漫谈 - 风之谷

港台漫画出版社列传之——台湾东贩篇

死也不告诉你 — Sat, 03 May 2008 19:19:43 +0800

在之前介绍的那些台湾的漫画出版社，全部都是台湾本土的。除此之外，台湾还有两家全外资的出版社，那就是台湾东贩和台湾角川，而且这两家的关系也非常密切，先从台湾东贩说起吧。

东贩全名是台湾东贩股份有限公司，也叫台湾东贩出版社，是台湾第一家全外资的独立公司，成立于上世纪的1990年，当初的主要业务是负责日语书籍的翻译和出版销售，主要涉及漫画，杂志和小说。其实东贩本身是日本两大图书物流公司之一，另一家是日贩，在日本是只负责图书的物流渠道销售，本身自己是不出版图书的，反而到台湾后，决定由自己来出版，这也是一种入境随俗的行为吧，主要是当时台湾的条件和日本差很多，东贩进去没办法像日本那样做物流，只好改为做图书出版了。

东贩决定在台湾成立子公司，主要一个原因是之前做物流的时候，和台湾打过不少交道，出口了不少日文书籍到台湾来，也由此认识了不少台湾的出版公司，看到台湾的日文图书市场还比较空白，且又有了一定的基础，就决定设立分公司。一开始的注册资本是当时台币2400万，以翻译日本的小说为主，但经过两年的经营销售，成果并不大理想。到1992年的时候，现在在台湾角川的塚本进被东贩总公司派到台湾，当时台湾东贩的工作人员并不多，两位日本人加五位台湾人，就成为当时台湾东贩的全部了。

当时还在东贩的塚本进担任总经理，看到这样的情况，决定改变思路，增加娱乐性比较多的通俗类，比如说漫画、电视小说、写真集等。增加了出版类型和品种，之后在1997年的时候再涉足了杂志这块，第一本杂志出的是日本漫画连载周刊《少年ACE》的台湾中文版，再之后又覆盖到美食、娱乐资讯、时尚潮流等方面去。渐渐扩大了台湾东贩的公司规模，人数也上升到了1997年的35人，再到现在的50人。

在困难时期拯救东贩的反而是那时不怎被重视的漫画版块。由于东贩母公司在日本和各个出版社都有交际，特别是角川书店，关系更是密切，后来角川的很多漫画的中文版都是东贩代理出版。不过由于当时路线以年龄层次偏高的方向，出的漫画以青年向为主，而且也比较冷门，更可笑的一件事是，台湾东贩居然一直没有自己的官方网站，之前要查他们出版的书籍都只能去台湾雅虎某个分点看，很不方便查找，一直到2006年才有了属于自己的网站，发布消息和提供查询，这点就不得说他们落后于时代了。也是因为这样，在2000年之前由东贩所出版的漫画都很难查询到详细资料，连出过些什么都不大清楚，只能凭看过的记忆和后来偶然发现的书籍来判断。

虽说冷门的漫画偏多，但还是有些知名的作品在里面的，比如说人气很高的CLAMP，其作品就几乎都是东贩出版，像《X》、《东京巴比伦》、《魔法骑士》、《WISH》、《圣传》等，贞本义行的《EVA》漫画版，吉卜力的动画截图版，宫崎骏的唯一漫画《风之谷》等。后来1999年角川自己到台湾设立公司，把版权都收回去，当时还没出完的作品也就由角川再重新出版了。更有趣的是，角川设立公司的总经理就是当初东贩的功臣塚本进。

1997年成立的漫画杂志《少年ACE》也只坚持了三四年，2000年就不得不停刊掉，东贩虽说很惋惜，但也有此得到了做杂志的经验，后来把内容调整了一下，不再是面向特定读者，而是面向大众，做台湾本土时尚流行的资讯志，也就是1999年成立的《HERE！》，这本杂志主要面对群体是20到35岁的年轻人，另外要一提的是，这本《HERE!》也是台湾这种情报资讯志的先驱，因此一出来就取得不错的成果。接着东贩的重心就主要放在这块了，漫画部门由于之前比较热门的作品被角川收回，于是干脆配合杂志，出版同样以20到35岁人为对象的青年向漫画，也因此能够把日本一些比较内涵的作品介绍进台湾，翻译成中文，我们也由此沾光看到了不少好作品。

