角川。早在1945年的时候，创始人角川源义用自己的姓氏创立了角川书店，主要出版发行文学类图书为主，之后到第二代领导人角川春树的时候，扩大了业务范围，先是推广了横沟正史系列推理小说面向大众，接着跨平台合作，涉足电影业。从自己出版的书改编成电影开始，进行投资，再用自己的平台进行宣传和报道，达到更轰动的效果。在角川春树的带领下，角川书店由一个普通出版社一跃成为出版传媒集团，成为日本出版业界里的一匹黑马。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;到1992年的时候，角川春树因为涉及藏毒和逃税，被逮捕判刑，社长的位置就改为其弟弟角川历彦担任。第三代社长上任后又进行了一番调整和改革，并且目标更为宽广，希望能成为一个国际性的传媒集团，而这台湾角川便是其踏出的第一步，由此也可以看出台湾角川在角川集团里的重要性。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I002.jpg&quot; targt=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img width=&quot;400&quot; height=&quot;215&quot; src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I002.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;同样是日本公司的子公司，但和台湾东贩的母公司主做物流不同，台湾角川的母公司本身也是做出版的，所以台湾角川在出版方向上就不用像台湾东贩那样从零开始，自己摸索，而是可以从日本的成功案例里直接COPY过来，再调整为适合台湾当地的风格就可以了，加上漫画小说或者电影等都直接是自家公司的东西，可以省掉很大一笔的版权费，这点优势是台湾的其他几家出版社无法比拟的。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;台湾角川一开始的策略是从面向大众的消费类杂志开始，所以4月成立，经过5个月的准备，当年9月就推出了台湾当地的中文资讯杂志《台北WALKER》。这本杂志是属于角川旗下WALKER系列的第七本，也是从1990年在东京创刊第一本以来，第一本海外版，这本杂志的主题是把所有东西都融合在一起，把当地城市的吃喝玩乐、电影、音乐、电视、活动等各种资讯集中在一本杂志里面，任何人都能在上面找到自己所需要的咨询，就是这样的一本资讯为主的情报志。&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I003.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;在这本杂志的带头下，日本角川的其他出版图书也慢慢陆续进入台湾，其中的漫画版块，先是跟东贩收回了之前由它们代理的作品，像《新世界福音战士》、《X战记》等，刚好又遇到&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com/node/617&quot; class=&quot;bb-url&quot;&gt;大然事件&lt;/a&gt;，于是顺便也把之前大然旗下的作品收回来，像《强殖装甲》、《暗黑破坏神》等。就是尖端那边的《五星物语》还没收回来，本来是有计划全部拿回来的，由于尖端版已经深入人心，引起了一些读者的反对，只好作罢。同时在2002年的时候开始出版《高达ACE中文版》，啊不，按台湾角川的官方翻译，应该称呼为钢弹的。这也是因为之前台湾对GUNDAM的翻译五花八门，最后就定了个比较符合台湾人叫法的名字——钢弹，与在中国大陆用的是敢达，在香港用的是高达一样，这些都是官方翻译，就算觉得很傻也没办法。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I004.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I005.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;在漫画的出版类别里，还专门开辟了个钢弹专区，把和钢弹相关的漫画或者画集等都划分进来，里面现在比较热卖的几部是安彦良和的《0079》和美树本晴彦的《天空之学校》，一个是最传统的，一个是画得最漂亮的，除此外还有些七七八八的各种钢弹作品，可见钢弹系列是台湾角川漫画部门的重心。&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I006.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;另外两个部门就是男生向和女生向两大类别，在台湾角川的分类里，好像没有什么青漫的概念，像《黒鹭尸体宅急便》这种比较黑暗题材的作品都只分为男生向而已。BL漫画系列也只是单单扔到女生向版块，不再单独归类。另外角川出版的漫画都比较偏画风为主，其出版的漫画很多都是看起来很漂亮，就算故事没啥意思，但画得好就可以，还一点就是萌系很多，像《草莓棉花糖》、《四叶妹妹》、《幸运星》、《扑杀天使》等。要说画风比较一般的，也就《黒鹭》是特别另类的了。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;由于角川是多方面都有所涉及的公司，所以它出版的漫画很容易就被改编成其他方式，比如说动画、小说、真人等。其中最好的例子就是去年引起一阵旋风的《幸运星》，漫画原作本来寂寂无名，TV动画化后成为高人气作品。以动画再来带动漫画的销售，这是目前日本各大出版社的一贯手法，毕竟动画面向的群体更为广泛，只不过角川方面更会抓住观众的心理。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I007.jpg&quot; targt=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img width=&quot;400&quot; height=&quot;272&quot; src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I007.