一路二路，三管齐下——花田少年史！

死也不告诉你 — Tue, 13 Mar 2007 21:47:29 +0800

一色真人，这个很容易记住的名字，如果你从名字上判断，再看看其作品的画面，相信绝大部分人都会断定这是男的，可实际上她是个不折不扣的女性作者。当初知道这消息时就曾大跌了一次眼镜，怎么也无法把《花田少年史》里那流着鼻涕，整天调皮捣蛋，搞恶作剧的角色风格和女生联系在一起。而最近她的两部主要漫画作品都被改编，一个是《琴之森》将被改编为剧场动画，与2007年夏天上映；另一个是《花田少年史》被改编为真人电影，已经在2006年中上映了。

她的名字太有特色了，让人过目不忘，就不知这是真名还是笔名了，名字的日文写法是一色まこと，直接翻过来就是真人。她于1985年出道，在《ヤングマガジン》上刊登《カオリ》，之后转到《周刊少年JUMP》上连载《はなったれ Boogie》（港译：出位校园/台译：高中小子），中间停载了两年，1992年继续重开，不知道是她身体不好还是什么原因，之后的《琴之森》也是中间停载过两年，换新杂志后重新再开。其中最有名的也是她代表作的就是《花田少年史》了，93年连载，95年结束，虽然只有短短四本单行本加第五本外传，但却在02年改编为25集的TV动画，06年改编为真人电影。前阵刚看完电影版的，正好可以就这三个版本做一下对比。

漫画

作为原作，只有五本单行本的份量并不是很多，顶多算个中篇作品。《花田少年史》的风格极富乡土气息，这和作品以日本乡间为舞台背景有关，人物的性格上也都很憨厚淳朴，少了份城市间的尔虞我诈。人物方面也都算不上什么美型，主人公花田一路是个特别淘气的孩子，整个小镇都被他搅的翻天覆地。一张大饼似的脸，流着鼻涕穿着邋遢的衣服，在一次和典型欧巴桑的妈妈的战争中不小心冲到路上，被车撞到，大难不死后有了通灵的能力，能够看到各种各样幽灵。于是一时间各种升不了天的幽灵们就纷纷过来请一路帮他们了却生前未了的心愿。这些要求也是五花八门，什么乱七八糟的都有，让一路不胜厌烦。但由于绝大多数都是和他们生前最重视的人有关，于是在看一路那各种捣乱方式之余，更多的会被这些朴实浓厚的亲情和爱情所感动，也正是有了这些，《花田少年史》才能成为一部经典的作品，而不至于沦为一部纯粹疯狂搞笑的闹剧。只是最后的那个结局，显得有点画蛇添足，虽然交代了很多人的未来，却失去了让人想象的空间，破坏了整体感觉，未免有些可惜了。

动画

实际上个人觉得动画化最适合于这个题材的作品，而事实上这部动画的制作也非常精良，监督是曾经监督过广受好评的《MONSTER》与《阿倍桥魔法商店街》的小岛正幸，由于他在《花田少年史》的出色表现，这次《琴之森》的剧场版动画，也继续由他担当。另一个比较让人印象深刻的是，动画的OP和ED采用的是国际组合backstreetboys的歌曲，分别是《The One》和《Drowning》。内容方面绝大部分完全还原漫画原作的故事，基本上没啥改动，连些露点画面也一并做了出来，整体感觉像是给成年人怀旧童年用的。而中间加插的两话原创内容也不是些狗血情节，起码还满感人的，之后的结尾处去掉了漫画里那个结局，原创结局感觉更为合理，这点我倒是比较满意的。事实也证明了这部动画的优秀，在2003年，拿到了东京国际动画展电视类最佳影片赏。

