四格漫画改编成小说！？而且还是杀人事件！？
这本角川出的小说我还没看完，所以暂不讨论它的内容如何，这里先列出其一点比较RP的地方。
右图是本书的目录，大家有发现什么没（没发现的人请去配眼镜，俺都让马桶大人帮忙画圈圈了……）。
没错，那就是第1章结束后马上变成第2卷第1章，第2卷第1章结束后马上变成第22卷第1章……这、这到底是怎么回事！？
其实从第22卷第1章开始才算是进入正题，前两章根本就是在骗稿费……为了让大家知道作者有多可耻，下面放出我自译的前两章。
《らき☆すた―らき☆すた殺人事件》
序
有一个叫作糟日部的城镇。
距离过度膨胀的东京人口开始往崎玉移居已经过去了快半个世纪。
东京周围的巨大的人工都市成了人类的第二故乡，人们在那里生儿育女，然后死去……（这是真实的）。
人们把这个被诅咒的城镇称为糟日部市（完全没区别啊）。
第1章
“我觉得小司应该把丝带拿掉，然后扎成辫子比较好。所以暂时不要用丝带而是扎辫子吧。具体来说的话就是相当于文库本280页左右。”
“……”
此方又开始说些奇怪的话了，在吃便当的小镜她们是这样认为的。
“不过如果保留丝带的话，那就把头发染成红色吧。不不，应该是染成红发再扎辫子。”
此方带着把该说的都说完了的表情重新开始吃便当。
要说做了多少的工作的话，具体来说应该是相当于文库本280页左右。也就是说1卷已经结束了，既然1卷结束了，那么请把接下来的当作第2卷。
第2卷第1章
“呀，所以啊，最近对绝赞发售中的游戏《和你在向日葵的教堂》很热衷。原画的ikutatakanon老师画得角色实在是太可爱了，是文本内容有4.5兆（一般的游戏的4倍，文库本的话就超20册了）的超大作。还有现在正红的榊原YUI的歌也很可爱，真是太棒了。为什么不在今年的COMP祭典上宣传呢，真是难以理解啊。”
“突然间在宣传什么啊！”
果然双马尾很适合吐槽的啊。
然后此方带着把该说的都说完了的表情重新开始吃便当。
要说做了多少的工作的话，具体来说应该是相当于4.5兆（一般的游戏的4倍，文库本的话就超20册了）左右。也就是说一共完成了20卷的内容，第21卷结束了，请把接下来的当作第22卷。
第22卷开始的翻译待续，今后有空的话
好可耻啊！我估计有人会看不懂到底在写什么……
另外，上面提到的《和你在向日葵的教堂》（ひまわりのチャペルできみと）是本书作者竹井10日负责脚本的一款18×游戏。
可耻度UP！
不过进入正题后倒是正经了很多，人一个个地死去，凶手究竟是谁的！？我还是赶紧去看完吧……
代表月亮满足你-“到底在写什么”
好期待啊啊啊……我也想看呀