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;除了漫画外，还有和漫画动画关系比较密切的轻小说部门。可以说日本和台湾目前的轻小说流行都是角川带起来的，借助动画的宣传和漫画的推广，把轻小说这种新兴的图书带动流行起来。最早台湾角川出版的是《新罗德斯岛战记》但引起反响的却是之后的《惊爆危机》（全金属狂潮）和《奇诺之旅》，刚好赶上这两部作品陆续被日本TV动画化，动画做得好，受到很多人喜爱，于是顺带使得原作小说也有着不错的销量。尝到甜头的角川就再次陆续推出不少轻小说将其中文化，推广到台湾来。最为代表性的就是《凉宫春日》系列小说了，原本不为台湾人知的作品，动画一推出，小说马上就脱销，是目前为止台湾角川卖得最好的轻小说作品。&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/haruhi06.gif&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;其中角川集团旗下的MediaWorks原本是角川历彦之前脱离角川集团后，自行创立的公司。后来回到角川，自己的公司也一起合并在角川集团下属里，而不少轻小说便是由这家公司负责。现在的台湾角川已经不满足于单单引进日本轻小说了，决定挖掘台湾或香港的本土人才，于是便举办了第一届台湾角川轻小说大赛，面向全球华人征集小说文稿和插画家，并设立重奖，获奖作者还可与角川签约，由公司进行出版，这活动历时半年，目前正在进行中，就现在的情况来看，已经获得了不错的反响，收到了不少投稿。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;台湾角川由于一开始采用的是把日本角川的经验和流程照搬过来，所以在纸张和印刷方面也从日本那边调来，用的是日本进口的凸版纸，技术方面也特意叫三个技术人员过来和秋雨印刷合作，所以从一开始，台湾角川的漫画的印刷装订等马上成为质量最好的。由于采用的是进口凸版纸，这种纸摸起来手感平滑，带有厚实感，和普通纸张比起来，同样页数的漫画一本的重量会比普通的重一些，薄一些，而且印上去的图案会更加鲜明。当然，高质量自然是高价格，台湾角川的漫画里平均定价都是在NT120左右，最低也不低于NT110，基本上就没见到过低于这价格的漫画了，人家东贩好歹还出过便宜的文库版。而且由于打算把台湾和香港市场一起包括，所以后面还会再加个港币的价格，这样就可直接在台湾出版，然后在香港由一代汇集代理销售，因此台湾角川的作品基本上都是港台公用的两个价格，另外要说的一点是，一代汇集除了代理台湾角川在香港的销售外，还是台湾东贩在香港的销售代理。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I010.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;除了漫画和杂志外，另两个所占比例较重的就是普通书籍和电影，其中电影是比较早介绍引进的，最早是通过《七夜怪谈》第一次尝试把自己公司的电影引进到台湾举行公映，取得了不错的效果，之后再次和漫画部门和小说部门合作，一起把改编的真人电影推广到台湾来，这点就有些像当初日本角川进行的模式了。而普通书籍这块主要以引进翻译日本的小说为主，同时还会包括世界各地作家的有趣作品，包括台湾本土。同时还会出些电影电视小说还有偶像书籍，如前阵周杰伦的《大灌篮》刚上映，马上就推出了《周杰伦功夫灌篮写真集》，不过总体的策略方向还是以大众的流行文学为主，所引进的好些日本作品都是之前已经在日本大卖引起过一阵流行的。&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I011.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;不过到去年的07年，情况有所改变。2007年11月的重头消息是，角川集团正式在香港设立分公司，成立香港角川，和台湾角川一样，出版和代理漫画、小说、电影和杂志。并且成立WALKER的香港版，还把周星驰也拉过来，当创刊号的封面人物。在之前05年的时候，日本角川就已经入股香港的洲力集团，进行日本电影和动画电影的引进宣传工作，像之前在香港上映《秒速5厘米》、《新世纪福音战士新剧场版——序》、《跨越时空的少女》等动画电影，就是由它们代理引进，造福了香港动漫迷们。&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I012.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;经过一年多的合作磨合，最后正式更名为角川洲立集团有限公司，同时成立角川洲立(亚洲)出版有限公司，也就是简称为香港角川，值得一提的是，之前担任台湾角川总经理的塚本进荣升为角川洲立的董事长了。现在台湾角川出的轻小说都会在封面再加个三角形标志，这就是角川洲力的LOGO，之后在香港的代理，也就全权由自己另一分公司的香港角川代理，真可谓是肥水不流外人田。&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I013.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;能够在家门口看日本的原声优秀动画电影，大陆的漫迷们从《机器猫》或者日本电影节已经接触到了。不过估计以后还会有更多惊喜，因为角川和香港新华集团合作，共同出资成立新华角川影业(香港)集团有限公司，主攻大陆的电影市场，在中国大陆投资注册了北京新华环球企业管理有限公司，将在北京和哈尔滨建立专属电影城，并借助新华集团和角川集团的优势，引进更多电影进入中国内地，相信到时候日本的电影不管是真人还是动画，都能在电影院看到。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;现在的台湾角川正不断地与台湾本土文化贴近，不断调整方向和策略，不只是单纯地把日本的方式拿来在台湾用，会根据当地市场的需要和条件，不断改进，现在除了《台北WALKER》外，还出了本《高雄WALKER》，WALKER系列不但成为了日本的生活流行时尚的前沿，也慢慢成为了台湾流行的前沿，相信在明年的十周年后，台湾角川会走得更远更好。