漫谈 - 虚渊玄

Fate/zero 介绍，剧透，考据及其他

幽远 — Thu, 12 Apr 2007 00:12:43 +0800

前记：不要说我在第二本出了之后才放出这东西实在是既不厚道又OUT，我也是要糊口的……至少发在AT的这篇是杂志文的升级版 =。=（同时也阉割了那又臭又长的第一本剧情流程介绍 OTZ）

ZERO——零，为一切之起始，一切的起源。

从零这个原点出发，一个男人向前探索求道，以求达成自己的理想。而另一个男人则是从相反的方向追溯，以求能认清自己想探求什么。

本质相同，道路却又完全相悖。本该已无情的切嗣找到了自己的归宿。而言峰最终发现自己一无所有。第五次的圣杯战争的一切，早在第四次圣杯战争之时便已注定。

而Fate/zero，正是讲述了在Fate/stay night十年之前，那可说是第五次圣杯战争一切的起点的，第四次圣杯战争。

那么，先让我们由第四次圣杯战争回溯——

八年前——爱因兹贝伦城，冰天雪地。卫宫切嗣与爱丽斯菲尔的女儿——依莉雅苏菲尔出生。

三年前——言峰绮礼的妻子死亡，不久后他身上出现令咒，经父亲介绍与远坂时臣达成协议助他取得圣杯，言峰绮礼从圣堂教会转属至远坂时臣门下。

一年前——远坂樱过继到间桐家。间桐雁夜主动找间桐脏砚提出接受改造参加圣杯战争，以圣杯换回樱。

之后——

第四次圣杯战争，正式拉开序幕。

虽说这本小说是官方出的正传，然而执笔的并非TYPE MOON的招牌奈须，而是另外一家公司NITROPLUS的老怪物——虚渊玄。虚渊玄这个名字在国内玩GALGAME的人里是比较有名的人了，如果说《PHANTOM》还没有多少人知道的，那么《沙耶之歌》这么个东西想必很多人就算没玩过也听过它“肉块游戏”的诨名……

虚渊玄与TYPE MOON的几个主要STAFF私交不错，同时奈须也是虚渊玄这位老前辈的FANS。在做《Fate/stay night》的FANDISC《Fate/hollow ataraxia》的时候——也就是2004年的夏天那会儿，武内突发奇想，想要请虚渊参与几个小故事的剧本写作。而向虚渊提起的时候他答应得很爽快，却提出“干脆我来写第四次圣杯战争的故事如何？”

几人一拍即合。奈须在做《Fate/stay night》的时候就已经设定好了第四次圣杯战争的“三王”：骑士王亚瑟，英雄王吉尔伽美什，征服王亚历山大。奈须提供了主要设定和要点，而剩下的则完全由虚渊玄去发挥。结果他在2004年冬天那会就拿出了稿子……比《Fate/hollow ataraxia》还要早上一年——《Fate/hollow ataraxia》的发售日是2005年10月28日。因此，现在拿出《Fate/hollow ataraxia》来和《Fate/zero》比较的话，会发现有一些情节与设定就是采用自《Fate/zero》，比如说依莉雅曾经提到过十年前曾经与切嗣比赛找胡桃枝的情节，再比如说电影院里堂堂贴出的电影海报——《Fate/zero》……由于很多原因，这《Fate/zero》最终拖到了C71才发售，亏得他们能把这个雪藏了两年……

虚渊玄是业界的老前辈了，也是奈须崇拜的偶像。在风格上来说，奈须和虚渊有些相似之处，但是虚渊玄不管写什么，都会在不知不觉中泄露出一丝丝地狱底层的瘴气。而奈须不管写什么，都会隐藏着那灵魂之火的跃动。两者虽有相似却有不同。虚渊玄对此也很无奈，因为他说“我想写能温暖人心的故事”，却没有人相信。这也难怪，谁会相信写出《沙耶之歌》的人会想写什么温暖人心的故事……

就我个人感觉来说吧，这《Fate/zero》写得不算很好。文笔和用词比起虚渊的前几作有所不及。从叙述上来说，开头几章的数条线同时性叙述，完全叙述完一条线之后再开始讲另外一条，而不是以奈须常用的几条线互相穿插方法进行。本来这样倒也没有什么大问题。然而不只是序章如此，连着好几章都是这样一个一个将无交集的几条平行线按顺序叙述过去，就不免给人流水帐的感觉了，而等他真正开始穿插叙述的时候，又显得有点混乱。而且虽然打戏不错，搞笑也很有一些可看之出（征服王的性格太好玩了……），然而字里行间显露出的疯狂与绝望，还真是与Fate的基调有点不搭，基本上这本书可以看做是玩票之作。

虽然出于高标准严要求以及习惯性报忧不报喜的心理让我讲了这本书的一堆坏话，然而它依然是值得一看的。虽说是“玩票”，然而从字里行间里可以看出，虚渊在这部小说上是非常认真的且下了很多心思的，也很努力地使情节对得上《Fate/stay night》中所提到的关于第四次圣杯战争的那一鳞半爪的情报，然而却不是死板的同人小说。而《Fate/zero》既是正史，也是和《Fate/stay night》方向性不同的传奇，可以说是“官方的外典”。

就如虚渊自己所说：“我希望，读者在看到故事的结尾那悲泣的Saber的时候，会既悲伤而又愤怒地将最终卷撕掉丢到一边，冲动地再次翻出《Fate/stay night》的游戏来玩，一直到她获得救赎为止。”

那么，请大家好好地享受这虚渊玄风格的，泛着夜晚的黑暗与鲜血的赤红的,与众不同的Fate。

人物介绍：

卫宫切嗣

身高：175CM
体重：67KG
血型：AB
生日：11月11日

原本是有名的魔术师，却也是擅长猎杀魔术师的刺客。手段冷酷无情，只要他认为杀十个人可以拯救十一个人，他便会毫不犹豫地下手。为了达成自己的理想入赘爱因兹贝伦家，誓要得到圣杯。然而，他却遇到了那个改变他的女子……

言峰绮礼

身高：185CM
体重：82KG
血型：B
生日：12月28日

负责监督此次圣杯战争的言峰璃正神父的独生子。非常在意自己心灵上的缺陷——他无法对任何事物感到喜悦。为了掩饰自己的空虚感，不停地以锻炼之名来折磨自己。第四次圣杯战争的三年前，他的妻子亡故，而之后不久他的身上就出现了令咒，从此被卷入圣杯战争。

爱丽斯菲尔·冯·爱因兹贝伦

身高：158CM
体重：52KG
血型：不明
生日：2月1日
三围：B85 W56 H84

爱因兹贝伦制造出的Homunculus，即炼金术造出的人造人。卫宫切嗣的妻子，也是能让他那已经如铁石般坚硬的心敞开心扉的唯一一人。她是作为终极的Homunculus的母体而设计出来的原型。

Saber/亚尔托莉雅

身高：154CM
体重：42KG
血型：不明
生日：不明
三围：B73 W53 H76

卫宫切嗣所召唤出来的Servant。虽然外表看起来是娇小的少女，然而她却是传说中的亚瑟王。

远坂时臣

身高：177CM
体重：68KG
血型：O
生日：6月16日

远坂凛的父亲，正统的魔术师。为了家族数百年来那到达“根源”的夙愿，誓要在第四次圣杯战争中得到胜利。为此策划了很多计谋。

Archer/吉尔伽美什

身高：182CM
体重：68KG
血型：不明
生日：不明

号称拥有最强宝具的Servant，将其他所有人都蔑称为“杂种”的傲慢的王者。其真身乃是人类最古老的英灵——英雄王吉尔伽美什。

韦伯·维尔维特

身高：157CM
体重：50KG
血型：B
生日：10.3

魔术师的最高学府“时钟塔”的学生。为了让别人都认同他的才能，暗中准备着参加第四次圣杯战争。顺便一提，他很可能就是C70上发售的那本《Character material》中提到的那位埃尔梅罗二世——同为凯纳斯·阿契波尔特·埃尔梅罗的学生，其性格也与二世年轻时一样是坚信自己是天才的自恋者，同时还有被害妄想……而凯纳斯·阿契波尔特·埃尔梅罗也参加了第四次圣杯战争，想必就是在那个时候死的。