就我个人来说，台湾那些漫画出版社里最偏爱的首先是尖端，因为它出的青年向漫画都是精品，接着就是这东贩了，主要是它介绍了很多之前不为人知却又不错的作者，譬如：星野之宣、坂口尚、谷口次郎、漆原友纪、幸村诚等，这些作者如今也慢慢为人所熟知，当年能够大胆出版这些没几个人知道的冷门作者的冷门漫画，可见东贩还是有一定眼光和魄力的。也正因为这样，听说在台湾的租书店里，进的最少的书就是东贩的，因为很少人看，虽说卖也没卖得很多，但还是有一定的读者喜欢，特别年龄大些的人比较有经济实力了，会把喜欢的作品直接买回家去，于是其价格也就出奇地贵，基本上都是在台币120上下，很少低于台币110的，是所有出版社里定价最高的。

估计东贩他们也知道价格定太高了，前几年发行了以手冢的漫画为主的文库版，价格定为台币79为主，只是开本也缩水到了48K了，就是他们开了这个头，之后尖端也跟着发行了不少48K版本。这次发行的手塚治虫系列主要有《怪医黑杰克》、《三眼神童》、《原子小金刚》、《火鸟》、《海王子》、《森林大帝》、《蓝宝石王子》等经典作品的再版，同时还把当初的《虎之书》、《莱欧物语》连同其他几个短篇集混在一起出了《手塚治虫短篇集》，再加一套4本的《神秘洞》。虽说不喜欢东贩出的这种小开本，但这次再版手塚作品顺带出了《午夜计程车》、《三个阿道夫》、《多罗罗》等之前没出过的正式中文版，就这点来说，也还算能接受。除了手塚外，还出版了松本零士的另一套经典作品《宇宙战舰大和号》，不过同样也是小开本的文库版本。

除去文库版，其他开本的书其实装订和印刷都不错，而且给人比较厚实的感觉，只是不知道啥原因，东贩的书都不大会还原彩色原稿。像《虫师》和《惑星奇航》这两套，都是港版有还原彩色，台版的反而没有，价格还那么高，这就让人觉得有些划不来。最让人奇怪的还是坂口尚的《石之花》，25K的大小，居然要台币200。比同为东贩出的16K的《风之谷》贵，且是一版一刷，之后就马上绝版，难道一开始就预计没什么人买才定这么高的么？

但你不得不说东贩的印刷和纸张确实很不错，跟之前说的那断头鸿简直就是天上地下。封面的设计上还有纸张的手感上都很棒，比如说《石之花》这套六本，每本的封面都是一个卐字，然后慢慢变成一个和平的标志，比日版原版的感觉更好更贴切主题。东贩也有那种骗钱的版本，那就是动画截图版。把一些动画的画面截图下来，做成漫画书形式出版，内容和台词和动画一模一样，算是不会动的动画，这种东西其实是很骗钱的，为何还有人会买呢？东贩出这种出的最多的当属吉卜力系列了，几乎它们的作品都有出过。

现在东贩的主要出版物为杂志、日本翻译书籍和漫画。杂志有以情报资讯为主的《HERE！》，以时尚的衣鞋情报为主的《BANG》，以家庭和儿童为对象的《YAPPY》，最近新加了以美食情报为主的《HERE PLUS》。翻译书籍这块主要以生活类为主，偏重美食、旅游、手工艺类的休闲读物。漫画现在基本上是主力了，每个月差不多要出20本左右的漫画单行本，其漫画分类也比较和别人不同。

虽说里面是列了十来种分类，但实际上最主要的还是BOY COMICS、BANG!COMICS、FANTASY COMICS、NEXT COMICS这四个分类为主。最大最多的BOY COMICS也是比较奇怪的一类，少年向的、青年向的都往这扔，好像只要是面向男的，全划到这块去。而BANG!COMICS居然是以BL漫画为主，数量还不少，这样算起来，除了角川，其他出版社都或多或少出过BL漫画了，果然腐向才是大趋势么……