真人电影

举凡动漫改真人，都要根据真人的表现手法作出些改动，《花田少年史》也不例外，两个小时的电影没办法把所有的故事都融合一起，于是就挑选了几个比较有代表性的。电影最大的修改就是把一路的妈妈给美化了，原作那个欧巴桑一下变身为一个成熟的大姐姐（筱原凉子），还专门给她安排了个故事，作为结尾大战的起因，而那个新角色便是一路妈妈以前认识的某个律师（北村一辉），迟迟不能升天的他来到能见到幽灵的一路面前，自称是一路真正的父亲。漫画里第一个女高中生幽灵也被改成为一路妈妈以前抚养的孩子，一路爸爸更是对壮太爸爸那边有着深深的内疚和自责，这一切牵扯最后在茫茫大海上一次性解决！

在漫画原作里，并没有所谓的坏人角色存在，电影为了增加可看性，安排了个最终BOSS在里面。虽然刺激是增加了，但相对的温馨感人的部分却削弱了不少，虽然能看到一路父母当年的相识相恋，却没有了那樱花树下五十年等待的感动，不得不说是个遗憾。如果不看原作，单看电影的话，基本上还是可以的，一些漫画场面也被很好的还原了，比如说爸爸掀桌众人拿碗站着，比如说运动会上父子对话。要评价的话，这起码是部不过不失的轻松电影，起码里面体现出来的童真，让已经失去的人重新怀念起来。

——————————令人唏嘘的分割线——————————

咳咳，鉴于死大大对《花田少年史》动画的爱不够，但是该动画的品质之高又叫我不能不为之惊叹，所以特此在这貂的后面加送狗尾一条，这种合作文章的新形式，也算是AT的一种特色吧，以后可能会有更加激情的杂交出现，我，很期待！

说起这《花田少年史》动画，结构是非常简单的也是明显的单线式单元剧，共25话，这种形势最适合表现原著浓厚的生活气息，和恬淡的氛围。

动画总体质量极高，以十分满分来说的话：

画面：9（纵观TV动画，实事求是）结构相对简单的人物，倒更能考验作画的敬业精神。

故事：9（有一定程度是我对这类故事偏爱的加分）动画版选取了漫画里的故事，基本是完全忠实于原著的，包括许多镜头，完全一样，但是就表现力来说，动画更胜一筹。一色的画风太适合动画化了，简单又有质感。

声优；8+1（国语配音大加分）声优方面也有不少大牌：田中真弓、桑岛法子、雪野五月、松本梨香等等……台湾的配音很赞，甚至超越了原版，极有乡村FEEL。

配乐：8（原创的配乐乡村感十足，又温情脉脉）音乐（OP、ED都是金曲）动画的OP和ED很有趣，用的都是backstreetboys的歌，OP《The One》、ED《Drowning》，但是由于动画画面的用心剪辑，使得画面和音乐以及演唱十分契合，非常难得。西洋流行音乐于+日本乡村故事=花田少年！

下面来说说动画采用的单元故事：（每一话的名字都是动画的单集名称，由于分段和漫画不同，名称当然也和漫画的每话名称有出入）由于不想过多的剧透，介绍点到即止，更主要是方便一些看了漫画的朋友们能对照地了解一下动画的内容。

动画的1-5话相当于漫画第一册的内容：
第一话：《很早很早以前》——一路如何开天眼
地二话：《幽灵小雪的请求》——小雪对男友的眷恋
第三话：《花田二路》——养狗真好！
第四话：《向日葵的家》——经历丧子之痛的妈妈和孝顺的幽灵男童（这一话看得我湿了）
第五话：《小香菇（鸡鸡）老头》——马赛克、马赛克、马赛克……在胖老头的股间。

动画的6-10话相当于漫画第二册的内容：
第六话：《阿桂》
第七话：《炸火腿》——壮太的妈妈和阿桂的爸爸再婚重组家庭的故事，比较深刻地体现了一个较为普遍的社会问题，两个性格迥异但都叫人心疼的好孩子走向了没有血缘的兄妹的这条不归路……我想歪了，太不洁了……（第二次看到流水）
第八话：《泪洒胸前》——喜欢胸部的色色大学生幽灵的故事，有露点，可见该片不是全年龄向，那个大姐姐的胸部特写，以及她张开双臂的坦然情操，令我久久不能忘怀！
第九话：《灵媒凯都力尼》——女骗子幽灵，也是日后出现次数最多的一个配角，属于活跃气氛的角色。
第十话：《家庭》