Rider/亚历山大

身高：212CM
体重：130KG
血型：未知
生日：未知

与韦伯·维尔维特缔结契约的Servant。征服王伊斯甘达尔。为人豪爽直率，在此次圣杯战争中经常做出让人跌破眼镜的事来。

久宇舞弥

身高：161CM
体重：49KG
血型：A
生日：7月7日
三围：B75 W58 H77

负责辅助卫宫切嗣的女军人。小时候被切嗣从战场上捡回去后（我说切嗣老爹难道有在垃圾堆里捡正太LOLI的嗜好吗……），就以卫宫切嗣的“物品”自居。

远坂葵

身高：160CM
体重：50KG
血型：O
生日：9月5日
三围：B78 W57 H82

间桐雁夜的青梅竹马。后嫁给远坂时臣为妻。生下两个女儿凛和樱。虽然并非出身于魔术师家系，然而却继承了一种非常稀有的体质。

远坂凛

身高：124CM
体重：29KG
血型：O
生日：2月4日

远坂家的长女。年幼之时就因憧憬父亲时臣而立志继承魔道。天资极好，已经掌握了一些初步的魔术。

间桐樱

身高：120CM
体重：25KG
血型：O
生日：4月2日

原为远坂家的次女，被过继给已经没有继承人的间桐家。每天都承受着以修行为名的虐待。

Kayneth El-Melloi Archibald
凯纳斯·埃尔梅罗·阿契波尔特

身高：181CM
体重：62KG
血型：B
生日：4月11日

以埃尔梅罗领主之名而著称的天才魔术师。因其才能与家族的强势，在时钟塔可说是前途最为光明的人。

Lancer

身高：184CM
体重：85KG
血型：未知
生日：未知

与凯纳斯缔结契约的Servant。凯尔特神话中的英雄Diarmait O'Duibhne。虽然乍看起来似乎轻佻不正经，然而骨子里却是个固执地坚守骑士道的武人。

Sola-Ui Nuada-Re Sophia-Ri
索拉薇·诺阿扎蕾·索非亚历

身高：165CM
体重：52KG
血型：O
生日：8月19日
三围：B88 W56 H84

出身于代代都担任时钟塔的降灵学科部长的索非亚历家族。由于只是次女，未能继承魔术刻印，从小都只是被作为一个政治婚姻的道具而培养的可悲的女子。

是凯纳斯的未婚妻，和他一起来到了日本。

只是我怎么觉得有上面那位的存在，某人的帽子已经开始绿得发亮了呢……

雨生龙之介

身高：174CM
体重：65KG
血型：B
生日：1月31日

拥有一些魔术师的血统的心理缺陷者。他并不是冬木市本地的居民，而是四处流窜的杀人鬼。一次在自己家中的仓库里翻出了记载着圣杯战争相关事情的古书，出于一时兴起来到冬木市，召唤出了Caster。

Caster

身高：196CM
体重：70KG
血型：未知
生日：未知

与雨生龙之介缔结契约的Servant。真正身份为期望着复活圣女贞德（Jeanne d'Arc）的Gilles de Rais元帅。在疯狂的妄想驱使下在冬木市不停地杀人。

间桐雁夜

身高：173CM
体重：55KG
血型：AB
生日：3月22日

间桐家的次子，本身拥有着魔术师的资质，却因为厌恶魔道（其中也有喜欢的远坂葵与远坂时臣结婚这个因素在）而离家出走。他认为若不是自己离开间桐家就不会导致樱被过继过去而心怀愧疚，同时也怀着对远坂时臣的憎恨，他去找间桐脏砚用虫改造自己参加圣杯战争，以此来交换樱。

Berserker

身高：191CM
体重：81KG
血型：未知
生日：未知

与间桐雁夜缔结契约的Servant。其战斗技术即使在狂化后也不曾弱化，拥有着将手持的任何武器完全支配的怪异能力的英灵。

多个嘴，第一本的时候一群人在猜他是不是莫德雷德，这身高资料一出就不可能了。作为亚瑟的类克隆体，莫德雷德的身高也就和Saber差不多……不要告诉我狂化能多长个30多CM出来。

Assassin

与言峰绮礼缔结契约的Servant。继承了身为暗杀者起源——哈桑这个名字的英灵。具备以群体形式出现的怪异能力。

言峰璃正

身高：179CM
体重：88KG
血型：B
生日：12月29日

言峰绮礼的父亲。隶属于圣堂教会第八秘迹部的神父。连续担任了第三次与第四次战争的监督者一职，暗地里地帮助远坂家夺取圣杯。

Servant出身考据，以下有剧透，自行选择是否观看吧

Saber/亚尔托莉雅（亚瑟王）

卫宫切嗣召唤出的Servant。

被歌颂为“存在于过去，复活于未来之王”，英格兰传说中的英雄——亚瑟王。之所以是女性……这个嘛，反正谁也不知道历史上的亚瑟王究竟是什么样的不是？

传说中，亚瑟是他父亲尤瑟·蟠龙与家臣康沃尔公爵之妻——碧眼之依格琳所生（所以Saber的眼睛是绿色的），而他刚生下便被魔术师梅林接走，寄养在尤瑟的忠实骑士埃克托爵士家。而尤瑟死后，在国都出现了一块大石，上面写着“拔出此剑者即英格兰之王”，许多骑士上前一试都未能拔出，而只有亚瑟一举拔剑。从此他成为英格兰之王，统一了不列颠，抵抗蛮族的侵略。在Fate的故事中，召唤出Saber的触媒，正是由爱因兹贝伦家于英国康沃尔所发掘出来的，在传说中亚瑟王所失落的Excalibur的剑鞘。

Archer

远坂时臣召唤出的Servant。

远古之时，统治着坐落于苏美尔的都市国家乌鲁克的王。人类最古老的史诗《吉尔伽美什》之中记载了他的传说。传说他三分之二是神，三分之一是人。本来他是一个不顾人民疾苦的暴君。于是人们向上天祈祷，因此女神阿鲁鲁又制造出了恩奇都去与他对抗。然而两人却不打不相识，两人结为好友，共享王位平等治理国家，成为了世界上最优秀的王。

然而后来丰收之女神伊什妲尔向吉尔伽美什求婚，而深知她残忍本性的吉尔伽美什想也不想地就拒绝了。她恼羞成怒，将父神安努的天之公牛赶到大地上，造成了七年的饥荒，然而最后依然被吉尔伽美什和恩奇都所杀。她以杀死神兽须有一人抵命为由，让众神赐安奇都一死。

而吉尔伽美什出于对死的不安，出发去寻找不老不死的方法。但是好不容易拿到了药草，却在归途中洗澡的时候被蛇所偷吃了，蛇因此得到了蜕皮的能力，而吉尔伽美什却空手而归。

召唤吉尔伽美什的触媒，正是“世界上第一只蜕皮的蛇”所蜕下的皮的化石。

Lancer/迪尔梅德

凯纳斯·阿契波尔特·埃尔梅罗召唤出的Servant。

爱尔兰神话中的英雄“Diarmait O'Duibhne”，他的时代是库丘林那个时代的约两百年后。是当时费亚纳骑士团的一员，也是团长菲昂很看重的一个外甥。而迪尔梅德的养父恩古斯则是爱尔兰主神达格达之子，他赐予迪尔梅德两把枪，分别是只要接触就可使一切法术失效的Ga-dearg（意为“红枪”，《Fate/zero》中写作“破魔的红蔷薇”），和造成的伤害无法治愈的Ga-buidhe（意为“黄枪”，《Fate/zero》中写作“必灭的黄蔷薇”，顺便一提没有白蔷薇 OTZ）。因为和库丘林属于同一个神话系统也同样是Lancer，所以装束比较接近（其实是武内懒吧……）。

另外，传说中，他脸上的那颗爱情痔只要女人一看就会爱上他。平时他总是遮掩起来的。而在参加菲昂的婚礼的时候，被新娘格里安看到，结果两人私奔了……不过对拥有庞大魔力的爱丽斯菲尔和魔防力为A级的Saber完全不起作用。

召唤触媒未知。

他之所以参加圣杯战争，乃是对于自己因为爱情而背叛了自己的忠诚而感到遗憾。虽然他并不后悔自己的选择，然而在这第二次的生命中，他只想一尽自己的心愿——贯彻自己对起誓效忠之人的誓言。

然而这次，他似乎又将面对着爱情与忠诚之间的抉择……

Rider/亚历山大

韦伯·维尔维特召唤出的Servant。

相信大家都不会陌生。正是历史上的那位亚历山大大帝，驰骋于欧亚大陆的征服王。亚洲被他征服的国家的人民则敬畏地称呼他为“伊斯甘达尔”。其宝具“神威之车轮（Gordias Wheel）”，是供奉在宙斯神庙之中的战车，上面打这非常难解的结，有神谕说可以解开这个结的人，便可以成为亚洲的霸主。而亚历山大干脆一刀把整个结都砍开了……

而第二件宝具，则是EX级的对军宝具——王之军团（Ionian Hetairoi，Ionian即爱奥尼亚，Hetairoi是亚历山大最为知名的重骑兵团）。生前服从于的部下们与他共同化出的固有结界。展开后能将他们作为独立的Servant连续召唤而出。
召唤他的触媒是他生前一件斗蓬的碎片。

Caster/蓝胡子

雨生龙之介召唤出的Servant。

在百年战争时期他是圣女贞德的战友，立下了很多功劳。后来卸了军职，回自己领地研究黑魔法，把很多小孩子给当成了祭品。

宝具是能疯狂召唤触手怪将对手淹死的魔导书《螺烟城教本》（Prelati's spellbook）。是他生前迷恋的一个意大利僧侣布雷拉其（男人……）留给他的魔导书。然而，这书包着人皮，再加上NITROPLUS那众所周知的克苏鲁情结……很明显的，这所谓《螺烟城教本》教本便是克苏鲁神话中那本有名的《拉莱耶文本》（The R'lyeh Text）的意大利语部分翻译版。因为在克苏鲁神话中，翻译拉莱耶文本的正是这位布雷拉其……虚渊你太有才了，难怪这书能用来召唤触手怪……

召唤他的时候并没有依靠触媒。

备注：这人就是个疯子……

Berserker

间桐雁夜召唤出的Servant。

尚无法推断。目前已知的线索只有三点：1，穿着黑色的全身甲。2，似乎与亚瑟有仇恨。3，能力是：只要拿起一件东西并注入自己的魔力就能将其变为自己的宝具，可以说是吉尔伽美什的克星。