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;附&lt;/span&gt;：台湾角川之前掌门人——塚本进 &lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/I014.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <comments>http://www.acgtalk.com/node/790#comment</comments>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/comment">评论随笔</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/file">资料整理</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/1838">美树本晴彦</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2729">草莓棉花糖</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/343">轻小说</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/341">全金属狂潮</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/39">凉宫春日</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2072">台版漫画</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2082">台湾角川</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/1551">四叶妹妹</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2728">安彦良和</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/1732">幸运星</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2078">正版漫画</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2076">东贩</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/comic">漫画</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/276">漫画出版</category>
 <pubDate>Wed, 28 May 2008 23:36:03 +0800</pubDate>
 <dc:creator>死也不告诉你</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">790 at http://www.acgtalk.com</guid>
</item>
<item>
 <title>港台漫画出版社列传之——台湾东贩篇</title>
 <link>http://www.acgtalk.com/node/773</link>
 <description>&lt;p&gt;在之前介绍的那些&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/276&quot; class=&quot;bb-url&quot;&gt;台湾的漫画出版社&lt;/a&gt;，全部都是台湾本土的。除此之外，台湾还有两家全外资的出版社，那就是台湾东贩和台湾角川，而且这两家的关系也非常密切，先从台湾东贩说起吧。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/08050301.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;东贩全名是台湾东贩股份有限公司，也叫台湾东贩出版社，是台湾第一家全外资的独立公司，成立于上世纪的1990年，当初的主要业务是负责日语书籍的翻译和出版销售，主要涉及漫画，杂志和小说。其实东贩本身是日本两大图书物流公司之一，另一家是日贩，在日本是只负责图书的物流渠道销售，本身自己是不出版图书的，反而到台湾后，决定由自己来出版，这也是一种入境随俗的行为吧，主要是当时台湾的条件和日本差很多，东贩进去没办法像日本那样做物流，只好改为做图书出版了。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;东贩决定在台湾成立子公司，主要一个原因是之前做物流的时候，和台湾打过不少交道，出口了不少日文书籍到台湾来，也由此认识了不少台湾的出版公司，看到台湾的日文图书市场还比较空白，且又有了一定的基础，就决定设立分公司。一开始的注册资本是当时台币2400万，以翻译日本的小说为主，但经过两年的经营销售，成果并不大理想。到1992年的时候，现在在台湾角川的塚本进被东贩总公司派到台湾，当时台湾东贩的工作人员并不多，两位日本人加五位台湾人，就成为当时台湾东贩的全部了。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;当时还在东贩的塚本进担任总经理，看到这样的情况，决定改变思路，增加娱乐性比较多的通俗类，比如说漫画、电视小说、写真集等。增加了出版类型和品种，之后在1997年的时候再涉足了杂志这块，第一本杂志出的是日本漫画连载周刊《少年ACE》的台湾中文版，再之后又覆盖到美食、娱乐资讯、时尚潮流等方面去。渐渐扩大了台湾东贩的公司规模，人数也上升到了1997年的35人，再到现在的50人。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/08050302.