Skip navigation.
主页

《学生会的二心》序章及第一话翻译


生徒会の二心【不存在的序章】

○给《工作人员》的通知

关于近期诸君的干涉成果,《企业》的上层开始发出疑问的声音了。
在工作的性质上,并不是用明确的数字来评测诸君的功绩的。但是今期实在是没能看到你们对《企业》的贡献。
虽然也有指摘《Human Feedback System》异变的声音,但是从活动状况来看,这种可能性是极为低下的。也就是说是无法作为借口的。
因此我希望《工作人员》的诸君能够再次带着危机感来执行这个计划。
该不会是被《学园》的氛围所影响而有所松懈了吧?
抑或是因为过于依赖固定模式而忘记了柔软的应对?
还是说过于相信自己的立场和权力了?
不要小看小孩子。

诸君的能力确实很高。在日本应该不存在在你们之上的擅长掌握人心之术的精锐吧。
但是要想完全把握这个年纪的不成熟的孩子的心灵,正因为你们如此优秀才会比较困难的吧。
于是。

就是因为这个原因,所以你们才会有时被那个学生会摆了一道吧。

因此《企业》此次决定导入新的解决办法。

那个解决办法是——

【第一话~在冒险的学生会~】

「不管多么害怕也要有向前踏出一步的勇气!这才会让人类繁荣啊!」
会长和往常一样挺着小小的胸部一副自以为了不起的样子套用某本书的内容说道。
我用冰冷的眼神看着她。
这个人……之前不是一直满足于学生会长的现状而磨磨蹭蹭工作的吗?实际上她的本质是和冒险这种词语无缘的、非常保守正经的性格。
反正是因为一口气看了ONE P○ECE吧。真是一目了然的人啊。
「我认为学生会总是进行和原有的学生会相同的活动是不行的!」
会长一边露出满溢着确信「自己现在说了了不起的话!」的表情,一边向我们这些学生会成员提出了今天的主题。
对此,我们这些成员……杉崎键、红叶知弦、椎名深夏、椎名真冬这四人已经习惯如何应付会长了,总之先说着「是啊!」、「真不愧是会长」之类的话来敷衍一下。
……真是可怕啊。最近我们在头脑思考之前嘴就先动了。
如果只有以攻略女生为生存价值的、只靠嘴皮子过活的我一人的话那也就算了,但就连那个决不能说是擅长说话的小真冬现在也眼睛半睁说着「正是如此」在敷衍了。
会长……从某种意义上来说是很可怕的。
而在今天也只有会长一个人没有察觉到这个「敷衍的气氛」,她因为我们的随意附和而心情大好,在白板上大大地写上了主题。顺便一提这个学生会有「议题写在白板上就等于是确定了」这样的默契。
「……好像又很麻烦……」
深夏看着议题郁闷地轻轻咂了咂嘴。我也将脸朝向白板的方向。
「……『摸索学生会的新活动』吗。」
「没错!因为言听计从的工作不管是谁都能做的!」
会长又一副自以为了不起的样子说出了在很多地方已经听厌了的话。
这个时候恐怕全体学生会成员都这样想的吧。
(不,会长现在连通常的职务都不能说是完全掌握……)
虽然是心声,不过我们还是尽量克制自己继续往下说。……感觉说了之后就没救了。
听了会长的话,坐在我面前的座位上知弦姐好像在思考一般低声说着「是啊……」,于是全员都将视线朝向她。
即使有着这样的会长,这个学生会以及学校还能够正常运作,很大程度上取决于知弦姐有在进行轨道修正或者意见的矫正。
真是多亏了知弦姐啊。
知弦姐优雅地将手指搭在下巴上,沉着轻快地眯起眼睛。在那里不存在「在烦恼」的印象。即使她默默地陷入沉思,周围也会有奇妙的安心感。
知弦姐的话,就算得到「还有十分钟核弹就会命中这里!」的报告,感觉她也会优雅地微笑着说道「是吗」,然后像平时一样稍微想一下就提出好主意来的。
(不过说起来……啊啊,知弦姐果然是赞啊)
我静静地看着知弦姐沉思的样子出神了。
好。非常好。偶尔轻轻地撩起柔顺细长的黑发露出认真的表情思考工作的样子实在是非常吸引人。
(这个魅力是现在这个状况下知弦姐的专利啊)
在知弦姐陷入沉思的这段时间,由于太闲了于是我也开始了高尚的思考。
今天的我的论文。
<关于女子高中生中「美人形象」的稀少性>
二年B班杉崎键