召唤的时候和Caster一样不依靠触媒。

Assassin

言峰绮礼召唤出的的Servant。

中东的暗杀教团Haschischin的首领——山中老人哈桑·萨巴赫。这个组织有名到什么地步？有名到Assassin在英语里现在依然是“刺客”的代名词。（Assassin是Haschischin的延误）传说中哈桑·萨巴赫后来变成了每一代的首领都要用的名字，而且连装束也都一模一样。在Fate的故事中，每一次圣杯战争召唤出的Assassin，全是那众多的哈桑·萨巴赫中的一个（小次郎是非正规召唤所以不算），而言峰绮礼这次召唤出的这位因为擅长变装而且有极其多重的人格，所以变成了“一群”的哈桑·萨巴赫……

召唤的时候不依靠触媒。

事实上，Berserker和Assassin这两个职阶是可以主动选择而不是随机抽取的。不过一般也不会有人去优先去抽会把主人抽干魔力还不好控制的Servant和号称实力最弱的Servant……

Fate/Zero 第二卷发售日期决定

幽远 — Sat, 03 Mar 2007 17:18:56 +0800

第二卷发售日定为3月31日。

Fate/Zero Vol,2
-王たちの狂宴（众王之狂宴）-
B6变型　全420P　定价:1,300日元（含税）

『王たる者には、決して譲れぬ闘いがある』
激突に次ぐ激突、錯綜する因縁がますます加熱する第四次聖杯戦争（バトルロイヤル）。
葛藤するセイバーの前に、次々と立ちふさがる強敵たち。
そしてイスカンダルが提示した異例の『闘争』の形とは……！？
虚淵玄（ニトロプラス）が描く『Fate/stay night外伝』第二巻！

■STORY■
　ついに冬木市を舞台に開始された四度目の聖杯戦争。悲願を胸に召喚に応じたセイバーこと騎士王アルトリアではあったが、その誇りの在処を巡って、マスターである衛宮切嗣との軋轢は次第に深刻さを増していく。
　そして葛藤するセイバーの前に、次々と立ちふさがる強敵たち。呪いの槍を繰るランサーだけでなく、妄執に取り憑かれたキャスターにまで標的とされた彼女は、休む暇もなく熾烈な戦いを強いられる。
　さらに、王たる誇りを掲げる彼女を格別に意識して挑みかかってくる二人の英霊――ライダーこと征服王イスカンダルと、アーチャーこと英雄王ギルガメッシュ。
　互いに三者三様の王道を競い合うべく、イスカンダルが提示した異例の『闘争』の形とは……！？

　激突がさらなる激突を招き、錯綜する因縁にますます加熱するバトルロイヤル。七組の魔術師と英霊が激突し火花を散らす『Fate/stay night外伝』第二巻。

好吧，看不懂日文没关系，上面一段看似玄乎，其实根本一点有效信息都没有……

《Fate/Zero》中文翻译版——序章

幽远 — Tue, 16 Jan 2007 22:25:52 +0800

基本上，是某人要我帮忙弄，结果他没用上的玩意……于是就发到自家地盘了 OTZ

翻译：寻觅校润：幽远

声明：欢迎转载，但烦请注明本文出处，谢谢

PROLOGUE

——八年前——

从某个男人说起吧。
那个比任何人都充满理想，却因此而绝望的男人。

这个人的梦想是如此单纯。
衷心希望这世上的所有人都幸福美满，如此而已。
每个少年都曾经在心中怀揣、但在了解了现实的残酷以后渐渐放弃的幼稚理想。
幸福是以牺牲为代价换取的——每个孩子在长大成人后，都学会用这番道理为自己辩解。
但是他却不同。
或者他比谁都要愚蠢，或者他脑袋有哪里不正常，又或许，他属于那种身负不为凡人所理解的天命，被称为“圣者”的人。
当他领悟到这个世界上的一切生命，都被摆在牺牲或救济的天平两端上之时……
当他知道这天平上绝对没有哪个托盘会被清空之时……
从那一天开始，他就立志要成为这个天平的计量者。
若是想更多地、更确切地减少这个世上的哀叹，那便别无他法。
为了救起哪怕只多一个人的这一边，就必须抛弃哪怕只少一个人的另一边。
为了多数人可以活下去，而将少数人灭绝。
因此，他越是救人，杀人的技术也越加精进。
多少次，多少次，他的手上沾满了鲜血，但他从来没有过畏怯。
不择手段，不问是非，只苛求着自己成为最精准的天平。
让自己绝不算错生命的数量。
性命无分贵贱、无分老幼，“一条”就是它的唯一单位。
他无差别地救人，也同样无差别地杀人。

等他醒悟过来时，已经晚了。
当一个人公平公正地去对待每个人的时候，
那便等同于他已经无法爱上任何人。

若是他能更早地将这个准则铭记于心的话，那倒还好。
让年轻的心冻结、坏死，变为一台无血无泪的测量仪器的话，他只需继续冷淡地甄别活人和死者，漠然度过一生，也就无需苦恼了。
但，他不是这样的人。
别人高兴的笑容让他满心欢喜，别人恸哭的声音触动他的心弦。
别人绝望的怨恨令他怒火中烧，别人寂寞的泪水总让他忍不住伸手去擦干。
在追求超越人间准则的理想的同时——他过于像一个普通人了。

这样的矛盾不知道已经给他带来多少惩罚。
有过友谊，有过爱情。
但就算这些他珍爱的生命，和其他无数素昧平生的生命，同时放在天平的左右时——
他也从来不会出错。
就算爱着谁也好，他仍然将其生命与他人视为等价，平等地去珍惜，平等地去抛弃。
一直以来，他与他所有珍爱的人，都注定了在相遇的瞬间便等同于永别。
现在，对他来说最大的惩罚即将降临。

窗外堆满了寒风吹来的积雪，极寒的夜里，森林的大地也被冻结。
建筑在冻土之上的古城堡里，一个小室正被暖洋洋的火炉所保护，远离外面的一切寒冷。
在这片温暖的结界当中，他抱起了一个新生的小生命。
这个小得不能再小——简直盈盈一握的身体，甚至感觉不到应有的重量。
手中捧着的这份纤细，仿佛那捧在手中的初雪一样，稍微一动就会纷纷零落。
小嘴微微地一张一合，呼吸微弱而努力，为在睡眠的同时保住一点体温。胸口传来了竭尽全力的、那一点点微弱的心跳。
“放心吧，在睡呢。”
母亲躺在床上，微笑地看着他抱起孩子的样子。
产后的憔悴还未褪去，血色也尚未恢复，然而这丝毫未损她高贵如宝石一般的美貌。因为她脸上的笑容与眼神，洋溢着幸福的光辉，这一切已经足以抵消因疲惫而带来的些许消瘦。
“几个喂了好几天的奶妈一碰她就哭，被抱起来后安安静静的，这还是第一次呢——因为抱她的是个温柔的人，小孩子懂呢。”
“……”
他一言不发，只是呆呆地，比照着母女俩的容貌。
从未看见爱丽丝菲尔露出过如此美妙的微笑。
她是一个注定与幸福无缘的女子，从未想到会有谁能带给她名为“幸福”的感情。非神所造，而是由人工制造的人造物……对身为魔导合成人（Homunculus）的她来说，这也是理所当然的事，爱丽斯菲尔自己也未曾期待过什么。如人偶一般被造出来，如人偶一般成长的她，以前甚至不懂“幸福”到底代表什么。
而现在，她——正灿烂地笑着。
“能生下这个孩子太好了。”
平静地、慈爱地，爱丽丝菲尔·冯·爱因兹贝伦看着睡着的婴儿如此说道。
“以后，这孩子就要以仿造的人类这个身份而活下去。也许会很艰辛，也许会诅咒我这个仿造人类的母亲把她生下来的这个事实，不过，我现在仍然很高兴。我爱这个孩子，为她感到骄傲。”
从外表看上去没有任何异常、令人一见就心生怜爱的这个婴儿——
她的身体，从出现在母亲肚子里的那一刻开始，已经被施加了无数次魔术处理，身体构造已经完全被比她母亲更不似人类的成分所替代。从生下来的那一刻开始已经被限定了用途，肉体已经可以说是魔术回路的结晶——这便是爱丽斯菲尔爱女的真身。
哪怕这样的诞生是那么残酷，爱丽斯菲尔却仍然说“好”。肯定着产下孩子的自己，肯定着呱呱落地的女儿，爱着这条生命，为她骄傲、微笑。
这份坚强、这份高洁，毫无疑问正是一位“母亲”的品质。
与一具人偶无异的少女，变成了恋爱中的女子，然后成为母亲得到了不可动摇的力量，这大概就是无人能侵犯的“幸福”了吧。这个被暖炉所保护的母子俩的寝室，如今，仿佛已经与一切绝望和不幸隔绝。
但是——他仍然说了。自己身处的世界，与窗外飞雪的天地更为相似。
“爱丽，我——”
刚说出了一句，他的心就像被刀扎了一般。那把刀，正是面前婴儿安逸的睡脸，和她妈妈那令人眩目的微笑。