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;在困难时期拯救东贩的反而是那时不怎被重视的漫画版块。由于东贩母公司在日本和各个出版社都有交际，特别是角川书店，关系更是密切，后来角川的很多漫画的中文版都是东贩代理出版。不过由于当时路线以年龄层次偏高的方向，出的漫画以青年向为主，而且也比较冷门，更可笑的一件事是，台湾东贩居然一直没有自己的官方网站，之前要查他们出版的书籍都只能去台湾雅虎某个分点看，很不方便查找，一直到2006年才有了属于自己的网站，发布消息和提供查询，这点就不得说他们落后于时代了。也是因为这样，在2000年之前由东贩所出版的漫画都很难查询到详细资料，连出过些什么都不大清楚，只能凭看过的记忆和后来偶然发现的书籍来判断。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/08050303.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;虽说冷门的漫画偏多，但还是有些知名的作品在里面的，比如说人气很高的CLAMP，其作品就几乎都是东贩出版，像《X》、《东京巴比伦》、《魔法骑士》、《WISH》、《圣传》等，贞本义行的《EVA》漫画版，吉卜力的动画截图版，宫崎骏的唯一漫画《风之谷》等。后来1999年角川自己到台湾设立公司，把版权都收回去，当时还没出完的作品也就由角川再重新出版了。更有趣的是，角川设立公司的总经理就是当初东贩的功臣塚本进。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;1997年成立的漫画杂志《少年ACE》也只坚持了三四年，2000年就不得不停刊掉，东贩虽说很惋惜，但也有此得到了做杂志的经验，后来把内容调整了一下，不再是面向特定读者，而是面向大众，做台湾本土时尚流行的资讯志，也就是1999年成立的《HERE！》，这本杂志主要面对群体是20到35岁的年轻人，另外要一提的是，这本《HERE!》也是台湾这种情报资讯志的先驱，因此一出来就取得不错的成果。接着东贩的重心就主要放在这块了，漫画部门由于之前比较热门的作品被角川收回，于是干脆配合杂志，出版同样以20到35岁人为对象的青年向漫画，也因此能够把日本一些比较内涵的作品介绍进台湾，翻译成中文，我们也由此沾光看到了不少好作品。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/08050304.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;就我个人来说，台湾那些漫画出版社里最偏爱的首先是尖端，因为它出的青年向漫画都是精品，接着就是这东贩了，主要是它介绍了很多之前不为人知却又不错的作者，譬如：星野之宣、坂口尚、谷口次郎、漆原友纪、幸村诚等，这些作者如今也慢慢为人所熟知，当年能够大胆出版这些没几个人知道的冷门作者的冷门漫画，可见东贩还是有一定眼光和魄力的。也正因为这样，听说在台湾的租书店里，进的最少的书就是东贩的，因为很少人看，虽说卖也没卖得很多，但还是有一定的读者喜欢，特别年龄大些的人比较有经济实力了，会把喜欢的作品直接买回家去，于是其价格也就出奇地贵，基本上都是在台币120上下，很少低于台币110的，是所有出版社里定价最高的。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;估计东贩他们也知道价格定太高了，前几年发行了以手冢的漫画为主的文库版，价格定为台币79为主，只是开本也缩水到了48K了，就是他们开了这个头，之后尖端也跟着发行了不少48K版本。这次发行的手塚治虫系列主要有《怪医黑杰克》、《三眼神童》、《原子小金刚》、《火鸟》、《海王子》、《森林大帝》、《蓝宝石王子》等经典作品的再版，同时还把当初的《虎之书》、《莱欧物语》连同其他几个短篇集混在一起出了《手塚治虫短篇集》，再加一套4本的《神秘洞》。虽说不喜欢东贩出的这种小开本，但这次再版手塚作品顺带出了《午夜计程车》、《三个阿道夫》、《多罗罗》等之前没出过的正式中文版，就这点来说，也还算能接受。除了手塚外，还出版了松本零士的另一套经典作品《宇宙战舰大和号》，不过同样也是小开本的文库版本。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;除去文库版，其他开本的书其实装订和印刷都不错，而且给人比较厚实的感觉，只是不知道啥原因，东贩的书都不大会还原彩色原稿。像《虫师》和《惑星奇航》这两套，都是港版有还原彩色，台版的反而没有，价格还那么高，这就让人觉得有些划不来。最让人奇怪的还是坂口尚的《石之花》，25K的大小，居然要台币200。比同为东贩出的16K的《风之谷》贵，且是一版一刷，之后就马上绝版，难道一开始就预计没什么人买才定这么高的么？&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;但你不得不说东贩的印刷和纸张确实很不错，跟&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com/node/726&quot; class=&quot;bb-url&quot;&gt;之前说的那断头鸿&lt;/a&gt;简直就是天上地下。封面的设计上还有纸张的手感上都很棒，比如说《石之花》这套六本，每本的封面都是一个卐字，然后慢慢变成一个和平的标志，比日版原版的感觉更好更贴切主题。东贩也有那种骗钱的版本，那就是动画截图版。把一些动画的画面截图下来，做成漫画书形式出版，内容和台词和动画一模一样，算是不会动的动画，这种东西其实是很骗钱的，为何还有人会买呢？东贩出这种出的最多的当属吉卜力系列了，几乎它们的作品都有出过。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/08050306.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;现在东贩的主要出版物为杂志、日本翻译书籍和漫画。杂志有以情报资讯为主的《HERE！》，以时尚的衣鞋情报为主的《BANG》，以家庭和儿童为对象的《YAPPY》，最近新加了以美食情报为主的《HERE PLUS》。翻译书籍这块主要以生活类为主，偏重美食、旅游、手工艺类的休闲读物。漫画现在基本上是主力了，每个月差不多要出20本左右的漫画单行本，其漫画分类也比较和别人不同。