Skip navigation.
主页

以轻小说之名 & 《疯狂的奥兰多》 # 01


跟南极人说要试着连载原创的轻小说看看,因为AcgTalk的原创作品除了轻小说翻译器的轻小说翻译外还很少,所以觉得这样的尝试还是满有意义的。不想天煞的唏嘘少爷居然抢我前头了!捶胸!——可惜我不是女人没胸又不是猿猴或泰山,作罢。

就个人来说会比较喜欢榊一郎(《拘束衣》、《废弃公主》)、小野不由美(《十二国记》,以及刚刚漫画化的《尸鬼》)、时雨泽惠一(《基诺之旅》)这些人写的东西,蒸汽朋克的,架空的,带点哲思的……总之是正经地幻想的,当然看的原作还是少,基本上都是因为他们作品的改编动画而开始关注他们。因此我写的东西也……勉强算是“正经地”幻想吧,一一

不过,是带着相当诡异的风格。你说黑色,歌特也没错。

总之,如果有人喜欢的话就将这篇名为《疯狂的奥兰多》的轻小说发展成不定期连载:

              《疯狂的奥兰多》

           # 01 地狱不过是个比喻

1

  地狱不过是个比喻,它其实是个古老的下水道。
  
  很久以前,奥兰多就在这里遇见了她。
  
  她以蟑螂为食她以老鼠为食,但她又不吃它们的翅膀它们的毛发。她捕食猎物的工具都收藏在一个玻璃罐里,许多的人类手指,她捕猎的时候就戴上它们。它们都来自于误闯入下水道的人们。
  
  她还有一罐子的猫爪,在悠闲的时候她就戴上它们,断断续续地用蟑螂翅膀和老鼠毛发制作了一幅末世风景画。她从小被告知,外面的世界就是这样的。
  
  下水道在某个分叉点向上盘旋进入一座没有窗户的高塔,一座黑暗塔。或者一条竖起的下水道。
  
  她带着奥兰多上了那座高塔,他所要找的东西就在那里。作为报酬,他把自己的左手给了她。
  
  又或许他本就应该把左手留在这里,就像他把自己身体的其他部分留在别处一样。欧西里斯跟他比起来简直有过之而不及。
  
  现在,奥兰多一点点地找回了自己,就剩下这只左手了。

2

  不可否认,下水道完全是个昆虫博物馆。虫子,到处都是,发着诡异荧光的,在淤泥中穿梭发出粘稠声响的,或拍打聒噪的翅膀不绝于耳的……想象着把它们打成马塞克也完全无济于事。这个时候奥兰多就更喜欢老鼠一点了。

  这里的老鼠非常的奇特,它们一定是往一种非常奇怪的方向进化了,它们一般直立行走,火红的耳朵长长如角,就像是地狱来的淘气恶鬼;另一方面,它们几乎成了某些两栖类或是爬行类的亲戚,可以把自己的舌头伸的很长很长,然后它们那富有弹性和粘性的舌尖就会将各种能够到的虫子粘住,卷着送进自己尖尖的嘴吧里,津津有味地嚼起来。奥兰多让一只小家伙骑到自己的肩头上,于是对方嚼蟑螂的声响便不绝于耳。也只有这样了,他琢磨,不然嚼蟑螂的可就是他了。

  想找到她可并不是件容易的事情,事实上她就跟在奥兰多的身后而他却毫不知情。她现在戴了猫爪,所以走起路来轻无声息。就算不是那样,奥兰多听到的也是各种各样的昆虫声音。

  举着煤油灯在黑暗中行进了将近二十个小时后,奥兰多终于停了下来。中途他总共换掉了肩上的十三只老鼠,因为它们都吃得太撑以至于开始打嗝了。奥兰多觉得只有一个办法才能引出她来,如果这么多年过去她还没改掉陋习的话,如果这么多年过去她还没死的话。应该没死,他肯定,她跟他差不多,而他就没死。

  奥兰多停下来,把煤油灯丢到一旁,然后闭目屏息,嘴里念念有词。并没出现什么壮观的景像,比如说光芒四射什么的,但大约两分钟后奥兰多就开始突兀地分崩离析了。就像变戏法似的,一个奥兰多一下子变成了一堆奥兰多。这确实够引人注目。

  就像上次那样,她果然又来了。过来收集指头。当然奥兰多没让她得成。奥兰多右手的碎块马上又聚集到了一块,像拎小猫似地拎起了她。对方马上露出了一脸委屈的模样。

  “看看你,看看你,小家伙,上次就跟你说过了,不要乱捡别人东西,怎么就没能吸取教训呢?”说话间一堆奥兰多又变成了一个奥兰多,但仍然少了只左手。

3

  她带着奥兰多又上了那座黑暗塔。或者另一座,他并不能确定。在这里,他的方位感史无前例的糟糕。

  很可惜她不会说话,唯一发出来的一点声音也像昆虫似的诡异,而奥兰多还不打算学习这门外语。奥兰多只是一次又一次地指着自己竖起的假肢振振有辞地一遍又一遍地说着“对,就是这个,我保存在你这里的”之类的话,他深信对方已经听进去了,因为上次他被人丢进下水道——或者说地狱的时候,他就指着头顶然后一遍又一遍地说道“怎么回地面去?”然后他就被带到了那座黑暗塔。那座塔确实是高于海平面的,虽然没有任何通道连接到外头去。