“——我，终会有一天，会置你于死地。”
听到这沥血一般的述说，爱丽斯菲尔脸上安逸不改，点了点头。
“我知道。当然，这也是爱因兹贝伦的夙愿，我也是为此而存在的。”
这个未来可以说已经注定。
六年以后，他将带着妻子奔赴死地。为了拯救世界需要牺牲一人，爱丽丝菲尔正是为他的理想奉祀的祭品。
这是二人之间不知多少次地谈论过，已经了然心中的事实。
每次他都流下眼泪，诅咒自己，而每次爱丽斯菲尔都宽恕他、鼓励他。
“我理解你的理想，心中有与你一样的愿望，正因为如此我才与你走到一起。这条路正是你带我走过来的，是你让我不必再像个人偶一般地活下去。”
怀着共同的理想而活，为之殉死，从而成为他这个男人的另一半，这就是爱丽斯菲尔的爱的方式。只有这样的她，才能与他相容。
“你不需要为我哀悼，我已经成为你的一部分。所以，你只需要忍耐缺失身体那部分的痛苦就可以了。”
“……那，这孩子呢？”
婴儿本应轻如鸿毛，但是在他看来手上的质量却是如泰山般沉重，甚至令这个男人的双足颤抖。

这个孩子，对于他追求的理想一无所知。
她无法拒绝父亲的生存方式，也无法宽恕父亲。她还做不到。
但是，哪怕这个纯洁的生命的存在，也无法改变他的理想。
性命无分贵贱、无分老幼，“一条”就是它的唯一单位。
“我……没有资格抱这孩子。”
令人发狂的悯爱几乎击溃了他，他毫不容易才吐出了这几个字。
一滴泪水，落在了抱在手中的婴儿那面色如樱的脸颊上。
他无声地呜咽起来，终于，他跪在了地上。
为了消灭世界的无情，而甘愿变得更加无情……但仍然爱着他人的男人，终于遭到了最大的惩罚。
他比世上任何人都爱她。
哪怕世界灭亡也要守护她。
但他明白，如果他坚信的正义需要牺牲这条纯洁的生命时——他，名叫卫宫切嗣的男人，会作出什么样的决断。
担心那一天不知何时降临，惧怕那万一的可能性，切嗣哭了，把手中的温暖紧紧抱在胸前。

爱丽斯菲尔支起身子，一只手轻轻放在哭落床前的丈夫肩上。
“别忘了，创造一个谁也不需要再像你这样哭泣的世界，这不正是你梦中的理想吗？
再过八年……再过八年你的战斗就将结束，我们的愿望将会实现，圣杯一定能拯救你。”
深知他苦恼的妻子，无论何时都是如此温柔地承受切嗣的眼泪。
“在那之后，你一定要回来抱住这孩子，抱住依莉雅苏菲尔——像一个普通的父亲那样堂堂正正。”

——三年前——

根据神秘学的说法，这个世界的外侧，存在着次元论的顶点所在——“力”。
被定义为一切事物发端的坐标原点，一切魔术师的夙愿所在的“根源之涡”……既是万物的起源亦是终点，记录着这世上发生的一切，创造了这世上万物的神之座。
200年前，曾经有人尝试着想到达这个“世界之外”。
爱因兹贝伦、马基利（爱努语中“小刀”之意）、远坂。被称为创始三大家族的他们所企望的，是将无数传说中都有提及的“圣杯”再现。为了召唤出那个能实现一切愿望的圣杯，三家的魔术师互相交换彼此的不传之术，终于让这个可以称为“万能之釜”的圣杯现世。
……但是，这个圣杯只能实现一个人的愿望。当这个事实呈现的瞬间，合作关系立刻变成了血淋淋的争斗。

这就是“圣杯战争”的开端。
之后，每隔60年，圣杯就会重现在曾经被召唤出来的极东之地“冬木”。然后圣杯会挑选七名有资格拥有它的魔术师，把自己庞大魔力的一部分分给七人，让他们可以召唤被称为“Servant”的英灵。通过死斗来决定到底谁才真正有资格捧起圣杯。
——言峰绮礼所听到的说明，简单来说就是这样。
“你右手上显现的纹章被称为‘令咒’，这是你被圣杯选中的证明，得到这个圣痕，意味着你能指挥‘Servant’。”
那个用着流畅而通透的声音一直在讲解的人，名叫远坂时臣。
这是一处风生水起的小高地上兴建的别墅，位于都灵。别墅内的一室中，三人正坐在沙发上。绮礼和时臣，另一个则是介绍二人认识并主持这次会谈的神父：言峰璃正……绮礼的父亲。
作为年近八十的父亲的友人，这个叫远坂的怪异日本人未免也太年轻了。看上去年龄跟绮礼差不多，然而稳重的气质和威严使他显得仪表堂堂。听说他也是日本源远流长的名门之后，这栋别墅也只是他的一处房产。不过最令人惊讶的，是他在刚见面的时候就自然而然地自称“魔术师”。

魔术师这个词本来没有什么特别之处，绮礼本身也是和父亲一样同属圣职者，不过他们父子俩的职责与一般人认识里的“神父”有着很大区别。绮礼所属的“圣堂教会”，是专门负责将教义之外的奇迹或神秘打上异端的烙印并将之驱逐埋葬的机构，换句话说，他们有义务打击像魔术这样的渎神行为。
魔术师们集结起来，组成一个防卫性的集团“协会”与圣堂教会对抗。目前，两者之间通过交换协议，暂时保持了和平。但是即使如此，圣堂教会的神父与魔术师共聚一室进行研讨这种事，实在是不怎么可能的情况。
据父亲璃正所说，远坂家身为魔术师世家的同时，自古以来就与教会有渊源。
右手手背上浮现的三段纹章状痕迹，是绮礼昨天晚上发现的。与父亲交谈后的第二天一早，璃正就早早地带儿子来到了都灵，并把年轻的魔术师介绍给他认识。
稍事寒暄后，时臣为绮礼解说的，就是前面那段关于“圣杯战争”的秘闻。而绮礼手上浮现的“痣”所代表的含义……确切而言，就是在三年后圣杯第四次降临的时候，绮礼也有权利去追求这神奇的满愿机。

战斗，对于这个他并没有什么抵触。在圣堂教会里，绮礼负责的，就是在现场将异端直接排除，换句话说就是历经百战的战斗人员，与魔术师的殊死搏斗可以说是他的本分。问题真正所在，其实是这个定义为魔术师内部相互厮杀的圣杯战争，为何偏偏选中了绮礼这个圣职者，让他作为一个“魔术师”参加。
“圣杯战争，实际上就是驾驭召唤来的‘Servant’去作战的战斗，为了获胜至少需要具备作为一个召唤师的基本魔术素养。……本来圣杯所挑选的七名Servant的主人，理应都是魔术师。像你这样与魔术无缘的人被选上的例子，从早期到目前来看也是前所未有的例外。”
“圣杯的人选，有顺序吗？”
面对还无法接受的绮礼，时臣点了点头。
“刚才说到的创始三大家族——现在改名为间桐的马基利一族、爱因兹贝伦以及远坂家有关系的魔术师，将优先得到令咒。也就是……”
时臣举起右手，把手背上刻着的三条纹路展示出来。
“作为远坂这一代的家主，我将参加下一次战争。”
这个男人，是在礼貌恳切地教导绮礼的同时，向他示威宣战么？虽然不明白对方的用语，但绮礼还是先按部就班往下问。

“您刚才所说到的‘Servant’到底是什么呢？把英灵召唤出来驾驭他们去作战，到底该怎么做……”
“虽然难以置信，不过我说的是事实。这就是这个圣杯令人瞠目之处了。”
在历史和传说中留名的强者、伟人，他们成为人世间永恒不变的记忆，因此死后，他们就脱离了人世的羁锁，升格为精灵之域里的“英灵”。他们与魔术师平常召唤的鬼怪怨灵魑魅魍魉之类的使魔可是有着天壤之别，甚可以说是与神同等灵格。即使有人可以通过请神之类的仪式借得他们部分力量，但要把他们召唤出来在现实世界中使役，这本来是不可能做得的事情。
“将这样不可能之事化为现实靠的就是圣杯的力量，可想而知，那是多么可怕的神器。要知道，召唤Servant也只是耗费圣杯庞大魔力中的皮毛就能做到的事。”
说着说着，远坂时臣自己也不禁神往不已，他旋即深深吸了一口气，摇摇头回到现实。
“近至百年之前，远至太古洪荒，所有英灵都可供召唤。七位英灵各为其主，内保主人安危、外置敌于死地……一切时代、一切国家的英雄都可能在现代复活，为问鼎圣杯而互相厮杀，这就是冬木的圣杯战争。”

“……这么大规模的战斗？在数万居民中间进行？”
所有的魔术师都有一个共同理念，必须隐匿自身作为魔术师的存在。在这个科学被当作唯一普遍真理的时代，这是理所当然的。同时在圣堂教会方面，也不会将魔术的存在公诸于众。
“——当然，对决必须在暗中进行，这是不成文的规定。为了保证规定的彻底执行，才有专人负责监督。”
一直保持沉默的绮礼的父亲、璃正神父这时候插话了。
“六十年一度的圣杯战争，这次是第四次了。在第二次战争的时候，日本已经开始走向文明社会。就算是极东的偏僻之地，也不能躲开他人耳目而大肆破坏了。
于是，从第三次圣杯战争开始，就决定了由我圣堂教会派遣专人负责监督，为的是在最大程度上控制圣杯战争造成的破坏、对外掩饰战争的存在，同时督促魔术师们遵从暗中相斗的原则。”