我杉崎键是美少女狂热爱好者。我校的美少女自然不用说了,对于近邻高中的美少女情报的收集也是专心致志的,当然恋爱对象的范围是包罗二次元的。
不要说二次元了,最近连没有画面的一般小说也能发现「萌」,不不、何止如此,几乎只要有「美少女」这个词语就一下子——咳咳。
总之虽然我见识了各种各样的美少女,但在我做出的统计中有这样一个结论。
「姑且不论美少女,想要在高中生中追求美人形象是非常困难的。」
就是这么一回事。
在这个时代可爱的女孩子那是相当多的。不知是因为饮食生活变好了,还是因为时装、化妆技术进化了,反正最近艺人和一般人的差距是很小的。比某些歌手·演员要可爱的一般人也是随处可见,水准比同班同学还低但却被百般追捧的偶像也……
那么。虽然现在「可爱的女孩子」已经如此泛滥了。
但是如果对作为现在的我的主要恋爱范围的「女子高中生」进行精挑细选的话,即使能够发现很多可爱的女孩子,可是要想追求能让人感受到「美丽啊」「成熟啊」「荷尔蒙旺盛啊」……这样的社会上所谓的「美人系」的时候,目标就一下子变得稀少了。
啊,不过有一点需要注意!
我对于「美人」的基准是非常严格的!你啊,要是以为稍微性感一点就能算美人的话那就大错特错了!真是的……最近不明白这点的男人实在是太多了。太不象话了!
我说啊!所谓「美人」和「看上去年长」是完全不同的!打扮得花枝招展才不叫「荷尔蒙旺盛」!真正的美人魅力才不是这种玩意!依赖露出度那更是不能容忍!
没错,所以我是这样认为的。「女子高中生中美人是很稀少的」。
我承认可爱的女孩子很多。对此我也是非常喜欢的。像会长一样的LOLI美少女可是我最最最最喜欢的!
但是!从稀少程度来说,是没有什么能够胜过像知弦姐这样的「美人形象」!顺便一提,会在这里加上「形象」一词是因为想要体现出「性格上也是」这样的细微表现。
只是外表看上去成熟时不能算作「美人形象」!
要表里如一才是「美人形象」乃至「真美人」!
我承认最近女子高中生的外表都很可爱。但是内心成熟的美人却很稀少这也是事实!如果限定在高中生这个年代的话,在这种年纪将内在磨练到那种程度是极难之举!
正因为如此,我杉崎键在此断言!
我不知道有其他能够匹敌红叶知弦的具有魅力的「美人女子高中生」。

