http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/1744/0 zh-hans http://www.acgtalk.com/node/508 <p><img src="http://www.acgtalk.com/files/ls_top.jpg" alt="" class="bb-image" /><br /> <span style="color:#9B9B9B">啊，这不是给贴错图了么……小姐您哪位？</span><br /> 本文部分图片及参考引自<a href="http://www.akibablog.net/archives/2007/05/rakisuta_full_ver_070519.html" class="bb-url">秋葉原ブログ</a></p> <p>5月23日，也就是三天后，异人气4月番组《幸运星》的关联CD将以1200圆的价格发卖（当然这个和大部分海贼万岁万岁党没什么关系了啦=3=，就算是<a href="http://www.acgtalk.com/blog/6" class="bb-url">果敢邮购党</a>的消息比起咱这文灵通多了）<br /> <!--break--><br /> 接下来关心的无非就是FULL.VER的4分钟电波歌的如何如何，还有那个连持有国家限定的特技“日本语”的日本国人也考据不清的歌词了。</p> <p>说起这个歌词啊，那就要说一说这个。话说4月番组大乱，群雄四起，逐鹿番组。伸手党徒要求又愈发高涨难以满足，以○为首的○方几匹猪猴先将这没有被证实电波歌词给字幕了。之前<a href="http://www.acgtalk.com/blog/6" class="bb-url">马木甬就地正法先生</a>也因为此类事件开出的新栏目<a href="http://www.acgtalk.com/node/473" class="bb-url">《空耳<font style="text-decoration:line-through">鬼畜</font>地狱》</a>系列，受到了广大伸手党员的好评与支持，并被誉为10大最能登上CCTV-7套的黄金档的备选节目。（被拖走...的不是我>..）<br /> <img src="http://www.acgtalk.com/files/kagami.JPG" alt="" class="bb-image" /><span style="color:#9B9B9B">话说其实歌词这东西怎么说也是就地正法先生该写的吧，套用鲁迅大先生的话那叫“活该”</span></p> <p>随着CD的发卖，FULL.VER的歌词也被正式认证了。<br /> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9pm4FGH3r5A"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9pm4FGH3r5A" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p> <p>如下图 猛击可放大数倍<br /> <a href="http://www.acgtalk.com/files/serafuku.jpg" target="_blank"><img width="400" height="714" src="http://www.acgtalk.com/files/serafuku.jpg"></a></p> <p><span style="font-weight:bold">看不清楚的话以下提供方便的字符MODE</span><br /> 『もってけ！セーラーふく』<br /> 作詞：畑亜貴／作曲・編曲:神前暁（モナカ）</p> <p>曖昧3センチ　そりゃぷにってことかい？　ちょっ！<br /> らっぴんぐが制服･･･だぁぁ不利ってこたない　ぶ。<br /> がんばっちゃ　やっちゃっちゃ<br /> そんときゃーっち&Release ぎょッ<br /> 汗（Fuu）々（Fuu）の谷間にDarlin' darlin' F R E E Z E!!</p> <p>なんかダるー　なんかデるー<br /> あいしテるー　あれ一個が違ってるんるー<br /> なやみン坊ー　高鉄棒ー<br /> おいしん棒ー　いーかげんにシナサイ</p> <p>飛んでったアイツの火照るカラダって<br /> 所謂ふつーのおにゃのコ<br /> 驚いたあたしだけ？　豚骨ハリガネおかわりだだだ</p> <p>BON-BON おーえん団<br /> Let's get! チェリーパイ<br /> RAN-RAN かんげー会<br /> Look up! せんせーしょん<br /> はい！　存在感・・小惑星<br /> ぶつかって溶けましたぼーぜん<br /> 大いに歌ってシレンジャー</p> <p>もっていけ！<br /> 最後に笑っちゃうのはあたしのはず<br /> セーラーふくだからです←結論<br /> 月曜日なのに！