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com/files/08050307.jpg&quot; targt=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img width=&quot;133&quot; height=&quot;170&quot; src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/08050307.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com/files/08050309.jpg&quot; targt=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img width=&quot;133&quot; height=&quot;173&quot; src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/08050309.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com/files/08050308.jpg&quot; targt=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img width=&quot;133&quot; height=&quot;182&quot; src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/08050308.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;虽说里面是列了十来种分类，但实际上最主要的还是BOY COMICS、BANG!COMICS、FANTASY COMICS、NEXT COMICS这四个分类为主。最大最多的BOY COMICS也是比较奇怪的一类，少年向的、青年向的都往这扔，好像只要是面向男的，全划到这块去。而BANG!COMICS居然是以BL漫画为主，数量还不少，这样算起来，除了角川，其他出版社都或多或少出过BL漫画了，果然腐向才是大趋势么……&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;FANTASY COMICS的内容主要是幻想和科幻类比较多，还有民俗历史类也都放在这，像&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/738&quot; class=&quot;bb-url&quot;&gt;星野之宣的《东方奇谭异闻录》&lt;/a&gt;就是归在这一块。NEXT COMICS的作品都比较偏青年向了，一些18×或者主题偏严肃的东西就扔到这块。这样主要的类型分完后，剩下没多少了，而且更可恨的一点是，东贩的网站上只放网站成立后出版的作品，之前出版的都不放上去，这样之前的都没办法查，也因为这样，其他些分类里面还是空空如也。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/image053.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;现如今的东贩继续秉承出漫画的品位，继续把一些不为人知却又不错的作品引进来，就在前几天，又连续出了两本谷口次郎的作品，希望再接再厉，把坂口尚的其他一些短篇也给出了，满足一个读者的小小要求！&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;下一章节预告&lt;/span&gt;：台湾角川&lt;/p&gt;</description>
 <comments>http://www.acgtalk.com/node/773#comment</comments>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/comment">评论随笔</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/file">资料整理</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/652">CLAMP</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2496">石之花</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/57">虫师</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/1740">风之谷</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2072">台版漫画</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2082">台湾角川</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2225">坂口尚</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/1622">幸村诚</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/374">手塚治虫</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/735">星野之宣</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/908">松本零士</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2078">正版漫画</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2076">东贩</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2668">漆原友纪</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/comic">漫画</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/276">漫画出版</category>
