Skip navigation.
主页

Month of July , 2008

《学生会的一己之见》第四话翻译


序章及第一话:http://www.acgtalk.com/node/830
第二、三话:http://www.acgtalk.com/node/835

第四话~在重新做人的学生会~

「要将人生重新来过根本没有什么太迟了这回事!」
会长和往常一样挺着小小的胸部一副自以为了不起的样子套用某本书的内容说道。
虽然是早已听厌了的名言,不过我个人是比较喜欢这句话的,所以对会长露出笑容。
「说的是啊。」
——但是她接着说道:
「我是在对你说啊,杉崎!」
不知为何会长用食指笔直地指着我。我眨了眨眼睛,这时旁边的深夏用她那从半袖中伸出来的健康的手环绕我的脖子并狠狠地勒住。脸颊微微感受到胸部的触感……。……男孩子性格万岁。

幻·影小说《塔希里亚故事集》


塔希里亚故事集当我们还习惯于享受龙枪和黑暗精灵中战场上的无尽硝烟和隐藏在短暂和平下的层层阴谋时,我们是不是不经意间给奇幻定下了这样的框架,无止境的战争还有那些炫目的魔法?而今天所要说的塔希里亚故事集则用众多的小故事在战争和魔法外为我们带来不一般的奇幻享受。

这是一个气势磅礴的世界,有着和克莱恩大陆一样辽阔的幅员。
这是一个奇幻的世界,有着各种各样充满智慧的种族,人类、精灵、矮人、巨龙……
在这片广袤的大地上,这些智慧的种族生存着,战斗着,恋爱着,思考着,关于命运关于死亡关于爱情关于天赋……

7监督1言以蔽之 s1


         AcgTalk夏季档新剧决定!!!

宫崎骏在路上遇到一只奇怪的生物,他认为是只长着鸭子脑袋模样的野兽,于是叫了它鸭颈兽。但事实上这是一头从三叠纪卡尼阶(约2亿2500万年前)穿越而来的鸭龙。

于是所有的事情因此而起。

这头鸭龙由于还在蛋里的时候被一个微型黑洞侵袭而发生异变,而成了神般的存在,可以在时空间穿梭。而就它本人来说,它更像是Dr. Who的电话亭,只要张开嘴就可以形成一个虫洞。

所以,虽然它不能享受食物带来的快感,它还是把宫崎骏吞掉了。

厦门首届电波会宅聚实况


2008年7月20日,星期天。当天下午五点半,厦门第一届电波同好会结束。所谓的电波会其实就是动漫歌曲翻唱同好会,三个小时左右的演唱,由动漫迷们自己上台演唱自己喜欢的动画游戏歌曲,没有报酬没有采访也没有奖品,纯粹的一个民间自主交流活动。不像之前两次囧到无边的COS展

主办人是个刚刚初中毕业的学生,后来找到我和另外几个本地的朋友,觉得这活动也有点意思,毕竟国内这种类型的聚会还比较少,就决定帮她一起筹办。经过了几天的前期宣传,最后那天来了大概有五十多人,跟预期的差不多,而收的门票钱也大多抵消了场地费和水费,是没有利润的。

《学生会的一己之见》第二、三话翻译


因为第二话是系列中相当无趣的一话,所以我就一口气更新两话了。另外这两话都没有插画……

第一话及相关人物介绍见:http://www.acgtalk.com/node/830

第二话~在进行怪谈的学生会~

「真正可怕的不是幽灵或妖怪!而是人类本身!」
会长和往常一样挺着小小的胸部一副自以为了不起的样子套用某本书的内容说道。
老实说我是觉得确实如此的,不过由于太过理所当然,所以我就随便应付了几句。
「嗯、啊,是啊。」
「就是这样的!因为幽灵和妖怪还不是人类创造出来的嘛!」

超低分辨率版香港DP3小报告


虽然从我的更新频率上大概看不太出来,7月真是忙到一定程度了,没几天是在家里过的,动画的例事也是山积为主,自杀式浏览新番的重任就自动交给了唏嘘少爷。工作固然繁忙,可我口袋里的主席还是就这么几张,这让我开始怀疑质量守恒定律了。

7月12日那天是礼拜六,我从尖沙咀一直到旺角都是被路上行人推着走的,到了下午1点多办完手头杂务我转回油麻地去逛逛现时点,几步下来看见其中一家娃店大门紧锁,门口贴了告示说老板参加DOLLISM PLUS3去了,今天停业一天。其实我依稀记得DP3是和CHINA JOY该是差不多日子的活动,却不知道就是在这一天(毕竟对BJD之类的东西我实在很白目啊)。仔细看了墙上的DP3告示,确认了时间地点,觉得机会难得,就去转转好了。