<br /> 機嫌悪いのどうするよ？<br /> 夏服がいいのです←キャ？ワ！イイｖ</p> <p>接近3ピクト　するまでってちゅーちょだ　やん☆<br /> がんばって　はりきって　My Darlin' darlin' P L E A S E!!<br /> マイダーリン、ダーリン、プリンス☆</p> <p>もりあガりー　もりさガりー　恋したりー　まだ内緒にしといて倫理ー<br /> あまえん坊ー　用心棒ー<br /> つうしん棒ー　ちょーしこいてギョクサイ</p> <p>踏んでったアイツに小指イタイって<br /> 大袈裟ちらーり黒ニーハイ<br /> 絶対じゃん領域じゃん？　生足ツルピカおねだりだだだ</p> <p>MON-MON もーそう伝<br /> Let's go!　パル神殿<br /> YAI-YA!　そーらん節<br /> What's up?　てんぷてーしょん<br /> おい！　喪失感￥￥アルバイト<br /> さがしたら見つかってとーぜん<br /> 人生まるっとケネンナーシ</p> <p>やってみな！<br /> 新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦<br /> セーラーふく着替えても＝あたし<br /> 週末はどうよ？<br /> チラみせなんてありきたり！<br /> 制服はかんたんよ＝ラクチン</p> <p>風速3メートル　抱きついてがまんだ　ぎゅ☆<br /> 胸どっきん　腰ずっきん　I'm Sugar sugar S W E E T!!</p> <p>BON-BON MON-MON Day<br /> Let's get! Uh Uh Ah!<br /> RAN-RAN chop chop kick<br /> Look up! Fu Fu Ho!<br /> HI! Education!! Love is ABC<br /> うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ<br /> はれってほれってひれんらー</p> <p>もっていけ！<br /> 最後に笑っちゃうのはあたしのはず<br /> セーラーふくだからです←結論<br /> 月曜日なのに！<br /> 機嫌悪いのどうするよ？<br /> 夏服がいいのです←キャ？ワ！イイｖ</p> <p>やっぱりね<br /> 最後に笑っちゃうのはあたしのはず<br /> セーラーふくだからです←結論</p> <p>曖昧3センチ　そりゃプニってことかい？　わお！<br /> らっぴんぐが制服･･･よぉし不利ってこたない　ぽ。<br /> がんばっちゃ　やっちゃっちゃ<br /> あんときゃーっぷ＆ジャージで　ハッ<br /> 汗々で透けたらDarlin' darlin' A M U S E!!</p> <p><img src="http://www.acgtalk.com/files/konata.JPG" alt="" class="bb-image" />不过当初连第一句都听成 i'm sth的俺是不是英文太好了呢。</p> http://www.acgtalk.com/node/508#comment 评论随笔 4月新番 らき☆すた 电波歌 lucky star 动画 幸运星 泉此方 Sun, 20 May 2007 18:20:46 +0800 大卡巴 508 at http://www.acgtalk.com http://www.acgtalk.com/node/480 <p><img src="http://www.acgtalk.com/files/041704.jpg" alt="" class="bb-image" /><br /> 四月的漫画改编动画中，《らき☆すた》（通译：幸运星）的原作四格漫画无论在冷笑话的爆寒度上，还是在情节脱线度上都算不上是数一数二的。然而能一下让《幸运星》瞬间造成很多怪异话题这两话，就可以看出<a href="http://www.kyotoanimation.co.jp" class="bb-url">京ANI</a>的神能了。至于一开始有人认为京ANI这次只是在炒八儿匕的冷饭的那边几位，这下吃鳖了吧。（被拖走...<br /> <!--break--><br /> 先撇去为人熟知电波歌OP，当第一话此方（平野绫）跑调着唱着天地双龙的OP的时候，当即仆街一个中队。当时就有揣测是不是每话ED都会是此方的跑调卡拉OK独唱会？然而在第二话结束的时候，此方再次一路小跑调地唱着伏魔三剑侠的OP的时候。当时就有想阿鲁巴self的人到底有多少呢？</p> <p>再次祭上youtube！