「以上由杉崎键所献。」
「哈?」
我结束研究后歇了口气,这时旁边的深夏好像听到了我的喃喃自语而疑惑地歪着脑袋。
唔。这个深夏也是具有「真男孩子气」这一稀少性的高中女生形象……不过这还是放到下次再说吧。
我爽朗地朝深夏微笑道。
「不,没什么。不要在意。只是像平时一样将学生会……我的后宫成员在脑内玩弄罢了。」
「当然在意啦!不过就是沉默了一会你也无法抑制住你的色情冲动吗!」
「因为是十六岁嘛!」
「不要把十六岁的人全卷进来!」
「不过我的精力是一般男生的三倍,这可是公认的。」
「为什么如此得意洋洋的!」
「安心吧,深夏。你总有一天会得到我的精力所带来的恩惠的。」
「我第一次想要拒绝被称为是恩惠的东西。」
「你真不坦率啊,深夏。直说不就好了。『想要键』」
「『想要键』」
「唔。」
因为真的坦率地说出来了,我不由愣了一下。
看到我的动摇,深夏微微一笑。
「无论如何希望你能作为这个学校的番长……」
「给我放弃啊!你还以此为目标的吗!」
深夏还有这让我重新做人(?)变成番长的野心。……说起来,在那之后小真冬也一直专注于BOYS LOVE……。看来椎名姐妹的性格是相当缠人的。
因为不想她再提出「键盘连合」的事,无奈我只好放弃泡深夏了。
这时知弦姐正好抬起脸来了。看来是终于想出了具体应付会长的提案(摸索学生会新活动)的方法。
「首先我希望小红至少能够了解这点。」
知弦姐这样说道。会长可爱地歪着脑袋。
「什么?」
「社会上经常有将『墨守成规』当作不好的意思来使用的倾向。但是准则本来就是前人……不,用更切身的表现的话,就是以前辈们积累的经验为基准的非常重要杰出的知识集合。
所以按照准则去执行什么并不是什么不好的事情,并不是靠临机应变或冒险成功的人才能算是优秀的哦?明白了吗?」
「啊……嗯、嗯。是……啊。」
听了知弦姐的话,会长之前的「一时兴起的歧视」被削弱了,在那点头称是。看着这个情形,我和椎名姐妹感到很钦佩。
(……还是非常擅长应付会长啊……知弦姐。简直就好像是温柔地引导孩子的母亲嘛)
不是不容分说地全盘否定,而是露出痕迹进行轨道修正的知弦姐真的是很厉害。啊啊……该怎么说呢。母性?不仅是美人,还具有这种特质啊,知弦姐。
再加上不管是偶尔显现出来的超级S的女王气质,或者是对迷恋的对象的超级独占欲,全都很显著。她的丈夫不论多么无能都能出人头地的吧。
我朝她送出热情的视线(内含20%的性欲),而知弦姐再度对会长微笑道。
「那么在此基础上思考吧。小红。新的活动。」
「啊、嗯。」
「对了对了,像这种先进行Brainstorming(集体研讨)比较好吧。」
「B、Bra……」
会长差点咬舌头了。
我的嗅觉敏感地感觉到「萌点」了。
「咦,会长。莫非你不知道Brainstorming?你可是学生会长啊?」
「唔……」
听到我的话会长一瞬间退缩了。于是我马上加以追击。
「就算是一年级的小真冬也知道的吧?Brainstorming。」
我把话头丢给了心不在焉的小真冬。可能是因为太过唐突了吧,她「诶?」的一声瞬间露出慌张的神色,于是会长恢复了精神苦笑着说道「杉崎。这种东西果然一般是不知——」,但途中就被小真冬拦下了。
「啊啊,明白,是Brainstorming吧。那个,自由发表大量的意见,然后从中建立出结论……唔,就是以重质不如重量的精神,不进行批评,不管什么主意都可以提出来的议论方法吧?」
「没错没错。不愧是小真冬。一年级就能进入学生会果然不是摆摆样子的啊。」
「嘿嘿嘿。没这回事啦。」汗流浃背的会长
小真冬心花怒放……这时我看了看会长。
「…………」
她浑身大汗淋漓。察觉到她那个样子的深夏微笑着撇了撇嘴。
「咦?会长你该不会是不知……」
会长对深夏的话猛然做出反应,僵硬地挺了挺胸。
「怎、怎么可能会有这种事啊!当然知道了!Bra……Bra……」
「Bra?」
「Bra……min……g」
在那含糊地喃喃细语打算蒙混过去的会长。……不知道的。绝对是不知道的。而且从这反应来看这词语本身也是刚才第一次听到的吧。
不过其实这个词语高中生就算不知道也不是不正常的……。但对于现在的会长来说这种事根本就无所谓了。重要的是我们四人都知道,却只有自己不知道的这个事实。
看着自顾自陷入困境的会长,面前的知弦姐露出了非常快感的表情。
从她这次没有为会长解围可以看出,她真的是「玩耍会长」的专家。
全员都在不慌不忙地观察会长,她终于恼羞成怒大声说道。
「总之!先不论方法,开始会议吧!没有比『思考想主意的方法而浪费时间』更加没意义的事情了!」
逃避了。彻底逃避了。一眼就看出她想要赶快转到自己喜欢的话题上去。
不过到了这地步我们也不会进行追击了。一点点地婉转地不会让她哭泣地逼迫会长来取乐才是正确的。不能做的太过火。欺负人虽然很逊,但是轻度S行为是可以的,这是这个学生会的规则。大人的礼仪。
会长咳嗽一声重整旗鼓。
「那么首先由我来提一个。学生会的新活动。」
在隔了呼吸一口气的时间后,会长做出了提案。
「比方说这样的如何。」
「是什么?」
在我询问后,会长自信满满地宣言道。
「让放送部协助我摸,在每天午休将『今天的会长』的影像——」
「驳回。」
「不是不批评反对的吗?!」
虽然她很不满,但不只是我,学生会全体成员都露出了「驳回」的眼神,会长只得很不甘心地退了下去,坐回到座位上。然后撅嘴说道。
「那我问你,杉崎你有什么好主意吗?」
「问得好。」
我顺着会长的问话站了起来。全员的视线集中到了我身上,我挺起胸膛开口了。

