Atlus宣布将发售Persona 3导演剪辑版

麦拉 — Mon, 11 Dec 2006 01:47:50 +0800

这个周末光着杀毒重装，上不了网，刚刚才恢复。下面这则Persona3（女神异闻录3）的新闻来得有点晚了，是几天前RPGFAN报道出来的。等会赶紧去查查从前的游戏纪录还在不在囧rz...

原文：
Atlus today announced a director's cut for its popular PlayStation 2 RPG Persona 3. Titled Persona 3: Fes, this updated release will be available in two versions: An add-on disc for those who already own the original Persona 3, and a director's cut version for those who don't own the original game.

Fes will feature a hard difficulty setting, new quests, events, more anime cut scenes, 23 additional Persona (for instance Mosuman, Lucifer, Kahaku, and Kubanda) as well as a story after the final battle (that is, the game's real ending). Furthermore, the development team is implementing a weapon synthesis system and alternative costumes.

Director Katsura Hashino explained, that the sub-title Fes is derived from festival. Atlus apparently wants this game to become a festival for its fans. According to Hashino, Fes will add an impressive 30 hours to Persona 3's gameplay time. Players will spend most of those additional 30 hours by exploring a new branch of the story that opens up after Persona 3's final battle. Dubbed the Aegis chapter, this new chapter of the story will shed light on the mysteries surrounding the android weapon Aegis. Furthermore, players will have to confront new enemies as well as their party's own past.

Persona 3: Fes will be available in Japan on April 19th.

文字大意是：
Atlus今天宣布将会在PS2平台上发售Persona3的导演剪辑版——Persona 3：Fes

剪辑版将会有难度选项，新的冒险情节，新的过场动画，以及23个新的Persona（如Mosman、Lucifer、Kahaku、Kubanda等等）。在最终战之后，还会有一段新的剧情（这才是游戏的真正结局）。此外，游戏开发小组增添了武器合成系统，以及隐藏服装。

游戏导演Katsura Hashino解释到，游戏的副标题“Fes”代表“节日”的意思。Atlus很期望Persona3：Fes能够让游戏玩家有过节的感受。根据Katsura Hashino的说法，新游戏将会在旧版的基础上，增加超过30个小时的游戏时间。这30个小时，玩家绝大部分将花在游戏最终战之后——最终战之后还会有新的支线剧情等待玩家发掘。

游戏将于2007年4月19日在日本发售。

漫谈 - Persona3

Atlus宣布将发售Persona 3导演剪辑版