对至今为止的两话ED与原版本小参照，并厚颜揣测第三话ED</p> <p><span style="font-weight:bold">============《幸运星Lucky Star》第01话的分割线===========</span></p> <p>らき☆すた 01话ED 「宇宙鉄人キョーダイン」<br /> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZNliIBsnlQo"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZNliIBsnlQo" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p> <p>「宇宙鉄人キョーダイン」<br /> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zxywjURzHYg"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zxywjURzHYg" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p> <p>宇宙鉄人キョーダイン（1976年）是石森章太郎比较早期的特摄作品，港译为《天地双龙》，<font style="text-decoration:line-through">大陆译为《奥特曼三代》《天地双龙奥特曼》，顺带一说各大书店音像店有售。</font><br /> <img src="http://www.acgtalk.com/files/041701.jpg" alt="" class="bb-image" /></p> <p><span style="font-weight:bold">歌词</span><br /> <span style="font-style:italic">ダッダッダダダダ　<br /> ダダ星の　地球強奪　ロボット軍 <br /> とべとべ　兄貴　スカイゼル　走れ　弟　グランゼル <br /> スクラム鉄の腕と腕　バチッと火花の大銀河 <br /> ゴーゴー　ジェット　ゴーゴー　カー　宇宙鉄人キョーダイン </p> <p>ザッザッザザザザ　残忍な　地球征服　機械部隊 <br /> ゆけゆけジョージ　スカイゼル　進めリュージ　グランゼル <br /> サイバロイドの鉄魂　ビビッと通った男意地 <br /> ゴーゴー　ミサイル　ゴーゴー　カー　宇宙鉄人キョーダイン </p> <p>ドッドッドドドド　どう猛な　地球攻略　ダダ軍団 <br /> 見よ見よ　兄貴　スカイゼル　変われ　変われ　グランゼル <br /> 戦う鉄の兄二人　ガチッと結んだ兄弟愛 <br /> ゴーゴー　ジェット　ゴーゴー　カー　宇宙鉄人キョーダイン </span></p> <p><span style="font-weight:bold">============《幸运星Lucky Star》第02话的分割线===========</span></p> <p>らき☆すた 02话ED 「勝利だ！アクマイザー3」<br /> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/3PmMOIzFkCw"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/3PmMOIzFkCw" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p> <p>「勝利だ！アクマイザー3」1975年<br /> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/obSrBSDj5ts"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/obSrBSDj5ts" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p> <p>同样是石森系在1975年的特摄片，港译《伏魔三剑侠》，大陆译版倒没有看到过，港版粤语对话最值得记忆犹新的是“我地系伏魔三贱侠”？<br /> <img src="http://www.acgtalk.com/files/041702.jpg" alt="" class="bb-image" /></p> <p><span style="font-weight:bold">歌词</span><br /> <span style="font-style:italic">ザラード　イラード　ガラード</p> <p>輝けジャンケル（オーオオー）<br /> 空高く（オオー）<br /> 技と力と　心がかよう<br /> ザビタン（エエイ）　イビル（エエイ）<br /> ガブラ（オーオオオオー）<br /> 唸れジャンケル<br /> アクマイザー　スリー<br /> 行く道一つ　オー　ただ一つ<br /> これが我らの　生きる道<br /> アクマイザー　（ザンザンザザン）<br /> アクマイザー　（ザンザンザザン）<br /> アクマイザー　スリー！