  在上上下下了数座这样的塔之后,奥兰多摇头的次数愈加频率,这让对方开始满脸疑惑。也许应该换种方式,奥兰多最后决定。他取下左手假肢,然后丢给她。她用猫爪拨弄了下,似乎压根一点儿也不感兴趣。所以奥兰多只好捡回自己的假手,把那只真的右手丢到了刚才假手躺着的地方。

  果不其然,她叼起那只右手就像耗子似的飞檐走壁起来。不过,奥兰多可不是那么容易就能被甩掉的。奥兰多也跟着飞檐走壁起来,不过动作看上去逊很多。

  大约七个半小时后——漫长的猫鼠游戏,她终于窜进了一道门里。那扇门上画着一颗蓝色的大卫之星。那个图案肯定跟犹太人有关,要么跟魔法有关,要么跟会魔法的的犹太人有关。奥兰多深深吸了一口气,在伸脚踹开那扇装饰有六芒星的门之前仔细回想了一遍回去的线路。没有人想有来无回。

  门开了,但事实上并不是他踹开的。门炸裂开来,六芒星跟着成碎片的木块随着强劲的气流横扫他全身。因为过于意外,除了爆炸的冲击力,也许更多还是因为吃惊,奥兰多身体的某些部位,比如说几枚脊椎骨位移超过了正常水平。他忙着恢复正常的时候,那幅末世风情画就出现了。

  好个怪物,奥兰多心想,由衷地赞叹到。全身是老鼠亮晶晶的皮毛,巨大的羽翼是无数蟑螂半透明的棕色翅膀拼凑而成的,而那对爪子呢?是的,没错,确实是奥兰多那双手。

  奥兰多盯着这头时而平面时而立体的末世风情画怪物,琢磨着,如果把它卖到私人收藏家那里说不定可以谈个好价钱。当然,当务之急是先摆脱掉它。夺回自己的双手摆脱掉它,或者她。现在她已经把它穿在了自己身上,也丝毫不再像刚才那般小猫似的羸弱了。现在的她几乎可以让人把她看成是条全身长毛还插着对透明翅膀的恶龙了。甚至还可以想象她会从嘴巴鼻孔和眼睛中喷出火来。幸好没有。她只是轻轻甩了下尾巴就把奥兰多当成木头似的扔出去,破坏了好几堵墙,让相邻的几条下水道水乳交融在了一起。

  奥兰多像个斗牛士,努力地靠近她。他甚至准备把衣服脱下来当斗篷使用,不过在他那么做之前,他一个狗吃屎,整张脸埋进了下水道的淤泥中。他可以感觉到无数的虫子正在他那张脸的广场上游行。当然,同时他也感觉到了她好奇地靠了过来。虽然方法不当,但结果看来这不失是个好的尝试。

  奥兰多猛地向上一伸手(臂),因为离那双手近了些,她和他之间争夺那双手的战争就一下子点燃了。无数细长的触手从奥兰多的手臂上生长出来,和她操纵手的无数触手纠缠着,互相攻击起来。奥兰多的触手试图钻入那对手的截面接管它们的时候,那些像塞珞璐的蟑螂翅膀带着他们在下水道的天空中疯狂地飞起来。那样的天空也实在是狭窄了点,直到他们遇上垂直的下水道——通往地面的黑暗塔。现在翅膀带着他们的战争盘旋而上。

  在他们周身,是无数的蟑螂以及他所叫不出名字的奇怪昆虫,它们拍打着成千上万对的翅膀紧紧跟随着它们的女王,声势如雷,简直能把人活活淹死。战争开始的时候它们就不知从何处越来越多地钻出来鼓掌,现在已经多的是磬竹难书了。蹲在奥兰多肩膀上的那只老鼠爪子攥得他生疼,它其中一只爪子深深地嵌进了他的锁骨里。老鼠正异常努力地伸缩着舌头,但对于奥兰多来说,还不够努力。他从来没想过下水道竟然会有那么多的蟑螂。

  也许只过了一分钟,也许过了一个世纪,那对翅膀终于触到了塔顶。最终他们破茧而出了。按照奥兰多的助手西伯葛里夫的说法。

  他们冲破了塔顶,电光火石间,奥兰多终于夺回了自己的那双手,而她则带着剩下的老鼠皮与蟑螂翅膀和一大群活蟑螂飞进了巨大的月亮里。那些悬挂在那头末世风情画身上的瓶瓶罐罐——里面装着她收藏的各种千奇百怪的爪子与翅膀——相互撞击着在空气里留下一片风铃似的清脆声响。