漫の手札第八十一札


大家有空可以去看看风云决,我觉得除了任贤齐和谢霆锋的配音超渣外,其余都还不错,特别打戏很精彩。

1、第5号复制人

克隆这一技术从问世前到问世中到问世后,不断引起话题并成为幻想作品的宠儿,这种情况想必还将持续很久,至于是否能给人惊喜那就要看运气了。《第5号复制人》的被复制对象是一个万年前的原始女人,其体内的受精卵被科学家抽出后放入几具不能生育的母体,栽培出了包括人妖和死肥胖子Otaku在内的四个复制人,然后他们知道了自己的身份于是倍感孤独,遂团结在某变态博士麾下,并试图找出身份未明的第五位兄弟。

趣闻集束炮试作型


一个CHU价值一日元喔

大家应该都还记得06年有出过一碟整张CD都是几个声优用不同的声线喊着“欧泥浆”的妹控CD吧,当然这盘CD的销量就不得而知了,毕竟秉持着欧泥浆之魂的妹控族也会被不厌其烦的“欧泥浆”扰到失眠吧。妹妹的话,十二个就够了!这款【妄想VOICE】系列目前也已经出到了第9弹了,这次又找来了12位女性给你不停地CHU~!该碟售价1200日元,总计有CHU~1200下,俗称一元一CHU!

7月新番俯卧撑15连打!!!



鉴于马桶君为中日邦交以及中日贸易出力去了,之前做的预告也就不攻自破,于是7月番的简陋小扫描又落到了为人民服务的我的头上。各位学子想必已经进入暑假,而广大人民也在热切期盼着奥运会的召开以及结束,所以这次的7月番简介咱就从简了,也不再划分什么必看的或是不看的,大家萝卜白菜营养均衡吧。

《学生会的一己之见》序章、第一话翻译



终于开始翻《生徒会の一存》这部作品了,不熟悉的朋友可以先看看我从前写过的介绍。这种作品有个好处就是每一章都是个单元剧,所以应该无论什么时候弄完都无所谓吧(言下之意即可以随时偷懒-_,-)。另外关于NETA,我会尽量把自己所知道的都注出来,虽然可能大部分都很简单……

还是那句老话,转载请注明译者ID出处,谢谢。

出清还是被套,这不痛快的SR


《SCHOOL RUMBLE》(校园迷糊大王)还有一话就完结了。杂碎小林在280话大玩暧昧导致的直接后果是金发双马尾本命众纷纷喊出了“老板来三套!”的豪言壮语,金马双马尾股高唱凯歌一路前进直接涨停!但就在一星期的第281话后,小林尽又放出胡子跟八云的同居剧情。现在的出现的第282话更是直接把其打进了跌停板。于是因为大小姐订婚剧情而跑去订全套或者补全漫画的可怜人们,只得无声吞泪浇汽油。

而稍微理智一点的人们,也只能——

漫の手札第八十札


新近看了不少灵异驱魔题材的漫画,本想整理一个专题出来消暑的……想想还是算了,鬼气森森的既单调也不和谐-_-

1、故事说不停

头顶的天空倒挂着一座城市,矮竹林齐刷刷朝着一个水坑遁逃,流浪猫与门上的狮头环生下了孩子,龙的尸体像蒲公英一样在风中飘来飘去,街上有人在贩卖小小的人鱼,夏夜的祭奠总是有妖怪来参加,斑马线下藏着一片深深的湖泊……乡野的午后,农人的黄昏,总有些短暂的传奇像精灵一样在草间游荡,偶尔被人说起,说啊说啊,故事说不停。

08中国漫画腾飞年?08中国漫画腾飞年!噗嗤……



这篇东西几乎成了我的心病,实际上早在之前我为福娃唱赞歌的早春时节,我已经拿到了这次《书业观察论坛》的音频记录和一些PPT资料。(在此鸣谢之前被千女所指的林老师)两个小时的音频记录听得我如魔似幻风中缭乱,但是我并不想把所有的纪录都弄上来现,摘些要点来与大家嚼嚼舌根最好。毕竟,我只是个站着说话不腰疼的局外人,很难从专业性的角度给出什么有建设性的观点,但是相信如果各位专业人士的发言中有什么弦外之音或是不自然的杂质,我多少还是能听出一些端倪的吧。他们说:“08中国漫画要腾飞了啊!腾飞!”

《机动战士高达00》二季新图!出击吧天人华击团!