 <pubDate>Sat, 03 May 2008 19:19:43 +0800</pubDate>
 <dc:creator>死也不告诉你</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">773 at http://www.acgtalk.com</guid>
</item>
<item>
 <title>港台漫画出版社列传之——台湾起源篇</title>
 <link>http://www.acgtalk.com/node/589</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;前序：&lt;/span&gt;首先祝贺下&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com&quot; class=&quot;bb-url&quot;&gt;AT&lt;/a&gt;一周岁生日，不知不觉就已经一年了，说起来我写的文章算是比较少的，没办法谁叫咱天生人懒啊！这次的出版社系列文章，早在大半年前就有规划，因为种种原因一直拖到现在，如今正好赶上周年庆，就以此系列的第一篇作为给AT的贺礼吧。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;从日本漫画进入中国大陆以来，已经过了二十来年了，当年的小毛头如今也都大学毕业走上社会了，年龄再大些的更是成家生子为人父母了。伴随着年龄的增长，怀旧总是难免的，于是当手里有钱了加上现在购买渠道的更加通畅，这些怀旧的读者便开始收藏当年喜欢的漫画的正版了。由于国内目前的漫画正版引进虽然不能说没有，但不管从翻译的质量还是印刷的质量上还是不能够让人满意，于是他们主要购买方向便指向了同样是中文版的港台版，至于还有一种中文版——新加坡版，由于几乎没机会见到，就基本忽略掉了。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;由于港台两边的出版社不少，有些人也不是很清楚各个出版社的情况，所以本人就在这写个小系列介绍下港台两地的漫画出版社的情况，有不足或遗漏之处欢迎指正。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;先从台湾说起吧，台湾的漫画出版历史要追溯起来，其实也蛮早的，在抗日战争胜利以前，台湾是被日本所占领，所以那时候台湾的文化方面也受日本很大影响，作为文化分枝的漫画也不能例外，所以当时日本国内兴起的早期漫画也有流传到台湾来。1945年日本战败撤回国内的时候也把很多在台湾的日资印刷厂和出版社一并撤掉，一下子台湾的出版业受到了严重的打击，后来有一群有理想的漫画青年就自己弄了份刊物，叫《新新》杂志，并在上面开设了连载漫画专栏，可惜现实是残酷的，《新新》也只存活了八期而已。当时的漫画大多为短篇类型，类似于中国传统的连环画，主要是刊登在报纸的特定版面，之后开始慢慢向杂志等媒介延伸。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/A01.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/A02.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;   &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;从1958年起，漫画的发展开始加速，出现了专门刊登漫画的杂志。台湾第一本专门的漫画杂志就是由文昌出版社所出版。如今台湾最大的漫画出版社——东立的老板范万楠就是那时文昌的一位漫画作者，他当时的笔名叫范艺南，主要是画武侠类的作品，当时整个社会的漫画内容都以武侠类为主，其主要原因自然是受武侠类小说流行的影响。当时的漫画出版社已经不少，比如：宝岛、义明、文风、大千、大华、南昌、太子、勿忘在莒、新台、艺昇、志成等等，而且上面刊登的漫画几乎都是台湾当地的漫画人的作品，几乎没有外来作品。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/A03.JPG&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;不过随着漫画的广受欢迎，作品增多后，剧情也开始乱来，有些现在看来没什么问题的内容，在当时是被认为荒诞或是不正经的。于是台湾当局开始对漫画的出版插手进行管理，出台了一系列的法律进行规范，其中的《编印及审查连环图画参考资料》就尤其苛刻，其主要内容是：“1967年前未送来审查的漫画作品要一律销毁。”光是这一条就把文昌在内的多家出版社给搞死了，同时也把本土漫画家给拖惨了，辛辛苦苦画出来的作品结果不能刊登，没杂志漫画家也就没地方赚钱，丢了饭碗之后不少漫画家纷纷转行。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/A04.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;同时因为审查繁琐，一些出版社开始把日本当时的漫画改成台湾漫画拿过来直接在杂志上刊登，既不用支付原作者费用又可以轻松通过审查委员会的审批，何乐而不为。于是台湾的漫画出版社又开始大批地印刷出版日本漫画了。当时日本主要的漫画家就是以手冢为代表的常盘庄成员们包括：永井豪、藤子不二雄、松本零士、赤冢不二夫、石森章太郎等人。而台湾出本社的作法就是把作者名头去掉或者改成中文名字，直接拿去出版。最后的影响便是本土漫画家越来越活不下去。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/A06.