4

  奥兰多从空中掉落到地面,摔得四分五裂,不过,很快他又把它们集合到了一起。从地上起来,他手执宽檐帽拍了拍身上的尘土,然后又把帽子搁回头上,点起一支烟,抬起左手动动了久违的手指。扭头一看,那只肚子吃的打滚的老鼠竟然还站在他的肩头上,两只小手抓着一只奇怪的蟑螂抱在胸前,双腿分叉地站着,其中一只脚的爪子仍然搭在他该死的锁骨上,努力维持着身体平衡。它两腿颤颤,直打哆嗦,不知是因为害怕还是因为吃的太饱了。

  西伯葛里夫垫着爪子一路小跑过来,老远就吼了起来:“老大,很大动静啊,下面路况怎样?”

  见奥兰多没作声,他又马上补充了一句:“我是说下水道!”

  奥兰多深深地吸了口烟,一个烟圈吐出来的时候漫不经心地说道:“下水道?相比起来,地狱不过是个比喻……”

To be continued…

Beyond Story 1 2 3

1

文中有这么一句:

“欧西里斯跟他比起来简直有过之而不及。”

那么欧西里斯(Osiris)是谁呢?他就是古埃及的“九神”(Great Ennead)之一,冥界之神。

埃及神话中的欧西里斯被自己的弟弟赛斯(Seth)谋害并被大卸48块,丢到埃及各处,但他的妻子伊希斯(Isis,其实原本是欧西里斯的妹妹)找回了所有尸块,并把他拼了回来。

这么BH的设定我们可以想想户愚吕,甚至是富江或是把自己切成四段准备搓麻将的蚯蚓,也许在JOJO或ONE PIECE里说不定也可以找到相似的影子。为了省力,我们可以用“妖怪”这个词来形容他们。

《疯狂的奥兰多》中的主角奥兰多就是这么一个“妖怪”。

2

这篇轻小说是有点像Blood the Last Vampire那样风格的重场景轻剧情的小说,大致上我有这么想过,如果哪位路过的有画插画掺和一腿的意向,可以在连载下回的时候一起贴出来,算是个娱乐互动的栏目。一起构建一个世界,这样应该会更加好玩一点。

《疯狂的奥兰多》每期连载的字数会控制在3000字左右,毕竟我们都是喜欢看图片多过于文字的那种动物。

     

小说以及主角的命名来自于意大利诗人阿里奥斯托(Ludovico Ariosto,1474~1533)创作的叙事诗《疯狂的奥兰多》("Orlando Furioso")。

不过,这当然不会是个通常意义上remake。

3

《疯狂的奥兰多》的世界观虽然很诡异,但基本上不会出现诸如魔法这样的东西。本质上,这是个比较接近于蒸汽朋克的东西,带着点末日情结。

(这里顺便推荐一个末日情节的豆列:点击

《疯狂的奥兰多》的主要角色将在以后陆续登场,基本上这是一个关于“旅行”的故事。

下回预告:

  “# 02”的主要场景将发生在一列蒸汽火车上,一位重要的女性角色将在本话登场,和奥兰多一起踏上诡异的旅程。

以后AT出原创我们写书评囧

疯狂的奥兰多...我是看了堂吉诃德才知道的

奥兰多好像是个满传奇的名字,当然与我们的开花同学无关。
一开始看到的是弗吉尼亚·伍尔夫的那个不死的男女转换的《奥兰多》,后来看任何关于奥兰多的书都觉得和这个有关,囧……

这个《由谁谁讲述的什么的什么的奥兰多》译林应该快出了吧……问题不在这里………………

……………………漫谈要文艺到我认不出来了囧

译林出的《为什么读经典》里有一篇“《疯狂的奥兰多》的结构”,除此外卡尔维诺居然还写过《由伊塔洛·卡尔维诺讲述的卢多维科·阿里奥斯托的疯狂的奥兰多》这种东西,会不会是同个东西?

据我说知《疯狂的奥兰多》是有一个港台版的中文版,可惜网上就只能找到个英译的版本...我们这里没有谁会拉丁文的吧?

意大利诗人阿里奥斯托(Ludovico Ariosto, 1474-1533)的长诗《愤怒的奥兰多》(Orlando Furioso),全诗计46歌,4,800余行。

一直想找来这本书看看,如果以后能全连载上来就好了。

记得卡尔维诺还为这部写了个全名是《由伊塔洛·卡尔维诺讲述的卢多维科·阿里奥斯托的疯狂的奥兰多》,于1970年首版。

但译林出版了《为什么读经典》后,这本却一直不得相见。

不错的说。。。拜读了

CMYK→RGB

受教了……

图已修正。CMYK→RGB

期待猎奇h的开展

发表新评论

此内容将保密,不会被其他人看见。
  • 可以使用本站特定的UBB代码 ,网址会被自动转换。
更多格式化选项信息