“是说这个魔术师之战的裁判，由教会来担任吗？”
“正因为是魔术师之间的战斗。魔术协会里的人多少受困于门派之见，无法做到公平的裁判，所以协会中的人只能依赖于外部的权威了。
另外，这引发战争的宝具之名，也令我圣堂教会无法袖手旁观，说不定这可是曾盛过圣子之血的原品。”
绮礼和璃正父子俩同属于一个名叫“第八秘迹会”的部门，该部门在圣堂教会中负责管理和回收圣遗物。而在出现有“圣杯”的民间传说和演义里，大部分源自教会教义中的“圣杯”。
“因此，在上一次，即使第三次圣杯战争正逢世界大战天下大乱之时进行，也要委派当时还年轻的我前往监督。而这一次战争，继续由我来到冬木这里，监督你们之间的战斗。”
听完父亲这番话，绮礼心生疑惑。
“等等，圣堂教会派来的监督者，理应是中立的人选吧？那么当他的骨肉血亲参加战争的时候……”

“这里正是问题所在，可以说是规则中的盲点。”
一向不苟言笑的父亲此时居然难得露出了一丝笑容，但绮礼还是无法接受。
“言峰先生，不要再捉弄令郎了，让我们回到正题吧。”
远坂时臣话中有话地催促老神父
“嗯，这么说吧——绮礼，刚才告诉你的一切，都是关于圣杯战争的‘表面’。今天把你带到这里介绍给远坂认识的理由在于其他问题。”
“……你是指什么呢？”
“实际上，很早以前已经有确切证据证明，在冬木里显现的圣杯并非‘圣子’所遗留的圣物。冬木圣杯战争中被争夺的，说到底只是‘桃源乡（Utopia）’中的万能之釜的复制品，只对魔术师有意义的一个宝具而已，和我们教会没有任何关系。”
确实如此，不然圣堂教会怎么会甘心只负责一个“监督”这么安分的角色呢。如果确实是“圣遗物”中的圣杯的话，教会就算违反休战协议也要从魔术师手中夺回来。
“如果圣杯确实是如本身目的所指，只是到达‘根源之涡’的一个手段的话，这就与我圣堂教会无关了。魔术师们对‘根源’的渴望，与我教会的教义并无抵触。

——但是，我们却不能因此而不闻不问，因为冬木的圣杯实在过于强大了，毕竟它可是个万能的满愿机。如果落入那些为非作歹之徒手中的话，说不定会招来无边的灾祸。”
“那么把这些人当作异端除掉如何——”
“谈何容易。魔术师对于圣杯的执着是非比寻常的，要是直接对他们采取审讯的话，与魔术师协会之间的冲突不可避免，这样付出的代价未免太大。
既然如此，不如退而取其次，如果能将冬木的圣杯交给‘我们所放心的人’，这样就再好不过了。”
“原来如此。”
绮礼渐渐明白了这次会面的目的，也弄懂了为何父亲要来找身为魔术师远坂时臣来商量。
“远坂一族在从前他们的祖国进行信仰迫害的时候，就皈依了我教。而时臣老弟本人呢，首先他的人品有保证，其次最重要的是，他已经明确地表示了将如何使用圣杯。”
远坂时臣点了点头，把话接了过来。
“到达‘根源’，这是我远坂一族的唯一夙愿。但——可悲的是，曾与我们志同道合的爱因兹贝伦与间桐家族，随着世代的更迭逐渐迷失，如今已忘记当初的目的。而从外地招来的四名‘Master’更不用说，他们所追求的无非是些浅薄的欲望。”

也就是说，圣堂教会认可的圣杯持有者就只有远坂时臣一人了。绮礼大致上认清了自己该扮演的角色。
“那么我的任务，就是为了确保远坂时臣先生的胜利而参加圣杯战争了？”
“正是如此。”
话说到这个份上，远坂时臣的嘴角第一次露出了微笑。
“当然在表面上，我们还是扮作互相争夺圣杯的敌人，不过暗地里我们一起作战，合力消灭其他五名‘Master’，这样胜利就万无一失了。”
对于时臣的话，璃正也严肃地点头表示赞同。圣堂教会的中立立场已经成为一句空话，出于自己的考虑，教会也参与到这场圣杯战争中了。
话虽如此，绮礼也无法质疑其中是非。既然教会的意向十分明确，那么作为一名执行者就只能忠实地去完成任务而已。
“绮礼，你将以派遣的形式，从圣堂教会转属到魔术协会，成为我门下弟子。”
远坂时臣用公文式的口吻继续往下说。

“转属……吗？”
“正式的文件已经下来了，绮礼。”
说着，璃正神父拿出了一份文件。对象是言峰绮礼，落款是圣堂教会与魔术协会的联合署名。事情昨天发生而文件今天就送到这里，效率高得让绮礼吃惊。
从中可以看出，一开始没有任何征询绮礼意见的意思，不过绮礼也不太在乎，本来他就无所谓。
“以后你就住我在日本的家里，开始日夜修炼魔术。下一次圣杯战争是三年后，到时你必须成为一名可以合格地驾驭Servant的魔术师。”
“不过——这难道没问题吗？我公然拜你为师的话，之后即使反目，别人依然怀疑你我会私下合作吧。”
时臣冷笑着摇了摇头。
“你还不了解魔术师。一旦涉及利益，师徒反目成仇乃至痛下杀手对于我们而言也是家常便饭。”
“啊啊，原来如此。”
虽然绮礼没打算去了解魔术师是什么，但他也十分了解魔术师这类人的特质。作为一名执行者，他已经多次与“异端”魔术师交手，死于他手上的人数也不止一二十人。

“好了，还有其他疑问吗？”
既然时臣最后这么说，绮礼就把一开始就藏在心中的疑问说了出来。
“只有一点——您说‘Master’的选择取决于圣杯的意思，这个到底怎么回事？”
时臣似乎完全没有预料到绮礼会这么问，魔术师稍微皱了下眉头，然后回答：
“圣杯……当然是优先选择那些更迫切需要它的人。要举个例子的话，就像之前说过的那样，优先选取我们三大家族的代表人。”
“那就是说所有的‘Master’都有渴望圣杯的理由？”
“其实也不局限于此。圣杯的现身要求有七名‘Master’，如果接近期限还没凑齐人数的话，本来不会选上的一般人也会得到令咒。这样的例子过去似乎也出现过——啊啊，我明白了。”
正讲着话的时臣，似乎从绮礼的疑问中想到了什么。

“绮礼，你还不理解自己为何被选中吧？”
绮礼点点头。他怎么也无法理解他怎么会被“满愿机”这类东西选中。
“嗯，确实有点不可思议。要说你和圣杯有什么联系的话，也就只有你父亲担任监督这一点了……不，可以这么想，也许正是因为如此呢。”
“此话怎讲？”
“也许圣杯已经看到了圣堂教会在背后支持远坂这一点，如果教会的执行者得到令咒，他一定会帮助远坂。”
讲到这里，时臣满足地下了总结：
“也就是说，为了让远坂时臣我得到两人份的令咒，圣杯选中了你。……如何，这样说你明白吗？”
用一种狂妄的语气结束了对话。
“……”
这份自大和自信，却十分符合远坂时臣这个男人，因为他身上带着令人无法无视的威严。
作为魔术师而言，他确实极其优秀，而且一眼就能看出他身上具备与实力相应的自负，所以他从来不会怀疑自己的决断。

这就是说，现在无论再怎么问，从时臣那里得到的也是同样的回答——这是绮礼得出的结论。
“我什么时候动身去日本呢？”
绮礼掩饰住内心的失望，问了另外一件事。
“我先去一趟英国，‘时钟塔’那边还有要打点的事。你先行一步回日本，家里的人我已经传话了。”
“明白……那我马上动身。”
“绮礼，你先下去吧。我跟远坂还有些事要说。”
点了点头，绮礼一个人默默地离开了房屋。

　　　　　　***************************************

留下来的远坂时臣和璃正神父都默然看向窗外，目送着言峰绮礼背影的离开。

“令郎真是值得信赖，言峰先生。”
“作为‘执行者’的能力还说得过去。同僚都评价说没见过那么拼命修行的人，投入程度简直令他人汗颜。”
“哦……这难道不是作为一个信仰卫士的模范态度么。”
“哎呀呀，说来惭愧，我这把老骨头值得骄傲的，也就这个儿子了。”
老神父天性严肃，然而在时臣看来，此刻的他相当自得，表情毫不在意地露出了微笑。从他的眼神里可以看出，他对这个独子的珍爱和信赖。
“年过五旬还未得子嗣，本以为已就此绝后了……现在看来，能够得到一个这么好的儿子，实在是诚惶诚恐啊。”
“说实在的，没想到他答应得这么干脆。”
“只要教会一声令下，就算是火堆他也会往里跳。他呀，就是把一切劲头都押在信仰至上了。”
时臣虽说并不怀疑老神父说的话，但璃正神父的儿子给他的印象，却与“对信仰的狂热”不同。绮礼这个人的深沉，给人的感觉更像是虚无。
“说实话，很不自然。他给人的感觉，就像是哪怕卷入毫无相干的争斗中也根本毫不在意一样。”