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/A07.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;在1975年，台湾当局终于同意通过日本漫画的正式引进送审，也就是说可以用原作者名字出现了，但同时规定必须出版一些本土的作品，来保护本土作品，其它方面就没啥改变的，一方面要求出版，一方面又限制的那么严，这个规定就象在打自己嘴巴一样。于是大多出版社并不鸟这些规定，依然是把作品改头换面拿来用，而不是用日本作品拿去审，因为那样会被要求出些卖不出去的东西，还不如我这样来的省钱省力呢。直到之后“虹光”出版社的出现，等于在这个市场上投进了一块石头，激起千层浪。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;虹光其实就是如今东立的前身，创办人就是范万南，当了几年兵退伍回来的他，看到本岛原创的漫画市场的低迷景象，日本的外来漫画却大行其道，加上范万楠之前老东家文昌出版业已经倒闭。而且范万南家族本身就是经营印刷业，既然有靠山在背后支持，范万南决定干脆自己创立一个出版社。当时他最看中的是手冢治虫的作品和当时日本当红的《巨人之星》，手冢的作品他挑中的有《怪医秦博士》（BLACK JACK）和《原子小金刚》（阿童木）等。由于当时台湾还是习惯把外来作品里面主要角色的人名都本土化，于是就出现了秦博士小金刚这种奇怪的译名了，《巨人之星》男主角星飞雄马这种用汉字写的都能变个中国名字，念上去怪怪的。不过当时整个台湾的漫画市场都这样，这也是环境所逼。虽然当时虹光靠这些作品赚了不少，可由于审批速度实在很慢，结果因为资金周转不灵，范万南不得不很遗憾地离开虹光，暂时修养了一段时间。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/A08.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/A09.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.acgtalk.com/files/A10.JPG&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img width=&quot;400&quot; height=&quot;101&quot; src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/A10.JPG&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;在1977年，他又杀回来，再次重新创办了一个出版社，便是我们现今熟悉的东立了。当时他带回来的主要作品是世界名作系列，但是反响不是很好。反而是他偶然看中的千野彻弥的作品为东立带来了大转机。《好小子》和《魔球投手》都很受欢迎，于是他再接再厉又引进了一大批当时日本当红漫画作品出版。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;当时台湾漫画很多都是直接出单行本的，风险比较大，一搞不好就会造成积压，而东立在站稳脚跟后，积累运行资金，正好因为本土漫画家的不断反对台湾当局对本土漫画家的不公平待遇，在一帮人的不懈努力下，实行了二十来年的漫画审查制度不得不改善，台湾本土的漫画得以继续发展，正好赶上台湾漫画原创的黄金时期，涌现出了郑问、任正华、高永、游素兰、林政德等一大批漫画家。在这情况下，他开始效仿日本，实行漫画连载杂志的模式，推出连载本土漫画家作品的《龙少年》，还有连载日本漫画的杂志《少年快报》等多本杂志，其中的《少年快报》更是曾卖到一期23万的销量。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.acgtalk.com/files/A05.jpg&quot; alt=&quot;&quot; class=&quot;bb-image&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;整个80年代，台湾的漫画市场蓬勃发展，虽然不算正式引进版权，但当时确实把日本最新最流行的漫画都引到台湾来，而且随着读者的要求和政策的宽松，慢慢地漫画里的人名也开始直接用日本原名了。不少出版社都是那时期开始创立，在70年代青文就由前身——台湾省青年文化协会演变而来，1982年尖端成立，1988年大然成立，时报在1983年开始连载敖幼祥的《乌龙院》，和朱德庸的《双响炮》正式进军漫画出版业。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;随着大然提出的版权意识号召，同时台湾的文化局又开始规范漫画市场，并且出台了版权相关法律。1992年，台湾漫画市场从一个D版横行各种版本乱飞的混乱市场转变成了有序的出版环境良好的正规市场，同时也因此倒掉了一大批跟风印D版的小出版社，最终留下来的还是那些早期积累到大批资金的大型出版社，还有些出版社转为地下，偷偷出版，艰难混到现在，现如今台湾还是有些D版出版社存在的，只是大浪淘沙，剩下的几个D版出版社也是因为有些实力才能活下来，不过这些出版社也只能出些冷门的青漫或者正规出版社出不了的BL漫和H漫了。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;除了这些本土的出版社外，台湾还有两家外来空降的出版社，一家是1990年成立并带动台湾出版界走正规出版道路的“台湾东贩出版有限公司”，另一家是成立最晚，1999年才创办的“台湾国际角川书店出版有限公司”。这两家都是由日本公司在台湾创立的分公司，主要由日方控股，虽然公司招聘的一般员工是当地人，高层管理人员还是以日本人为主，所以看这两家的出版的漫画后面的版权页，其发行人大多写的是日本人名字。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;正是这两家出版社的加入，确实丰富了台湾的漫画市场的内容，从1993年到2003年这十年，可谓是台湾漫画出版的繁荣时期，不管是引进的日本漫画还是本土的漫画，都培养出了一大批固定的读者，由于台版的漫画做的比较出色，在香港市场上卖的也不错，抢了香港本土出版社的不少份额，更是有些台湾漫画出版社直接在香港设立分部，直接在那边印刷发行，还有部分更是自主引进和翻译，因此如果后面价格有加标港币标志的，大多是台湾出版者在香港印刷香港贩卖。