「我首先提案举行由学生会主办的『第一回美少女泳装竞赛』!」

「驳回!比起我的来更应该不由分说驳回的!」
会长大声叫嚷道。环视其他成员,全员都是轻蔑的眼神注视着我。……呼,没关系。这种反应我已经预想到了的
我在会长眼前「啧啧啧」地摆了摆食指。
「太天真了啊,会长。我认为你驳回得太轻率了。」
「你说什么?」
「我是说对于会长……不,对这个学生会的成员来说,轻率地驳回这个企划会是个损失。」
「什么意思啊。」
会长疑惑地歪着脑袋,其他成员也茫然地看着我。于是我浮现出邪恶的笑容开始向她们进行说明。
「听好了哦?既然是竞赛,那么必须授予优胜者奖品或者奖金。」
「……这个嘛,是的。」
「重要的是这个竞赛是『学生会主办』,再加上学生会是『被选拔出来的美少女的集合』。」
「……哈!莫非!」
会长大为惊叹。椎名姐妹则瞪大了眼睛,而知弦姐则说着「嗬……是这么一回事啊」浮现出了和我同样的邪恶的微笑。
我向她们高声宣言道。
「在这个竞赛上,学生会成员优胜的几率非常高!而且……优胜奖金或奖品都是由我们来决定的!这样一样……」

「能、能得到喜欢的东西!」
小真冬抑制不住兴奋叫喊道。其他成员的眼中也都涌现出了生气。呼……到手了!
「怎么样,会长。泳装竞赛。不觉得不错吗?」
「唔……。但、但是但是,为了私立私欲使用预算实在是……」
「你在说什么啊,会长。这不是理所当然的报酬嘛。」
「理所……当然?」
「那可是美少女们在众人面前展现泳装打扮啊?这种事情没理由无偿提供的。这个身为美少女集团的学生会的话,有着从学生们那搜刮会费的……或者说是取得自己的报酬的充分的权利!」
「唔……今天的杉崎异常地热血啊。简直是就好像现在马上能成为合体机器人的驾驶员一般的热血程度……」
当然了。既然自己不是美少女,那么我目的就不是奖品。纯粹是为了美少女们难得的打扮。没错。我真正的目的……就在于此。
学生会主办。说这个的好处是可以自由选择奖品或奖金只是伪装,我真正的目的是……直说了,就是盗摄。
哦哟,请不要认为是犯罪性质的事情。只是泳装打扮的摄影而已。并没有打算摄影换衣场面的计划。
只是不被许可这也是事实。这个会长即使批准了泳装,但摄影的话应该还是会拒绝的吧。
于是就要靠学生会主办这点。只要由我来负责会场设置的指挥……在会场设置盗摄的最佳地点,然后让新闻部部长藤堂莉莉西亚潜藏在那里,尽情地拍摄美少女们的泳装打扮。最后我在家悠然自得地欣赏这些照片……呵呵呵。
要想得到藤堂莉莉西亚的协助应该是很轻松的吧。只需要这样说就可以了。
「允许你用拍摄的照片制作『碧阳学园美少女写真集』并且贩卖。」
只要这样,她就和我利害一致了。
完美啊。
太过完美了。
没错……
「要是你没犯下装成是描写性文字但其实已经说出口了这样古典性的失态的话那确实是。」

