Skip navigation.
主页

空耳地狱·猛将传!《月面兔兵器米娜》OP听力考察第二弹



说明一下!
标题所谓猛将传并不是真的说今次的新答卷就必然要比前一次猛,就好象今川义元不可能猛过前田庆次一个道理(被拖走)。一般来说(?)在正作中留一手,借机会来出个名为“猛将传”的资料片不正是骗取人气节约成本的光荣做法(?)吗!回到正题,今回的挑战项目和之前一贴一样,同为HALCALI演唱的《Lights,Camera.Action!》,视频和歌词的标准答案也请劳驾参考原文了。猛将传要和本篇联动才有意义嘛(再被拖走)……

这次挑战的答卷来自W同学,而这个版本的OP字幕也是3个版本中最华丽的,歌词是由卡拉OK的形式逐字跳出,以至于给我的截图工作带来了巨大麻烦。不过更难能可贵的是W同学还把这段歌词进行了中文翻译,这可是之前两位同学所未能做到的。

嘛,下面就是W同学的答卷。上日下中,同样由我无责任批注。(图片依旧请展开浏览)

难道最空耳的不是LULU第二季OP那个最名副其实的[解读不能]么?!

HALCALI的歌一贯特色都是这样,曾经觉得她们的歌挺有意思,买了不少CD.不过MINA的OP竟然是HALCALI演唱倒是吓了一跳~XD

仔细听了下,这歌确实...说实话,基本上W君听的我觉得没错(我是说发音)....只是那歌手的发音实在是令人难以置信....例如那个strawberry.....

"耶耶 今天我们去不去啊" 这句我认为翻得很有神韵诶~

照這麽說難道還會有空耳地獄·帝國麽.....

发表新评论

此内容将保密,不会被其他人看见。
  • 可以使用本站特定的UBB代码 ,网址会被自动转换。
更多格式化选项信息