</p> <p>空飛ぶ戦艦（オーオオー）<br /> ザイダベック（オオー）<br /> 夢と希望と　誓いをのせて<br /> ザビタン（エエイ）　イビル（エエイ）<br /> ガブラ（オーオオオオー）<br /> とばせ　ザイダベック<br /> アクマイザー　スリー<br /> ゆく空一つ　オー　ただ一つ<br /> これがわれらの　進むみち<br /> アクマイザー　（ザンザンザザン）<br /> アクマイザー　（ザンザンザザン）<br /> アクマイザー　スリー！</p> <p>うなるエンジン　（オーオオー）<br /> ギャリバード　（オオー）<br /> 汗と涙と　怒りが走る<br /> ザビタン（エエイ）　イビル（エエイ）<br /> ガブラ（オーオオオオー）<br /> うなれ　ギャリバー<br /> アクマイザー　スリー<br /> 行く道一つ　オー　ただ一つ<br /> これが我らの　かける道<br /> アクマイザー　（ザンザンザザン）<br /> アクマイザー　（ザンザンザザン）<br /> アクマイザー　スリー！</span></p> <p><span style="font-weight:bold">============《幸运星Lucky Star》第03话？的分割线===========</span><br /> 因为有了连续两话的石森系早期特摄歌曲为前提，所以姑且认为的03话将会出现的是「超神ビビューン」？可信度高达一成（那不是和没有一样么）</p> <p>超神ビビューン（1976）其实是紧接着伏魔三剑侠的故事往后的延续。为什么会认为是该作主要因为从76年以后旧时代科幻超人题材的特摄就很少了，而剩下的也只有该作最有可能成为此方跑调第三作。<br /> <img src="http://www.acgtalk.com/files/041703.jpg" alt="" class="bb-image" /></p> <p>不过在第一话的ED中有提到只点了三首，而第二话的ED中此方说除了特摄歌曲还有动画歌曲，那么03话也极有可能是动画歌曲而不是昭和特摄歌曲，动画歌曲内容比较宽泛，就不得而知了。<br /> 姑且还是期待是超神ビビューン吧。</p> <p>「超神ビビューン」斗え！超人ビビューン～1976年<br /> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/t81kTwx8-F4"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/t81kTwx8-F4" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p> <p><span style="font-weight:bold">歌词</span><br /> <span style="font-style:italic">ズンズンズンズン…ビュビューン)<br /> (ズンズンズンズン…ビュビューン)<br /> 大空たかく ビュビューン<br /> 海原とおく ビュビューン<br /> 超人ビュビューン 超人ビュビューン <br /> 赤い星 (ビュビューン) 赤い星<br /> ビュビューン超人 スカイ剣<br /> ビュビューン超人 火をふいて<br /> ビュビュビューン ビュビュビューン<br /> 悪をたおす<br /> 知恵と力と 勇気のほのおだ<br /> 世界をてらせ 正義のひかり<br /> もえる もえる もえる 三つ星<br /> 超人ビュビューン</p> <p>(ズンズンズンズン…ズシーン)<br /> (ズンズンズンズン…ズシーン)<br /> 大地をならし ズシーン<br /> 大岩くだき ズシーン<br /> 超人ズシーン 超人ズシーン<br /> 力もち 力もち<br /> ズシーン超人 モンスーン<br /> ズシーン超人 大馬力<br /> ズズンズーン ズズンズーン <br /> 悪をつぶす<br /> 知恵と力と 勇気のほのおだ<br /> 世界をになえ 正義の力<br /> いかれ いかれ いかれ ファイトだ<br /> 超人ズシーン</p> <p>(ズンズンズンズン…バシャーン)<br /> (ズンズンズンズン…バシャーン)<br /> 荒波くだき バシャーン<br /> 海底ふかく バシャーン<br /> 超人バシャーン 超人バシャーン<br /> 青い海 (バシャーン) 青い海<br /> バシャーン超人 ピピート鏡<br /> バシャーン超人 水しぶき<br /> バシャンバーン バシャンバーン <br /> 悪をこらす<br /> 知恵と力と 勇気のほのおだ<br /> 世界をみたせ 正義のこころ<br /> たたかう たたかう たたかう 勇気だ<br /> 超人バシャーン</span></p> http://www.acgtalk.com/node/480#comment 评论随笔 らき☆すた 特摄 石森章太郎 lucky star 动画 天地双龙 奥特曼 平野绫 幸运星 泉此方 伏魔三剑侠 周边 Tue, 17 Apr 2007 02:52:20 +0800 大卡巴 480 at http://www.acgtalk.com