说明一下！
标题所谓猛将传并不是真的说今次的新答卷就必然要比前一次猛，就好象今川义元不可能猛过前田庆次一个道理（被拖走）。一般来说（？）在正作中留一手，借机会来出个名为“猛将传”的资料片不正是骗取人气节约成本的光荣做法（？）吗！回到正题，今回的挑战项目和之前一贴一样，同为HALCALI演唱的《Lights，Camera.Action!》，视频和歌词的标准答案也请劳驾参考原文了。猛将传要和本篇联动才有意义嘛（再被拖走）……

很多动画字幕组在做字幕时为显得自己的作品很有水准（或者为了美观），常常会把OP和ED的歌词也做进字幕还以华丽的特效表现出来，可是一般TV动画播放时它们的单曲通常还没出，这时就需要翻译自己听写歌词了。对于一般的动画歌曲，这些身经百战的勇士们通常能听个八九不离十的，而若是真遇上了RAP或是英文歌词，他们也会乖巧地避让开，毕竟不管是日翻们的耳朵还是日本歌手的舌头对于英文实在都是相当的不在行（一个记忆犹新的例子是从前《寒蝉鸣泣之时》的ED字幕）。