
成濑纯一:普通的相貌、普通的经历、普通的工作、普通的性格,典型的到哪里都随处可见的那种人。工作两年,不好不坏,性格懦弱……唯一比较拿手的就是画画,并在买画材的时候认识了在油画店工作的小惠,然后象普通人一样陷入热恋。本该充满着幸福与宁静的生活,却被始料不及的一宗抢劫事件打乱——为了救一名小女孩,成濑被抢劫犯用枪射杀!
醒来后的成濑被告知由于发生了亿分之一的奇迹,医院用刚好死去的别人的右脑移植到他遭枪击,受到破坏的右脑,手术奇迹般地成功。苏醒过来后,虽说有医生的详细解说和安慰,但自己的大脑有一半是别人的,有别人存在于自己的脑中。带着这份疑问的成濑忐忑不安地回到阔别已久的工作岗位和爱人身边,可慢慢地,他发现自己的身心正逐步发生一些变化,于是他决定要调查捐赠者的生前事迹以及为何自己会越来越暴躁的真正原因……
下面两张图,是我从前自己扫的:
这部《HEADS变身》是东野圭吾原作,间濑元朗作画。2002年开始在《周刊young sunday》上连载,历时一年,于2003年年中完结,全四本。2004年由东立青年漫画部门引进出版。
当初看第一本的时候,吸引人看下去的就是作者设下的悬念。一开始是接受移植后,身体状态平稳正常,但心里却时常受到影子的影响,会做些莫名其妙的事情,而这影子应该就是捐赠者。于是读者就随着主人公一起疑惑,这捐赠者究竟是谁?是什么样的人?带着这个疑问,成濑纯一慢慢展开调查,发现其背后有不为人知的另一秘密。同时,随着调查的推进,主角的气质、神情和语气也在慢慢变身为另一个人,更让人迫不及待地想知道真相。
作为一部中篇漫画,在三本半的篇幅里能够靠着出色、曲折的情节,恰到好处的气氛营造来快速吸引读者,这都要归功于原作者东野圭吾这个职业推理小说家。
放一张东野圭吾的照片:

1985年,东野圭吾以一部《放学后》出道,获得江户川乱步奖,由此开始了他的小说创作之路。到2005年,东野圭吾这二十多年来出了不少佳作,其中更有几部代表作被拍成电影和日剧。如果喜欢看日本电影和日剧的朋友应该知道电影《秘密》和热门日剧《白夜行》,而这两部的原作就是东野圭吾了。
作为一名推理小说作者,他在国内也有较高的知名度,在不少推理网站上倒是经常会查到他的名字,只是作品被翻成中文的不多,搜了好一会,只找到一部短篇《再生魔术女》,有兴趣的朋友可以去找来看看。
这部《HEADS变身》是他1991年的作品,算是中前期,因此也可以看出某些地方的不足。比如说结尾的仓促和一些情节的控制,过于暴走了。至于为何时隔10年后才会漫画化,这也许该去问问间濑元朗了。
间濑元朗:1969年出生于爱知县,原本大学读的是机械专业,之后留学英国,攻读电影美术创作和脚本创作。在英国期间创作了自己的处女作《AREA》(变身第4本后有收录),靠着扎实的画功,充满想象力的故事获得了当年的小学馆青年赏,并由此走上漫画家道路。如今则继续在《YOUNG SUNDAY》上面连载新作品<イキガミ>,该作的中文版,目前已由台湾尖端出版了第一本,译为《死亡预告》。




那个我想问一下
这个《再生魔术之女》这篇文章的题目到底什么意思啊?
我怎么看着觉得那么别扭啊
文章超喜欢的,就想知道这个翻译是不是有点怪?
字面上的意思到底是什么?