“不……说不定这对于他来说才是解脱。”
璃正神父的话语变得含糊起来，忧郁地低声说道：
“私下告诉你吧，就前几天，他妻子又去世了。才刚过门不到两年。”
“这真是……”
对这个意外，时臣也不由得失声。
“表面上没有看出什么，不过他应该也是忍得很辛苦……意大利对于他来说也是个伤心之地。就让他回到家乡，换换环境接接新任务，也许正好可以让他的心病痊愈。”
璃正神父带着叹息说完这些话，然后直视着时臣的眼睛说下去：
“时臣老弟，有劳你多帮帮我这个儿子了。他是那种会为了确立自己的信心而主动接受考验的男人，难度越高，他才越能发挥自己的真正实力。”
听到老神父这番话，时臣深深地鞠了一躬。
“不敢当。圣堂教会与言峰两代人的恩义，将铭刻在我远坂家的家训里。”
“哪里哪里，我也不过是为了兑现与前几代的远坂族人所结下的誓约而已——往后，我能做的就只有为你祈祷，愿神保佑你到达‘根源’的路途一帆风顺。”

“多谢。祖父的遗憾、远坂的夙愿，那都是我一生的重任。”
责任在肩的沉重，和支撑自己信念的自信都被时臣藏在心底，他只是毅然地点了点头。
“这次我一定会得到圣杯。您就看着吧。”
看到时臣坚决的态度，璃正神父在心中默默地祝福亡友：
“老伙计啊……你也是后继有人呐。”

　　　　　　***************************************

从山顶的别墅出来后，任凭地中海吹来的微风吹拂自己的头发，言峰绮礼一言不发，独自走在蜿蜒的山路上。
他心中在回想，想着刚才与之对话的远坂时臣这个人，细细整理他给自己留下的印象。
看来时臣半生都在艰难中度过，一路走来的辛酸自己默默舔干净，全部转变成为自尊。

他就是这样的男人，傲气与傲骨兼备的汉子。
这样的人他十分理解。不说别人，他的父亲就是时臣的同类。
这些男人，他们自己定义自己降生人世的意义、自己人生的意义，并将之作为一生的信念，坚信不疑。他们从不迷惘，从不踌躇。
无论人生面对怎样的局面，都全力以赴去实现自己人生的既定目标，带着明确的方针，带着实干的钢铁般的意志。而“信念的形式”，体现在绮礼父亲那里就是虔诚的信仰，而体现在远坂时臣身上的时候，就是作为天选者的骄傲——与平民不同、肩负特权与责任者所具备的自我意识。具体来说，就是在现在已经凤毛麟角的“真正的贵族”。
今后，远坂时臣的存在对于绮礼而言，具有重大的意义……但是，他绝对不是能与绮礼相容的人，单从他是父亲的同类这一点上，已经可以断定。
只看到自己理想的人，根本就不可能理解那些因为自己没有理想而迷惘苦恼的人。
像时臣这种人，他们身上所持的“目的意识”，在言峰绮礼的精神中已经完全破碎了。这种东西在他二十多年的人生中，从来没有拼凑完整过。

从记事那时开始，他从来没有觉得有什么理念可以说是崇高的、从来不觉得有什么追求可以说是快乐的、也从来不曾觉得有什么娱乐可以放松自己。这样的人，本来就不可能持有什么目的意识。

他甚至不明白，自己的感性为何与世间一般人的价值观差那么远。无论任何领域，哪怕仅仅是一个值得自己投入兴趣去努力的目标，他也从来没有找到过。
尽管如此，他还是选择相信“神”。他对自己说，也许只因为自己尚未成熟，不知道什么才是真正的崇高。
总有一天，真正的崇高真理会来引导他、真正的神圣福音会来拯救他。带着这样的希望活下去，他把人生的意义寄托在这份希望上，如救命稻草般抓在手心。
但在心底，绮礼已经完全明白，自己这种人就算得到神的恩宠也无法得救。
带着对自己的愤怒与绝望，他不断地自虐。假借苦修的名义，对自己不断地施以自残。但百炼成钢，等到发现的时候，他已经无人能敌，就这样成为了圣堂教会中的精英——“执行者”。
人人都把这称之为“光荣”。言峰绮礼的克己和献身，被当作圣职者的典范得到褒扬，连他父亲璃正也以此为荣。

绮礼知道他父亲是多么的信赖和赞赏自己，但，毫无疑问这是天大的误解这一事实，令他十分介怀。虽然他也知道，也许一生都无法纠正这一误解。
绮礼内心深处的人格缺陷，至今也没有人能够理解。
没错，连仅有的那个相爱过的女子也不例外——

“……”
发现自己似乎已经陷入昏眩的感觉中时，绮礼减缓了步速，一手扶在额头上。
一想起死去的妻子时，思绪就像陷入了迷雾，不知不觉就散漫开去。雾中仿佛就像是站在断崖的边上，只要踏出一步就落入深渊的本能的退避感。
不知不觉中已经走到了山脚，绮礼停下脚步，远远地回顾山顶的别墅。
今天与远坂时臣的会谈中，一直没有得到满意答复的最大疑问……这个问题，现在也一直萦绕在绮礼心头不能驱散。
为何“圣杯”的奇迹之力会选中言峰绮礼？
时臣的说明只给他带来无穷的困扰。如果圣杯只是想挑选一个时臣的支援者，完全不需要绮礼，比起绮礼，与时臣关系更亲密的人应该有不少。

离圣杯的下次现身还有三年之久，而现在就早早把令咒授予绮礼，其中一定有它真正的理由。
但是……越想越矛盾，此刻绮礼无比烦恼。
本来他应该是那个“绝对不会被选上”的人。
绮礼没有“目的意识”，因此也不会有什么理想、愿望。无论怎么想，他也不应该得到“万能的满愿机”这样的奇迹。
带着黯淡忧郁的神情，绮礼看着右手手背上显现的三条纹路。
令咒即“圣痕”。
三年之后，自己到底要面临怎样的命运呢？

——一年前——

当她的容颜映入眼中的瞬间，他马上就认出来了。
假日的午后，公园中洒满春日的和煦阳光的草坪，在上面嬉戏的孩子们，还有那些笑嘻嘻地看着自己孩子们的双亲。带有喷泉的公园广场，是市民们乐意带着家人一起休憩的好去处。
而在人群中，他一眼便已看到了要找的人。
无论多么拥挤的人群，无论多远的距离，他都自信能毫不费劲地找到她。尽管一个月中不知道能不能见到她一次，尽管她身边已经有了共枕之人。
直到他走到了身边，树阴下纳凉的她才注意到了他的到来。
“——哟，最近还好吗。”
“哎呀——雁夜。”

她放下手中的书，嘴边微微露出了一丝矜持的微笑。
消瘦了——看到她这样，雁夜心中不禁惴惴不安。似乎有什么伤心事在折磨她。
马上问出到底是什么原因，然后告诉她自己就算上刀山下油锅，也会帮她把问题解决——虽然这样一股冲动在心中翻腾，但雁夜永远无法这么去做。他知道他们俩的关系还没亲密到能如此直接地关心她，这个资格，他没有。
“有三个月没见了吧。这次出差，时间够长的。”
“啊啊……是啊。”
睡梦中，她的音容笑貌总是那么活灵活现，可是当她真正出现在自己面前的时候，他却没有勇气去面对。这八年以来一直如此，恐怕将来也永远如此，雁夜一生都无法直面她的笑容。
就因为对方是自己无法面对的人，所以说完见面的寒暄之后，总是不知道该说些什么话题。一段微妙的空白期。每次见面都这样。
为了打破这尴尬的沉默，雁夜赶紧去找那个能轻松说话的人。
——找到了。和草地上和其他孩子们玩在一起、欢快地跳跃的两条马尾，小小年纪便可以看出将来美貌不让母亲的女孩。

“小凛”
雁夜边喊边挥了挥手。叫做“凛”的女孩马上注意到了他，满面笑容地跑了过来。
“雁夜叔叔，路上辛苦了！有没有给我买的礼物呀？”
“凛，不许这么没礼貌……”
窘迫的母亲说的话，小女孩简直就当作没听到一样，顾自用期待的眼神巴巴地看着雁夜，雁夜笑着掏出了两件小礼物，从中拿起一件递给了小女孩。
“哇，好漂亮……”
手中这枚有大大小小的玻璃珠子精心编制而成的胸针，一下子就把女孩的心俘获了。虽说这胸针更适合再长点个子的她，不过雁夜也知道，小女孩的爱好与她的年龄不太相应，她更喜欢比较成熟的装饰。
“叔叔，谢谢你，这个我一定会珍惜的。”
“哈哈，既然你喜欢，叔叔也很高兴。”
一边摸着凛的头，雁夜一边找另一件礼物要给的人。不知为何，公园里哪都没看见。
“小凛，小樱在哪呢？”