不过那短时期因为国内的漫画发展缓慢，加上两岸的来往确实很不方便，台版漫画很少能流进大陆市场，最多沿海地区部分城市能够见到台版漫画。实际上那时期国内看的所谓口袋本，其实就是D版商们拿港台版直接缩小COPY过来的，几乎是一字不差，连后面广告页一并印过来。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;两岸三地就这么资源共享地跨过了20世纪，随着网络的发展，开始出现漫画电子版，大陆这方面D版书从口袋转化为更省钱更耗眼睛的四拼一去了。台湾方面却在2003年出现了一个“大地震”，那就是当时台湾最大的漫画出版社大然被日本十家出版社联合控告，直接导致大然倒闭，这事件可谓是21世纪台湾漫画界的第一大新闻。大然倒闭之后，其本来拥有的漫画版权被其他出版社瓜分，于是台湾的漫画出版状况从大然的一家独大又变成战国纷乱。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;大然倒掉之后又一件事震动了台湾漫坛，那就是政府部门再次插手，要求进行“分级制度”。原本分级是根据市场需要确实应该进行的一项设施，问题在于台湾当局的所谓分级过于苛刻，首先是要在限制级的漫画封面上打上书本开本1/20大小的标志，然后在普通级漫画上也要打上普字，而且对分限制的内容特别挑剔，有点暴力镜头或者露点画面便要打上限字，这便引起各个出版社强烈不满，要知道一打上这标志，便不能出售和出租给未成年人了，这样将失去一大批主要购买力，从而影响出版社的实际利益，自然要反对。以至于有人开玩笑说，这样一来多拉A梦也变成限制级了，因为里面静香有露点。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;此事闹的不可开交，政府方面迫于压力，最后不得不听取各出版社的意见，取消打上普字的行为，放宽内容的审查，最后双方各退一步，在青年向的漫画作品上，有出现性行为和过于暴力血腥画面的会在书上打上“未满18岁不得观看”的标记，大小也缩小为1/50，不至于过于太大，破坏封面的美观。所以这几年新出的青漫作品，在封面上会出现此种LOGO，虽然不少购买者对此表示不满，但也能够理解，这方面尖端有时候耍了些小聪明，有些书封面的LOGO不是印上去的，而是贴上去的，这样读者买回去后可以自行撕掉，贩卖时也比较醒目，不过后来好像被发现，被强制改回印刷在封面上了。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;现在随着台湾漫画市场的萎靡，不少漫画销售连锁店倒闭，各漫画批发商把目光瞄准了具有无限潜力的大陆市场，台湾好几家大型漫画吧连锁公司纷纷在大陆设立办事机构，力求在这块大蛋糕上能抢几口来吃，于是台版漫画的发展进程又进入了新的一章。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;To Be Continued&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <comments>http://www.acgtalk.com/node/589#comment</comments>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/comment">评论随笔</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/file">资料整理</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/719">阿童木</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2079">虹光</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2072">台版漫画</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2082">台湾角川</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2074">大然</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2075">尖端</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2081">巨人之星</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/1700">怪医黑杰克</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2077">时报</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2078">正版漫画</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2073">东立</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2076">东贩</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/comic">漫画</category>
 <category domain="http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/276">漫画出版</category>
 <pubDate>Tue, 21 Aug 2007 20:19:35 +0800</pubDate>
 <dc:creator>死也不告诉你</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">589 at http://www.acgtalk.com</guid>
</item>
</channel>
</rss>