「什、什么么么么么么么么么么么么么么么么么?!」
深夏进行了敏锐的指摘。
因此杉崎键的野心,完。请期待杉崎老师的下一步作品。
「好了,既然KEY的提案被理所当然地驳回了……」
在我放声哭泣的时候,知弦姐则快速地进展话题。过分……太过分了。
泳装……在这个只在学生会办公室没完没了地聊天的朴素故事里,不非常努力的话就无法触发的泳装事件……。是谁啊,是那个家伙把学生会办公室作为主要舞台的啊。你要怎么负责啊。不要说泳装了,这个样子这本书连便服描写都不会出现。第一卷可能还无所谓,但是到了第二卷第三卷,绘师会越来越为难的,而读者也会厌倦的啊,你这混帐!
「泳装……学校泳装……帕雷奥……比基尼……紧身衣……裸体海滩……」
「好了,KEY君像往常一样处于色情脑失禁的状态,大家不要在意。」
『是。』
好像听到了知弦姐的号令声和可爱的少女们的声音。但是我……即使如此还是涌现不出起身的气力。
「巫女服……兔女郎……眼镜……摩托套装……其他学校的制服……空姐……短裹腿……运动短裤……。既然是轻小说的话那就弄出来啊……即使是硬来也没关系,把这些要素都弄出来啊啊啊啊啊。」
「好了好了,大家,不要看KEY君。虽然从氛围来说好像是很可怜,但是仔细咀嚼一下内容的话,就会发现他不过是无法区分现实和虚幻的变态而已。」
『是。』
又听到她们齐声回答的声音了。
因为好像即使没有我她们也会继续进展话题,于是我无可奈何地复活了。在这个学生会,不发言的话形象马上就会变得稀薄的。主人公只是个叙述者那可是不行的。必须要好好加入谈话。
在我恢复完毕的时候,这次小真冬说着「我」举起了手。在被会长点到后,她诚惶诚恐地进行提案。
「真冬想要学生会开展『料理教室』。」
『…………』
虽然小真冬浮现出了那个……好像向阳般的舒心的笑容,但很遗憾其他成员们全都是无言的。老实说我虽然已经复活了,但是也不知道该做出怎样的反应。实在是微妙啊,感觉又不像是在装傻。
……至此我判明学生会成员很不擅长应付无法清楚区分装傻还是严肃的发言。
可能是察觉到了这个「非常微妙的气氛」,小真冬突然慌慌张张地说道「啊呀呀」。
接着撤回了提案。
「还、还、还是不对!唔,唔,真冬……这个、那个,想要举行『TV GAME大会』……」
『…………』
又是非常微妙。让人很难吐槽说「不行啊!」要装傻的话,不说些像我或会长那样的发言的话,我们也很难做出应对的……这算什么啊。新品种的扼杀形象吗。
除小真冬之外的众人都在飞快地交换眼神。
(微、微妙啊……小真冬)
(因为小红和KEY君的发言非常出格,所以吐槽才能成立。既然是Brainstorming,那么装傻就必须要超过一定程度才行。)
(真冬是……天然呆,无法做出故意的发言,所以变化无常啊。)
(喂喂,谁来为小真冬打个圆场吧。好像已经眼含泪水了啊,小真冬。)
(杉崎去打圆场啊。你是副会长吧?)
(你是会长吧!)
(那么就用会长命令。)
(哇,居然来这套!)
因此由我负责来圆场了。小真冬的眼中已经溢出了水分。……唔唔。真是讨厌的任务啊,喂。
「唔……小真冬。」
「……诶。……那个……那么「漫画互借推进周』之类的如何?」
「…………」
抱歉,小真冬。老实说我觉得不行。作为正经的意见不行,而作为装傻又太弱了。今天的你完全陷入泥沼之中了,小真冬。
……但是!将你从中解救出来才是「圆场」!只要应用我去年一年培养而成的「超绝泡妞技术」,让小真冬的表情一下子变成笑脸!上吧,接招!我火热的热情话语!