FANTASY COMICS的内容主要是幻想和科幻类比较多，还有民俗历史类也都放在这，像星野之宣的《东方奇谭异闻录》就是归在这一块。NEXT COMICS的作品都比较偏青年向了，一些18×或者主题偏严肃的东西就扔到这块。这样主要的类型分完后，剩下没多少了，而且更可恨的一点是，东贩的网站上只放网站成立后出版的作品，之前出版的都不放上去，这样之前的都没办法查，也因为这样，其他些分类里面还是空空如也。

现如今的东贩继续秉承出漫画的品位，继续把一些不为人知却又不错的作品引进来，就在前几天，又连续出了两本谷口次郎的作品，希望再接再厉，把坂口尚的其他一些短篇也给出了，满足一个读者的小小要求！

下一章节预告：台湾角川

向劳动者致敬！五一节提前献礼——服务员篇

唏噓 — Sun, 15 Apr 2007 23:42:55 +0800

五一就要来了，咱acgtalk.com也是由劳动人民组成的朴实团体，所以过节不能忘本，在节日即将到来之际，咱们要以无限的敬意，向广大的AC界劳动人民送去最最真挚的祝福（为此，本人将陆续奉上系列专题一组）。而首当其冲的，当然就是最普遍最不为人所道的——维特斯以及维吹特斯们。

在动漫世界里和现实世界一样，作为劳力分配份额极大的服务业人员，与医生，警官，老师这类的要职比起来，似乎无足轻重，而和猎人、驾驶员这种非常人能企及的浪漫职业相比，又显得乏味无趣。但是，我们要清醒地认识到，正是有了千千万万默默劳动的服务者，我们才能在生活中的每一个细节流畅的渡过，是他们把我们的生活连接成整体，并加工的更美好。那么今天，就让我们来向他们表示谢意。

很难想象没有了珊璞的猫饭店。作为高桥留美子笔下最有特点的中国人，那个发型极有韵味，总是穿着可爱中国传统服饰，脚踏单车，笑的时候很可爱，发怒的时候很可怕的小姑娘，给所有看过《乱马1/2》的观众留下了深刻印象。不论是女杰族的奇特规定，还是珊璞施展的种种神奇的中国功夫，或是那些令人眼花缭乱的中国出产的法宝。都是高桥留美子灵感的闪现和《乱马1/2》的亮点所在。作为奶奶开设的猫饭店的服务员，珊璞对于自己的家族事业可以说是尽心尽力，既负责店内服务——端茶倒水、上菜添饭、结帐保洁，同时一人包揽了所有的外卖服务。她骑着旧单车，提着猫饭店的送餐盒的穿梭于大街小巷的身影，简直是无处不在。不知什么时候，她就在送餐途中从天而降，连人带车直砸在乱马的头上。寒暄两句，然后立刻去送外卖，同时所送的饭菜甚至汤面，在经过异常激烈的晃动后仍然能保持完好。由此可见，珊璞虽然对乱马情有独钟，穷追不舍，但是在工作的时候，还是以事业为重，决不会三心二意，耽误正事。同时，她送外卖的技巧，已经炉火纯青了。这种高度的敬业精神，这种优秀的职业技能，使得珊璞在众多的服务员中独树一帜，堪称典范。她不仅仅给《乱马1/2》增添了中国风味，同时也让所有观众领略到一个真理：中国有着全世界最优秀的饭店服务员。而中国的美食，也由此得以发扬光大。如果真有一家猫饭店的话，我一定会天天去光顾，而且一定要珊璞给我点菜。