其实《高达00》第二期也不是啥新闻了,新主角机00高达也在一期的最后一话的最后一个镜头里小露了一下脸,当时就有人说这00高达一定是名副其实地有两个GN炉,而且应该是装在胸口以表现其母性特征,所以一定是王什么美专用机。而早前公布柳瀬敬之所设定的00高达全身图则让人们小吃一惊,那两个罗锅原来是装在肩膀上的,似乎还可以转到背后去。而之后又有一张图被放出,那张图上描绘着的东西让10个人看过9个都说是假的。


《蝙蝠侠:高谭骑士》:二等妖孽的一次裸奔


《蝙蝠侠:高谭骑士》(Batman: Gotham Knight)由6个动画短片构成,每个短片均为十多分钟,相互间千丝万缕,或多或少有些关联性。

蝙蝠侠虽然有过不少动画版,比如说上个世纪90年代初期开始的TV系列就有4季85集以及若干的衍生动画电影,从2004年开始的新系列如今也已经播至了第5季,而其黑底版(Dark Deco)的特别动画制作技术也是可圈可点,因为秉承了漫画版的黑暗幽深的作画风格而为人所称道;但这一回全部由日方公司担任制作还是第一次,也因此风格骤变,变得明朗清爽的多,而且此次就制作目的来说,性质也与以往有所不同。

轻小说读书笔记 その三


最近真是越来越觉得忙不过来啊……动画、小说、漫画、游戏、日剧、翻译……我快死了啊!时间为什么不能静止啊!

1、学園カゲキ!(学园歌剧!)
作者:山川进 插画:よし☆ヲ

会对这本书产生兴趣主要是因为在《这本轻小说真厉害!2008》里看到这个作者的一段采访——“我小时候有个经常和我玩的女孩子。她是个以成为声优为梦想的女孩子。在有一天她看了我写的烂得一塌糊涂的小说后说道:‘你去当小说家。然后动画化。那个时候就由我来演女主角。’但是十多年后我成为了一名没有梦想的上班族。每天机械式地从早干到晚。有一天在偶然看到的动画片里听到了她的声音。不知为何突然流下了泪水。所以我成了小说家。为了达成我的梦想和那一天的约定。”

漫の手札第七十九札


1、天地吞食

完全本宫宏志流的人物,以及男树式的热血豪情。整个故事虽然脱胎于三国,但真是被再加工到了极扯淡的地步。故事刚开始,落拓的年轻刘备就遇到了矮墩墩的正太诸葛亮,然后两人手拉手上天庭泡龙女,因为传说跟龙女H之后就能得到号令天下的力量,不幸的是,刘备挑上的那个龙女已经先被曹操给用过了,当时的情况是该龙女化作凡人跪在曹操马前曰:贱妾身患花柳,但是临死前好想跟大大你H喔……然后曹操豪气甘云曰:喔其实吾乃处男!这第一次给个花柳娘实在是太刺激啦!然后他们就OOXX……总之刘备是在帮曹操擦屁股呀!并且擦完他还跟龙女相爱了。

动漫现实互相渗透原理分析之——魔法小蛋糕VS澡堂大猛男


动漫作品是用来反射折射现实的一面镜子还是用来逃避现实的避风港呢?对于不同族群的不同需求,动画也要呈现更为多元的倾向性,其中一小撮的动漫作品从某种意义上来说也越来越“写实”了,像《黑暗扫描仪》那种从头描到尾的“神作”且不论,七月番中也不约而同地出现了两个在背景中使用了大量实景的作品。在同样的道理作用之下,现实世界的动漫化也是一个趋势只是这一次咱要说例子的可能有点极端。

先说最和谐的部分,对于大量的采用实景作为背景的《魔法使的条件~夏之青空~》会看的人会很多吗……至少在AcgTalk内部我所知道会看的也就是动机不纯的轻小说翻译器和猎奇心超强什么都看一下再说的南极人,以及志趣高洁懂得欣赏恬淡作品的我了。而大量得实景确实是很有噱头和冲击力啊!尤其是配以相对简洁的人物造型之后,背景的华丽程度令人咋舌。

反逆的好身材


上周的《反逆的鲁路修R2》第12话我由于某些原因一直拖到前几天才看掉,而正在写着这几个字的时候连第13话都下完了,而且还换掉了OP、ED,人生真是苦短啊。其中令人印象最深的莫过于这个镜头了吧。

「とある飛空士への追憶」第十、十一及终章


本书的翻译终于迎来了完结。因为进来一些乱七八糟的事情导致整体进度有些慢,不过总算还是完成掉了。感谢一直以来追看这部作品的朋友的支持,还有——唏嘘老师,汝可以开始着手为本书写后传了……

「とある飛空士への追憶」全章节:http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2612

对某个飞行员的追忆

第十章

“才不是最后的夜晚。夏鲁鲁也一起搭上飞空艇去艾斯梅拉鲁达就好了。你这么努力了却得不到勋章不是很奇怪的吗,是吧?没问题的,我会拜托大家的。”