~三分后~

「真冬是不该出生的孩子……。人类的诸位,对不起。降低了平均分,对不起。对不起。对不起。」
小真冬露出几乎连相貌都改变了的阴暗表情,头发无力地下垂在那嘀嘀咕咕地说着。……咦、咦?奇怪啊?我的「激励话语」哪里出了问题啊……
「键……我又明白了一个你泡妞无法成功的理由……」
深夏在旁边叹息道。连知弦姐都露出了呆然的表情。
「从某种意义上来说也算是才能把……。做的好的话,KEY你可以靠言语杀人啊。应该能和夜神家的孩子对等战斗的。」(某D注:《死亡笔记》的夜神月)
知弦姐对我做出了让我不知应不应该开心的评价。
由于小真冬完全废人化了,到了不管再怎么激励也不会有任何效果的境地,于是最终得出「这样反而用不着去在意她好了」的结论,重新开始进行会议了。
虽然觉得是很过分的学生会,不过既然是自然体的小真冬。我们只要做得热闹开心一点的话,到时候就会突然……好像用热水来修复乒乓球的凹下去的地方一样,渐渐地恢复然后回归到我们中间来的吧。
「那么接下来轮到我了!」
深夏开口了。……因为是姐妹,说不定她有在想要弥补小真冬的那份吧。……不,应该不是吧。深夏不是这么细微入致的人。证据就是……
「我提案举办由学生会主办的『天下第一武道会』!」(某D注:《七龙珠》NETA)
她做出了完全暴露出自己兴趣的提案。不仅和小真冬绝对没有关系,恐怕已经把小真冬的情况给忘记了吧。她看上去活力十足。
「全校学生进行淘汰赛,来决定出谁是最强吧!」
「决定出来干嘛啊……」
听到会长的嘟囔声,深夏突然吼道。
「那边的人!禁止这种指摘!」
「诶?」
「不能向决定最强寻求意义的!不然的话,这个世上大部分格斗漫画的情节就要没了!」
「唔……这可能确实如此。」
「而且光是强大的人相互碰撞就足够是很好的娱乐了!来享受热血沸腾、肉体跃动的战斗吧!」
「深夏想这个学校变成什么样啊!」
「啊啊,真期待啊。既然是这所学校,全员应该从第一回战开始就能理所当然地使用『气』、『念』、「能力』吧。」
「我们学校没有这样的异常学生!」
会长全力进行否定。但是……我暗中觉得深夏的发言其实是带有相当程度的真实性的。因为之前在全校集会的时候都出现了雷遁啊……。搞不好我们学校不只是美少女,说不定少年漫画系角色也相当多吧。不过由于太可怕我就不进行调查了。绝对不想被卷入那边的故事中去。
我一边思考着这样的事情,一边说着「说起来啊」对深夏进行提问。
「深夏你总是追求战斗,那么深夏你本人的战斗能力高吗?虽然我知道你运动神经很好,但这和武道不是一回事吧?」
「嗯,这个嘛。我想我应该是相当强的吧。」
「有多强?」
「战斗力九兆八千万。」
「这个不像话的数字是用什么基准算出来的啊。」
「应该是将键的战斗力作为一把。键基本上遇到等级稍微高点的人就会死。」
「我好弱!Sp○lunker一样弱啊!而深夏好强!强的不成体统!」(某D注:Spelunker是在83年发行的游戏《Spelunker》里的主人公,号称最弱的主人公。标题里的Spelunker指的是利用业余活动在洞窟里进行探险的人)
「要我动真格的话,不先确认居住在周围三万光年以内的生物全都避难了没……」
「你快给我滚出地球!」
「这个只是在开玩笑……」
「这是当然的吧……」
「其实是不先让五万光年以内的生物进行退避的话……」
「居然是往上修正吗!」
「不过就算是这样的我也可能无法进入这个学校的TOP 8……」
「我们学校是什么魔窟啊!」
我们学校到处都是神话等级的人吗。……这是什么学校啊。
不过先不管这些,老实说举办武道会可能并不坏。
学生们全体为了什么而竞争果然是容易使得气氛高涨的。本来学生会本身靠的就是人气投票,学生们应该是喜欢这类活动的吧。
似乎不只是我这样认为的,会长也将手搭在小小的胸前,喃喃地说了声「唔」。
「至少比泳装竞赛要健全……」
「是吧!」
深夏开心地点头。
「那么这先作为保留吧。虽然实际要进行的话还存在大量的问题……不过总之这是以大量提出意见为宗旨的回忆。」
「好耶!」
深夏摆出了胜利姿势。……真少见。深夏的意见居然会正经地通过了。不仅有搞笑因素能够博得一笑,而且作为意见还是优秀的……
这样一来要担心的是……
我瞟了小真冬一眼。
「…………消沉。」
「唔。」
完全消沉了。因为姐姐提出了非常好的意见而使得她更加消沉了。
「真冬……真冬说不定是比穷○王更忌讳的存在。」(某D注:穷神王是《桃太郎电铁》里登场的强化型穷神。)
「不、不,小真冬。没有这回……。你看,你很可爱的嘛!可爱是正义啊!至少我非常喜欢的!」
「……哼哼。可爱吗。像这种……像这种不过是第一形态的事!」
「还有第二形态吗?!」
「没有。」
「没有吗!」
「所以更显得真冬是没用的孩子……。椎名一族唯一没有第二形态的孩子……。就连穷○王最近也能变身成多形态了。」
「那么深夏能变身吗?」
「战斗力九兆八千万可不是盖的……。真冬……真冬的战斗力反正只有负三十七左右……」
「负是怎么回事啊!」
「即使对手什么都不做也会突然倒地。然后被对手照顾。」
「确实是负的啊!」
「呜呜……真冬果然是没用的孩子。用RPG角色来打比方的话,就是在序盘的时候因为队伍成员不足才能够参加战斗,而在姐姐加入后马上就掉落到二军的孩子。只有一个人一直是低LV。
因为也不会使用回复魔法,所以在菜单画面也无法活跃,是真正的没用角色……。是甚至可能会出现像『只用真冬来通关!』这样被当作极限玩法的对象的典型的最弱角色!」
「啊啊,小真冬越来越自虐了!」
和知弦姐对比鲜明,看来小真冬的本质是M气质。应该说是非常适合薄命吗。
「呜呜……像真冬……像真冬这样的人在新女主角加入之后存在感渐渐变得稀薄自然地被淘汰就好了!」
「壮烈啊!这对于轻小说角色来说是最壮烈的觉悟!又没有死去却没有出场的画面那可是真正的地狱啊!」
「打从一开始真冬就不是没有做学生会成员的气度……。像在X-F○LE最初的事件中离奇死亡的角色最适合真冬了!」抱膝蹲坐的小真冬
「我觉得这好像对实际扮演这个角色的演员有些失礼啊!」
「不要再管真冬了……。就好像被发现在吸烟或喝酒的未成年偶像一样,暂时禁止我的出演吧……」
小真冬这样说完后,突然从座位上站了起来,还以为她要去哪里,结果是跑到房间的角落抱膝蹲坐着哭泣。
我看了看会长、知弦姐和深夏……全员一起叹了口气,然后决定暂且先不管小真冬。那是……如果随便出手的话反而会使她更加消沉的状态。只能等她自然地重新上浮了。已经尽力了。
「那么差不多可以让我提意见了吧。」
像是为了重振精神一般知弦姐如此说道。终于到了负责压轴的人登场吗。
在一瞬间的沉默后,知弦姐露出了大胆的微笑。