漫画第三册的内容分别为动画的11-17话：
第十一话：《人生最大的危机》
第十二话：《重要的东西》——通过和病人交换身体，使一个放弃生存欲望的人重拾生活信心的故事，有了两话的篇铺，一路顽强的生命力真不一般。
第十三话：《十三年的伙伴》
第十四话：《天邪鬼》——姐姐德子的初恋，以对象变为女人而结束。这么爆的故事用两话来讲并不为过。
第十五话：《权八》
第十六话：《阿花小姐》
第十七话：《幽灵樱花树下》——死后露出阴囊的数学辅导老师的故事，他的爱情故事十分凄美，竟用去了三话的篇幅，和他的死相真实鲜明对比。

漫画第三册的内容分别为动画的18-25话：
第十八话：《约定》（弃猫的故事）
第十九话：《狂奔的melon》——哎呀呀，又是用动物煽情的故事，我，没有抵抗力（第三次看到流水）
第二十话：《圣诞节礼物》
第二十一话：《下雪的夜晚》——两话篇幅的一个动画原创的故事，很感人！什么是父子之情？处于家庭夹层以及社会夹层中的中年男人的心声又有谁知道呢？（第四次看到流水）
第二十二话：《伦子》
第二十三话：《夜间任务》
第二十四话：《母子地藏》
第二十五话：《片栗花》——大结局故事，包含了一路的初恋、包含了一路妈妈对孩子的爱、包含了伦子与妈妈的情感等等大量信息，一路长期和幽灵伦子在一起所以日渐憔悴，孤单的伦子想要带走一路，但是一路妈妈的母爱力量留住的一路，一路在山里发现了母子地藏，伦子也回到了母亲的身边。（等于两个关于母爱的故事）在故事的最后，一路偷了学校的花种在了地藏的旁边，既是祝福伦子，也算缅怀自己的初恋未艾……稍微变得成熟了的一路继续着快乐的幽灵不断找上门来的童年生活。

原则上，动画选用了漫画的所有故事，最大的不同就是结尾，漫画的结尾二路和一路帮助过的众多幽灵帮一路摆脱的早亡的命运，但是义犬二路却升仙了！（我不能认可！！！！！！）之后二路顺利长大，结婚后他老婆生了一个男娃，和爹如出一辙的娃又继承了一路的命运，幽灵又找上门来。较之这种轮回型的敷衍悠长结尾，我更喜欢动画的处理。这其实业是动画的优势，在每个故事的处理上，动画都显得完满一些，弥补的漫画略带仓促的故事首尾和衔接。

PS：
动画版有附赠一些特典，有的短篇动画竟然很有实验动画的味道（惊）极赞！

特典1：《风景设定集》动画中的乡村的现实版本的照片，动画就是去那里取景的。
特典2：《人物设定集》只要人物各个角度，以及人物群像。
特典3：《监督小岛正幸访谈》（监督过：《安倍桥魔法商店街》、《花田少年史》、《Monaster》、《太阳默世录》绝对的强者，典型的其貌不扬，作品惊人型……他表示工作人员对原作和动画本身都充满了爱，这也是动画质量很高的根本原因，这段访谈很有价值。）
特典4：《二路的绘图卷》
特典5：《阿桂的绘图卷》
特典6：《壮太的日记》（个人认为最赞的一个！）
特典7：《一路是艺术家？》（一路给姐姐画像，画得很像（所以很丑），姐姐德子崩溃了……）
特典8：《凯都力尼特辑》（经常出现的那个长发女幽灵，变脸的故事，意思不大。）

漫谈 - 安倍桥魔法商店街

一路二路，三管齐下——花田少年史！