同样是高桥的作品，《相聚一刻》有别于《乱马1/2》的天马行空和无厘头搞笑，内容更为平实，笑料更生活化。作为一部有现实意义的作品，令各位观众看得笑中带泪，那是家常便饭。而作品对于普通人的剖析和诠释，迹显现出作者独到的视角，更表达了她对于大众的一种鼓励和祝愿的感情，令人看了感到又亲切又温暖。男主角五代是高考失利的重考生，女主角响子是丈夫病逝的寡妇。而将两个人联系到一起的，是一座叫“一刻馆”的破旧公寓。五代是房客，而响子是为访客服务的公寓管理员。《相聚一刻》是一个悠长的故事，一刻馆始终是故事的大舞台，而公寓管理员这一份不折不扣的苦差事，很少有年轻的女孩子来担当。不仅要管理的事情繁琐，所有房客一旦遇到住宿甚至是生活上的问题，都会下意识地想到向管理员寻求帮助。换句话说，作为公寓管理员，不仅仅要做好分内的工作，额外的“献爱心”活动可也不在少数。首先，管理工作要做好，分配房间，按时收租。这需要管理员心细如发，又懂得人情世故。其次，维护工作要做好，大到修补房屋，小到清扫庭院，这要求管理员不仅勤快，同时体力充沛。最后，群众基础要打好，如果不能与房客想出融洽和谐，即使再能干，再精明，也算不上是一个合格的公寓管理员。而我们的响子，却是一个并不精明，也不强干，普普通通，平平凡凡，却把管理员工作做得极好的年轻女子。也许“一刻馆”就是一个神奇的场所，能够开掘出犯人身上最为神奇，最为令人感叹的特质。相对于《人形电脑天使心》里的在地下有神秘试验室的美丽少妇管理员日比谷小姐，或是《纯青房东俏房客》中的重考生兼管理员的浦岛景太郎同学，响子更为真实，也更能把管理员的工作做到实处。只有在她对五代说出那句著名的台词：“我只有一个请求，那就是你一定要比我长寿。”时，她才脱离了管理员的身份，以一个纯粹的女人性身份出现在我们的眼前，但是我们看到的，却不仅仅是一个女人，而是一个理想中的女神了。当故事的最后，响子和五代带着他们的孩子回到“一刻馆”的时候，我们都会发自内心的感叹，管理员果然还是要在这里才最合衬，因为这里才是是属于他们的家，过去是，现在是，以后也是。

邮递员其实也是服务员的一种，他帮助人们传递信件和物品，使生活变得快捷而方便，较之上面提到的对于饮食起居的服务，似乎是更高了一个层次。而我们今天要介绍的这一位，可就更了不得了。她可是“魔女宅急便”的董事长兼总经理兼所有工作人员的小魔女——琪琪。我们这里说的魔女可不是童话故事里满脸褶子，性格扭曲，什么都扔进锅里熬的老太太。而是活泼可爱，与普通人相处和睦，亲密无间的善良魔女。这当然得益于宫崎骏大师的新颖设定。按照魔女的习俗，14岁的小魔女必须离开家，到一座自己选定的陌生城市开始独立的新生活。琪琪就是这样，在新扫把上挂着台小小的老收音机，带着自己的小黑猫，趁着夜色，想着未知的明天出发了。在《龙猫》的田园风光之后，这一次故事的发生地，是一座宁静的美丽的大城市，那是琪琪所选择的城市。独立生活就要有收入，要想有收入就要工作，而要想工作的出色，就要发挥自己的特长。那么琪琪的特长是什么呢？作为魔女，琪琪对于咒语或魔药的擅长程度远不及飞行，可和全世界最著名的小巫师哈里．波特倒是很像。因此，“宅急便”就成了琪琪的首选，所谓“宅急便”，也就是特快专递，工作性质相当于邮递员或快递员。琪琪就是这样，先帮自己寄宿的面包店送面包，继而在大家认识自己以后给更多的人递送信件物品，忙得不亦乐乎的琪琪心中充满了成就感，“能见到形形色色的人，并想象着他们打开信件时的心情，这是多么令人开心的体验”，抱着这样的想法，琪琪或翱翔蓝天之上，或低飞楼宇之间，把“魔女宅急便”做得有口皆碑，小小的魔女有了大大的事业。“飞翔”是整部《魔女宅急便》最大的看点，也是宫崎骏本人最大的偏好和擅长。从《风之谷》《天空之城》到《魔女宅急便》《红猪》我们的眼睛跟着动画中的人物旋转，我们的心已经飞了起来。飞翔这种浪漫至极的技能，在《魔女宅急便》不仅华丽眩目，更充满了朴实无华的亲和力。

现实中服务员是平凡而伟大的，也正是他们的平凡造就了他们的伟大。动漫世界中的服务员不不可能太平凡的，而正是他们的不平凡造就了他们的伟大。由此可见，不论现实世界还是动漫世界，不论是平凡还是不平凡，我们的大众公仆——服务员，都是伟大的。这一点不容置疑。换言之，默默耕耘的AT众，比如唏嘘，就是其中最最杰出的代表，哦，他真是太伟大了！