一听到这个，凛的笑容立刻消失了。
那是一种小孩子被强迫接受了无法理解的事实后，大脑停止思考的表情。
“樱她，已经，不在了。”
带着空洞的眼神，凛一字一句地回答道，然后就像逃避雁夜的追问一般，跑回了刚才一起玩耍的孩子们中间了。
“……”
雁夜无法理解凛的话，然后他忽然发现，自己正用询问的视线看着凛的母亲，而她神色黯淡，就像逃避什么似的，涣散的眼光找不到一处焦点。
“这是怎么回事……”
“樱呀，她再也不是我的女儿，也不是凛的妹妹了。”
干硬的口气，但比女儿要坚强。
“那孩子，已经去了间桐家。”
间·桐——
那熟悉到让他感到忌讳的姓氏，一下子撕开了雁夜心头的旧创。
“怎么会……到底是怎么回事，葵！？”

“不用问也知道了吧？特别是你，雁夜。”
凛的母亲——远坂葵，压抑住一切感情，看也不看雁夜，用冰冷的语气淡淡说道。
“间桐家为什么需要有魔导师血统的孩子来继承家业，你应该十分清楚。”
“为什么……为什么要答应呢？”
“这是他·的·决·定。由远坂家长久以来的盟友——间桐提出的要求，他作为远坂的一家之长决定答应的……根本没有我插嘴的余地。”
因为这样的理由，母与女、姐与妹血肉分离。
她们当然无法接受，但葵和年幼的凛，都不·得·不·接·受这样一个事实：一个魔术师，只能这样活下去。雁夜最了解这份命运的残酷。
“……这样真的好吗？”
雁夜的质问忽然变得十分强硬，对此葵也只能报以苦笑。
“当我决定嫁入远坂家的那一刻开始，当我决定成为魔术师的妻子那一刻开始，我已经做好了心理准备。身上流着魔导之血的一族，没可能追求哪怕最平常的家庭幸福。”
然后，对还要说点什么的雁夜，魔术师的妻子温柔而坚定地制止了他：
“这是远坂和间桐之间的问题，对于脱离了魔术师世界的你来说，没有任何关系。”

——一边轻轻地摇着头，说完了这段话。
一句话，把雁夜说得如同公园里的盘根大树，动弹不得，无力与孤独堵满了胸膛。
从青春少女、到为人妻、到为人母，葵对雁夜的态度从来没有改变过：年长三岁的青梅竹马，一直像亲生姐弟一样亲密无间，关心他照顾他。
这样的她，刚才却第一次说出那么绝情的话。
“如果你能见到樱的话，请好好照顾她。那孩子，很亲你呢。”
在葵目光的前方，凛活泼地、像是要把刚才的悲伤都发泄出去一般地尽情嬉戏。
就像是说答案都在她身上一样，就像是跟无言伫立的雁夜保持距离一样，远坂葵带着身边所有母亲脸上应有的慈祥，只把侧脸亮给雁夜。
但这一切，也被雁夜看在眼里，放在心里。
坚强，冷静，接受命运的远坂葵。
饶是如此，她的眼角也禁不住荡漾出些许泪珠，晶莹剔透。

***************************************

这片故乡的景色，雁夜以为自己一生中已经再也不会再看到了，可是现在他正急步奔走在故土之上。
无数次回到过冬木市，但从来没有过河踏进过深山镇。回想起来已经有十年了吧，与日新月异的新都不同，这里仿佛时光被停止一般，没有任何改变。
和记忆中一模一样的静谧街道，然而对于雁夜来说，放慢步子去看的话，唤醒的记忆没有什么值得高兴。把无用的乡愁抛在身后，他心中所想的，只有大约一小时之前与葵的问答。
“……这样真的好吗？”
意想不到的责问，让葵低下了头。这几年以来他从来没想过，自己口中会发出这么可怕的声音。

不引人注目地、不留痕迹地……小心翼翼地活下去。愤怒、仇恨，这些都被雁夜留在了这个深山镇的寂静街道上。离开故乡后的雁夜不求有功但求无过。无论多么卑贱的事情、多么丑陋的情形，比起过去在这片土地上憎恶过的种种，都是那么的微不足道。
所以——对，像今天那样连声音都带上感情色彩的情况，一定是在八年前。
那时候的雁夜，不就是用同样的声音、同样的话向同一个女孩气势汹汹的吗。
“这样真的好吗？”——那时候也是这么问的。面对着年长的青梅竹马，在她冠上远坂姓氏的前一天晚上。
一辈子也忘不了，那时候她的样子。
有点为难，有点抱歉，但脸上染满绯红的飞霞，点了点头。面对那份矜贵的微笑，雁夜败下阵来。
“……我已经做好了心理准备……没可能追求哪怕最平常的家庭幸福……”
这些话，都是假的。
八年前的那天，当她接受那个年轻魔术师的求婚时，那份笑容明明写满了对幸福的期盼。

而正是因为相信了那份笑容，雁夜才甘愿认输。
决定要娶葵的男人，也许只有他，才是那个唯一能为她带来幸福的人。
但他错了。
他不该犯这个致命的错误，因为他本应比任何人都切身理解什么是魔术。所谓魔术，是如此地让人厌恶，是如此地应该被唾弃。正因为明白了这一点，雁夜才拒绝了自己的命运，诀别了亲兄弟后离开了这里。
也许有人说这是无关的，但问题是他默许了。
他明知魔术有多么可怕，他明明因为害怕而选择了逃避……但他偏偏把自己最重要的女孩，让给了那个魔术师中的魔术师。
现在雁夜胸中燃烧着的，是无尽的悔恨。
他一次又一次地，说错了话。
他根本不该问什么“这样真的好吗？”，而是应该坚定地告诉她“这样不行！”
如果八年前的那天，他这么说而不让葵走的话——也许今天就会是另一个样子。如果那时不和远坂结婚的话，她也许会与魔术师那被诅咒的命运绝缘，过上最普通的生活吧。
还有今天，如果他在下午的公园里，没有这么凶狠地质疑远坂与间桐之间的决定的话——也许她只会难过半天，也许她会把这当风凉话忘掉，但即使如此，他还是第一次看到葵如此地责怪自己。没有那番话，她就不会难过得强行忍住自己的眼泪了。

雁夜无法原谅自己，原谅自己一次又一次犯错。为了惩罚自己，他要回到已经诀别的旧地。
在那里，有一个办法，可以偿还自己的过错。自己曾经摆脱的世界。为了保全自己而逃离的命运。
但今天，他决定去面对。
只为这世上那唯一一个，不想让她哭泣的女性。
黄昏降临的夜空下，耸立在郁郁葱葱之间的洋楼前，停下了脚步。
时隔十年，间桐雁夜再次站在了自己老家门口。

***************************************

门内一番简明扼要而步步紧逼的唇枪舌战后，雁夜自己走进了熟悉的间桐府中，坐在了客厅的沙发上。
“我似乎说过，不想再见到你那张脸了。”
在雁夜对面坐下，冷淡嫌恶地扔下一句话的矮小老人，就是间桐一族的家长——间桐脏砚。此人秃头与四肢都有如木乃伊一般的干瘦，但深陷的眼窝中露出矍铄的精光，无论从外貌还是行为上讲都是异于寻常的怪人。
老实说，连雁夜也无法确定这个老人的真正年龄。好笑的是在户籍上写着他是雁夜兄弟的父亲，然而在家谱上，他的曾祖父，乃至三代之前的先祖都写着脏砚这个名字。这人到底跨越了多少代人一直统治着间桐家呢？
通过无法用语言描述的可怕手段一次次延长自己的寿命，老而不死的魔术师，雁夜避之不及的间桐血脉的统治者，活在当今世上的不折不扣的妖怪。
“有些话都传到我耳边了，你还真能给间桐家丢脸。”
雁夜十分清楚，他现在面对的是一名冷酷而强大的魔术师，但他一点都不觉得害怕。这个人，是雁夜这一生中憎恨、嫌恶、侮蔑过的所有一切的集合体。就算被这人杀了，雁夜至死仍会蔑视他。十年前的对决开始，他已经具备了这样的气概，所以才得以摆脱桎梏离开间桐，获得自由。

“听说远坂的小女儿过继了过来。你就那么想给间桐的血脉保留一点魔术师的基因？”
听到雁夜质问一般的语气，脏砚深深地皱起了眉头。
“来审我？你也配？到底因为谁间桐家门才会零落至此？
鹤野那小子生下的孩子里，已经没有魔术回路了，纯正血统的间桐家魔术师到这一代已经断绝。可是啊雁夜，说到成为魔术师，你这弟弟比哥哥鹤野更有天赋。你要是老老实实地成为间桐家家长，继承间桐的家传秘术的话，事情就不会发展到这地步。你这个人……”
老人的长篇大论正说得性起，雁夜鼻子一哼就打断了。
“别装了吸血鬼，你还关心间桐一族的存亡？笑死人了。就算没有人传宗接代，您老人家不也活得好好的么。管它一千年两千年，您自己活下去不就完了么。”
雁夜刚说完，脏砚脸上的怒气一下子全都不见了，嘴角往上一拉。完全看不出任何像是人类的情绪，这简直就是怪物的笑容。