「我认为现在这个学生会的状态正是冒险。所以就这样比较好。」
「诶?」
会长吃惊地抬高了声音。我、深夏,甚至连在房间的角落一直消沉的小真冬都抬起头来看知弦姐了。
知弦姐嫣然一笑。
「我认为摸索新的活动很了不起,也很正确。所以这只是我……不是作为书记,而是作为红叶知弦一个人的感情所做出的任性请求。
如果因为『新的活动』而使得学生会变得繁忙而破坏了现在的状态的话……。以我个人的任性来说,现在这样就好了。我认为这个学生会……像现在这样就已经足够有魅力了。」
「知弦……」
会长露出复杂的表情看着她。对此知弦姐自然是报以笑脸。
「当然我是认为小红的意见是非常了不起的。为学生着想的话,作为学生会应该更加竭尽全力地工作吧。
但是。我啊……虽然这样说可能会被人说不正经,但是我是将学生会当作社团或小圈子一样的存在。是推心置腹的伙伴们一起开心热闹地玩耍的场所。
活动的主题姑且是为了负责统率学生们而聚集到一起。但是要我说真心话……我并不是能够从心底为不特定的多数『学生』无偿工作的人。」
「…………」
听到知弦姐的话,大家都沉默了。因为知弦姐所说的也是适用于我们的。只是会长没有进行反驳有点让我意外。平常的应该会说些「学生们是最重要的!这才是学生会嘛!」这样的正论的。但是她现在却老老实实地在倾听知弦姐的话。
知弦姐继续往下说。
「学生会作为学生会所必须执行的业务……写在准则上的事情我认为当然是必须执行的。另外或许像小红说的一样,应该在此之上再建立些什么新的东西。
但是啊……。我认为对于新活动我们现在并没有勉强去做的必要。勉强指的是……会破坏我们现在的懒散的基调。」
「但是……懒散的话实在是不够正经……」
会长终于反驳了。但是知弦姐还是保持微笑。
「是啊。是不正经啊。在学生会办公室闲聊……说不定真的是不应该做的。
但是我非常喜欢现在的学生会……以及这个学校的氛围。很愉快。虽然并没有什么事,但感觉现在这个学校充满了柔和的气氛。
去年的……在去年的这个时候我不是这样认为的。啊,当然去年的学生会是非常优秀的。但还是很今年的不同。」
知弦姐非常怀念地看向窗户外面。知
是的,知弦姐、会长、深夏从去年开始就是学生会成员了。不过那个时候知弦姐和会长是副会长,深夏是会计。然后再加上学生会长姬椿莉铃和书记桃月小夜子就是去年的学生会了。
说起来……我记得姬椿是个非常有能耐且认真的人。虽然我那个时候不是学生会成员,几乎没有和她直接说过话。当然她是个好人,也给我留下了轻松自如毫无破绽地达成学生会举办的活动的印象。
虽然那样对于学生们来说是具有安心感的……不过确实没有像现在这样的氛围的校风。该怎么说呢……比现在要更为紧张。从全体上来说。并不说哪个要比较正确,不过在姬椿会长的那个时候,这里说不定真有「学校!」的感觉。
但是现在……
「但是现在这个学校非常……怎么说呢,非常温暖。仿佛一个大型的家庭一般。」
知弦姐诶继续说道。
「我并不是在否定上一年。但是……就我个人来言,我比较喜欢这个氛围。
这个……居于高位的学生会的优先,这个气氛很好地传播到了学生之中,不是变得纷乱,而是变得『舒缓』……这就是现在的状况。」
「……是吗。」
会长温柔地露出了微笑。而知弦姐也对她笑道。
「所以我认为这样就好了,小红。不要强迫自己……勉强创造出新的什么来也没关系的吧。不,我不是说创造是不行的哦?只是……」
「……现在还没到时候是吧……知弦。是啊……抱歉。我可能有些太过焦急了。」
会长少见地坦率地作罢了。看着她的样子,知弦姐露出了温柔的微笑。我、深夏和小真冬也都耸着肩笑了。
深夏重重地叹了口气。
「什么嘛。那么今天的会议和我的提案就全部作废了啊!」
「不要抱怨,姐姐。像真冬……连存在本身都是没意义的……」
「唔。真冬,你还在纠结啊……」
看着椎名姐妹的交谈,会长和知弦姐嘻嘻地笑了。
这时我对她们说道。
「不过啊,会长、知弦姐。」
「嗯?什么事,杉崎。」
「怎么了。KEY君。」
「等有一天有闲余的话就来开展新活动吧。这个……符合我们风格的散漫的企划也行。」
听到我的话,两人露出了微笑。接着用「当然了」「是啊,KEY君」这样符合她们风格的话回复我了。
会长发出「嘿哟」这样不符合LOLI容姿的声音站了起来,开始擦掉白板上的字。我一边看着她的后背,一边对知弦姐笑道。
「知弦姐。」
「什么事。」
「我本以为知弦姐是内在也很成熟的真正的美人女子高中生……不过似乎有点不对。」
「啊呀。因为说出了小孩子一般的观点的话而让你幻灭了吗?」
「不、不是的。倒不如说是让我更喜欢了。」
「为什么?」
「唔唔……这个吗。因为我认为知弦姐在是成熟的美人的同时,也是『可爱的女孩子』。」
「可爱的女孩子啊……」
知弦姐少见地产生了些许动摇。……说不定她虽然早已习惯被人说是美人了,但是却意外地不习惯被当成与年龄相符的『女孩子』来对待。
她非常不好意思地移开视线。我决定稍微进行一下追击。于是开始模仿刚才的知弦姐。
「『我非常喜欢这个温暖的氛围♪ 一直很开心就好了♪ 呵呵』」
「!」露出异样笑容的知弦姐
「不要不好意思……知弦姐。」
知弦姐的脸颊越来越红了。但是这个……说是害羞还不如说是……
「嘿嘿。嘿嘿嘿嘿嘿。KEY君……得意忘形也要适可而止哦。」
「吓?!」
知弦姐的眼中寄宿着异样的光芒。
「没关系。身为仆人却敢侮辱女王会有怎样的下场……作为给学生们的儆戒,我现在就会让KEY君你用身体牢记的。」
「诶?知弦……姐?」
她嘎吱嘎吱地从学生会办公室配备的架子上拿出什么……是因为我内心的防御系统作祟吗,感觉知弦姐好像拿出了好几个在现实中会打上马赛克的奇怪道具。
知弦姐不知何时对大家使了眼色,会长、深夏、真冬把我压制住了。……诶?
「慢着……什么、诶,知弦姐?」
「哦呵呵。KEY君。你说了『等有一天有闲余的话就来开展新活动吧』的吧?」
知弦姐浮现出怪异的笑容询问我。
我的额头上汗水直流。
「说、是说了……」
「呵呵呵……。现在就是时候了哦,KEY君。学生会的新活动……用你的身体好好记住吧!」
「诶,这是嗡嗡声的危险机械是什么啊……喂,住手,怎、莫非,不是吧,这种事,办不到——啊————」

○ 本日会议的结果产生了,学生会的新活动。

《让杉崎键的****发热****通过强硬地****他的****在下一个瞬间居然化成****,伴随着此连锁性地发生了到****为止变成****的惨剧,并且——以下自肃》

而且还会发出机械声音的工具...XD

为什么不是“心二”?

因为日文版标题就是这样的…………就跟为什么知弦姐不叫弦知一样的道理…………

为什么不是“心二”?

就是二心

立即開始第二卷嗎, 太好了~謝謝翻譯

其實我想問一下, 上一卷是"一存"-->"一己之見",
這一集"二心"跟日文版是一樣的吧, 如果翻成中文會是甚麼意思?

明显是知弦姐嘛

对节假日还要在家里工作的人,又该怎么说呢?

翻译机大大辛苦了,这集的封面是知弦姐吗??

哦哦哦哦哦哦哦~~~~~~~~~~~~~~翻译机超载运行了吗?大赞!

对于想翘班的某位仁兄感到无比的幸福,现在找工作太难了

对于最后的对待真的颇好奇......

怎么总觉得开篇那个[企业]=company实在捏他越狱... ...

发表新评论

此内容将保密,不会被其他人看见。
  • 可以使用本站特定的UBB代码 ,网址会被自动转换。
更多格式化选项信息