“还是老样子，一点都不懂礼貌。张嘴就是直冲冲的反问句。”
“这些都是亏您教导有方，我才不会说些大话来误导人。”
呵呵呵……老人愉快地从喉咙深处发出了潮湿的声音。
“没错。我老头这条命，比你比鹤野的儿子都要长。但是，这具每况日下的躯体如何保养才是关键问题。就算间桐后继无人，代表间桐的魔术师还是必要的。我一定要将圣杯握于掌中。”
“……说到底，还是为了这个。”
雁夜已经察觉，这个老魔术师妄想追求的是不老不死之术。为了完美实现这个需要名为“圣杯”的满愿机……支撑这个活了数世纪的老怪物继续活下去的，就是实现奇迹的希望了。
“六十年的周期来年即将到来。但第四次圣杯战争里，间桐已经无人出战。鹤野的魔力不足以驱使Servant，所以直到现在仍没有得到令咒。
不过，就算错过了这次战争，六十年后仍然有胜算。远坂家女儿的胎盘中，定能孕育出优秀的术士。我对她这个好容器可是有很大期望的。”
远坂樱幼小的面容，浮现在雁夜的脑海里。
她留给人的印象，就是比姐姐凛晚熟许多，总是跟在姐姐身后的小女孩。让这样的孩子背负魔术师如此沉重的命运，未免太早了。

压住胸中涌起的愤怒，雁夜故作平静。
在这里与脏砚对峙交涉，感情用事是无益的。
“——既然如此，如果能得到圣杯的话，就不需要远坂樱了吧？”
雁夜的话中有话令脏砚眯起了眼睛。
“你究竟有什么企图？”
“来做交易吧，间桐脏砚。我在接下来进行的圣杯战争中为你夺得圣杯，作为交换，你把远坂樱放了。”
脏砚呆了半响，然后带着侮辱的口气失笑：
“哈，别傻了。你这个十几年没进行过任何修行的掉队者，想在这一年里成为Servant的Master？”
“你手上有能做到这一点的秘术吧？死老头，你最擅长的虫术。”
直盯着老魔术师的眼睛，雁夜打出了自己的王牌：
“把‘刻印虫’植入我体内吧。我这百多斤肉都是出自不洁的间桐家之血，应该比别人的女儿更适宜。”
脏砚脸上的表情消失了，露出了一张非人的魔术师之脸。

“雁夜——你是找死吗？”
“难道你会担心我吗？‘父亲’”
脏砚似乎已经明白雁夜是认真的，他冷冷地打量着雁夜，然后感慨良多地叹了一口气。
“的确，以你的素质确实比鹤野要有希望。通过刻印虫扩张魔术回路，经过一年严格的锻炼，说不定成为被圣杯认可的选手。
……不过话说回来，你到底为什么要为一个小女孩牺牲这么多呢？”
“间桐家的事，由间桐家的人来完成，别把无关的他人卷入。”
“这好胜心还真不错。”
脏砚脸上浮现了极其愉快的、发自心底的恶作剧笑容：
“雁夜，我要说，如果你的目的是不让他人卷入其中的话，不觉得稍微有点晚吗？你知道远坂家的姑娘来这有多少天了吗？”
忽然袭来的绝望，一下子刺穿了雁夜的心。
“老头，难道——”
“头三天还能不时地哭和叫唤，第四天开始已经连声都发出不来了。今天早上把她放进了虫仓里，本来只想试试她能呆多久，没想到被虫子蹂躏了半天，现在还有气在，看来远坂家这块料子真是令人爱不释手。”

从憎恨中升起的杀意，令雁夜的双肩在颤抖。
马上抓住这个邪恶的魔术师，用尽全力扭断他的脖子——无法抗拒的冲动正在雁夜内心翻滚。
但是雁夜知道，这个看上去干枯瘦小的脏砚可是个魔术师，他可以当场毫不费力地格杀自己，付诸武力的话自己毫无胜算。
唯一能救樱的方法，只有交涉。
就像是看穿了雁夜的心思一般，脏砚如心满意足的猫在打咕噜一样，从喉咙挤出几丝阴冷的笑声。
“你说怎么办？小姑娘已经是被虫子从头到脚都侵犯过，早就坏了。如果这样你还想救她的话，我也不是不可以考虑。”
“没问题，让我来吧。”
雁夜冰冷地回答道。本来就没有其他选项。
“善哉，善哉。你有这心气也不错，不过呢，在你做到之前，对樱的教育还是要继续噢。”
老魔术师发出了满意的嗤笑，雁夜被玩弄于股掌之上的愤怒与绝望，给他带来了愉悦。

“比起你这个背叛过间桐的掉队者，她生下的孩子要更有胜算。真正属于我的机会是下次战争，这次的圣杯战争一开始我已经做好放弃的准备，没想过能赢。
可是呢，万一你拿到了圣杯的话——答应你也无妨，那时反正远坂家的小姑娘也没用了，对她的教育就到一年为止吧。”
“……说定了？间桐脏砚”
“雁夜呀，你说得天花乱坠也没用，先让我见识下你如何忍受刻印虫制造的痛苦吧。这样吧，先是一周时间，让你做虫子的温床试试。要是到时还没有发狂至死的话，我就当你是认真的。”
脏砚拄起拐杖站起来的同时，对雁夜露出了那预示着所有邪恶降临的恶毒微笑：
“那就让我们来做准备吧。准备处理本身很快——要改变主意的话可就趁现在。”
雁夜一言不发，只是摇了摇头，拒绝了最后的机会。
一旦在体内植入虫子，他就成了脏砚的傀儡，无法再违背老魔术师的意志。即使如此，如果能得到魔术师的资格，身上流着间桐之血的雁夜将马上得到令咒。

圣杯战争，拯救远坂樱的唯一机会。身为常人的自己绝对无法实现得到这个机会。
作为代价，雁夜要付出性命。就算能从其他Master手下逃生，但要在仅仅一年的时间内培育出刻印虫的话，雁夜被虫子刻蚀的肉体，也不过只剩几年好活。
不过，都没关系。
雁夜的决定来得太晚了。要是他在十年前就下定决心的话，葵的孩子就能安安稳稳地生活在母亲身边。被他拒绝的命运，兜兜转转，却落在了这个女孩的身上。
他无法补偿他的过失，如果说还有什么赎罪之术的话，只能是为她夺回未来的人生。
而且，如果说要得到圣杯，必须要把其他六名Master悉数杀尽的话……
把樱推向悲剧的当事人中，至少有一人，他要亲手送他去黄泉。
“远坂、时臣……”
身为创始三大家族之一远坂家的家主，那个男人，毫无疑问已经得到了令咒。

不同于对葵的负罪感，不同于对脏砚的愤恨，那是目前为止潜意识中堆积的憎恨的总和。
漆黑的复仇之念，在间桐雁夜心底最深处，如星星之火一般开始静静点燃。

Fate/Zero C71降临

幽远 — Thu, 14 Dec 2006 00:42:28 +0800

<———点击放大

官网近日终于换上详细介绍了。由虚渊玄执笔，武内崇插画，奈须出设定的Fate/stay night外传小说的第一卷（428P）《第四次圣杯战争秘话》将于C71上发售，而对外发售则是在C71之后，于圣战日也就是十二月二十五日开始预约，内容是讲述卫宫切嗣所经历的那场第四次圣杯战争。我估摸着既然是分VOL的，那么起码得来个三卷吧，一卷就有428P……虚渊玄到底打算写多长啊……

说起来NITRO+和TYPE MOON之间的关系挺不错，Fate/stay night和Fate/hollow ataraxia就有NITRO+的参与（例如LOGO和令咒的形状都是NITRO+设计的）。而在《空之境界》的DRAMA后有奈须和虚渊的对谈，虚渊毫不掩饰对奈须这个后辈的赞赏。而此次应该正是私交所促成的合作关系吧。

人物介绍：（图片只有这种，可以对照一下上面的彩图）

卫宫切嗣

爱因兹贝伦家的女婿，被家族派来参加圣杯的争夺战。也许是因为身为魔术师所以更了解魔术师的原因，他擅长的就是猎杀魔术师……人家电影里魔术师用法杖，他倒好，直接用枪……

令咒的形状如同逆十字。

言峰绮礼

第四次圣杯战争监督人言峰璃正神父之子，他似乎本身并没有参加圣杯战争的愿望，但是却依然被圣杯所选中。

令咒的形状如同野兽的头上延伸出了长长的鬃毛。

爱丽斯菲尔

卫宫切嗣的妻子，依莉雅苏菲尔的母亲，同样也是人造人hormonclus，如果说依莉雅是完成型，她就是原型。

Saber

卫宫切嗣的SERVANT亚瑟王，不认识的拖出去罚抄Fate/stay night剧本一百遍。

不过话说这个造型……难道就是Fate/hollow ataraxia里Saber所提到的切嗣让她穿的黑色男装西服？

远坂时臣

大小姐的老爸，正统策略型魔术师。

令咒的形状和大小姐的令咒很接近。亲生父女的关系么……

Archer

言峰绮礼的SERVANT吉尔伽美什，不认识的也拖出去罚抄Fate/stay night剧本一百遍。

韦伯·贝尔贝特

时钟塔的学生，为了让别人承认自己的能力而参与圣杯战争。我个人估计是和《空之境界》里的阿鲁巴是一样的货色……

另外，是我的错觉吗，总觉得这家伙的令咒形状有点像公国标志……

久宇舞弥

士兵，同时也是卫宫切嗣的助手。小时候被切嗣从战场捡回来（莫非老爹有在战斗完后在乱七八糟的废墟里往家里捡些乱七八糟东西的习惯……），之后就一直把自己当成切嗣的道具来辅助他。

鉴定：八成是一无口少女……