题外话：先说些跟正文无关的事。某祖国版不良D商近日很有魄力地一口气出了《红》的1—3卷，所以原定的《红 ～丑恶祭～（上）》翻译计划就此停止，新的翻译计划筹备中……

那么，今天的主要目的是来介绍一下《笨蛋，测试，召唤兽》这本轻小说。虽然对这部感兴趣了蛮长一段时间，但是直到最近才将第一本看掉，我做事还真是没有计划性啊……

大家好，不知为什么这个栏目又从历史记录里飘回来了，总之这次专访的话题是最近零人气推进中的美少女TVA《君吻pure rouge》，而今次的嘉宾是不愿意透露身份的MK（化名）小姐。您好，MK小姐。

喔，你好啊藤冈君。

（谁是藤冈君啊？）呃，相信很多观众应该也会在意吧，明明谈的是君吻PR，为什么不是由其中的角色，而是由您来做这个专访呢？

1、常务岛耕作

①上一部舞台主要是上海和北京，今次则有西安和印度。对当地风土人情习俗景色的取材及重现令人如临其境，我中意。

②而更具价值的则是以前瞻性眼光分析了不同地域之经济潜力。且展望未来，对看护机器人和安乐死两大市场前景作了一番预测，虽未必应验却也头头是道，我中意。

在第18话中不小心和伟大的去死去死团支部长君错换了情人节巧克力的山本大魔王，原本准备放弃给有原（兄）送出爱的工厂量产巧克力。但是因为在无良初中少女有原（妹-步）与别所（妹-宵）的情敌攻略战下，决定还是约出靠棒棒糖就俘获大魔王的有原（兄）。

然后……青涩，不，RUMBLE的校园爱情喜剧在第20话变成了美帝好莱坞商业大片！《生死时速》（误…

有时候俺觉得吧，这很多事情都是缘份啊！比如说在苦于没有什么内容可写的时候，去逃避现实看电影，竟然就在这电影里看到了所谓的ACG相关因素……实际上今天要提的这个片子，一不是我所吹捧爱戴的囧片，二不是什么地球人都看过的热门大片，那我为什么会看呢？答案只有一个！下载的时候看到名字，被猎奇心态征服了呗！这片叫什么名字？《大日本人》是也！

首先是一点题外话：AT本地知名的轻小说翻译家（轻小说翻译器的进化型）竟然是《大日本人》主演——松本人志的粉丝！也热情收看了该片！多有内涵的喜好啊！毕竟深刻如我，看这片子之前都压根不知道有这号人物啊！

经历了不长不短的时间，《红 ～断头台～》的翻译终于完结了，感谢在此期间大家的支持与鼓励。值此元宵佳节，一次性放出第二卷剩余的第六、七章和后记，祝大家节日愉快！接下来如果不出问题的话，我将继续投入到第三卷《红 ～丑恶祭～ （上）》的翻译中去，敬请期待。

我把前面章节的链接列一下，方便诸位阅读。
顺便再次强调：转载需注明出处，请尊重译者的劳动；严禁用于商业用途，谢谢。

《红》 第一章：http://www.acgtalk.com/node/650
《红 ～断头台～》第一章：http://www.acgtalk.com/node/683
《红 ～断头台～》第二章：http://www.acgtalk.com/node/689
《红 ～断头台～》第三章：http://www.acgtalk.com/node/694
《红 ～断头台～》第四章：http://www.acgtalk.com/node/713
《红 ～断头台～》第五章：http://www.acgtalk.com/node/716

《红 ～断头台～》第六章　和你一起

应该说是之前的《洛杉矶BB杀人事件》对西尾维新留下了极好的印象，虽然不至于狂热，不过有时间还是会选择看看西尾的其他作品。西尾维新至2002年以处女作《斩首循环——蓝色学者与戏言跟班》获得第23届梅菲斯特奖后就作品不断，目前小说就已经有《戏言》、《新本格魔法少女莉丝佳》以及《JDC Tribute》三个系列，还有《死亡笔记》前传故事之一的《洛杉矶BB杀人事件》以及《XXXHolic》等等。

这么多书要一口气看完显然是疲劳轰炸，于是咱选择了《斩首循环》作为起点。那么开始吧。

《斩首循环》这个标题曾被朋友戏谑为太过标题党，其实不然，毕竟斩首和循环两个意思在小说中都切实体现了。我个人倒是对副标题的“蓝色学者与戏言跟班”有些意见，应该说那样的副标题其实并无太大的意义，比如“蓝色学者”这说是名为玖渚友的天才工程师，比如“戏言跟班”说的是作为玖渚友跟班参加孤岛天才沙龙的戏言男“我”，后者作为“旁白者”以及第一视角和案件的主要推理者在剧情的发展和推动上有着首要的作用，相比之下前者的存在感并不比孤岛上的其他天才来的更强烈。

春节后的第二篇，咱的第一篇。感觉憋蛮久了，所以今次多吐一点。反正元宵之后全站才会恢复正常的更新步伐……本札包含20部漫画。

1、Blue Heaven

豪华如铁达尼号的巨轮“Blue Heaven”上登陆了一个漂流者，他是很小的时候就被扭曲了人格泯灭了人性的恶魔，他会为鲜血而喜悦，只因他的人生宗旨是自己存活就足够，不知幸还是不幸，船上恰好有一个价值观与他不相伯仲的疯狂家庭，他们之间的死亡游戏，将整艘船的无辜乘客卷入了巨大的杀戮漩涡……

碰巧在这个可耻的日子进行更新咱就不多废话了。AcgTalk鼠年第一篇 红！

第二卷剩余章节的安排我在上一篇已经说过了：http://www.acgtalk.com/node/713

《红 ～断头台～》第五章　所以她选择了死亡

那天，从早上开始就是阴沉沉的。

几乎看不到太阳，周围飘荡着浓雾。一直看向窗外的话，对时间的感觉似乎要混乱了。为了让迷迷糊糊的脑袋稍微清醒一些，真九郎决定去盥洗室洗脸。用快要冰冻的冷水冲到脸上，像发泄一般冲洗了无数次。稍微舒爽了一些，但是看到镜子里自己的脸，真九郎露出了苦笑。如同在沙漠里遇难的旅行者一般的脸，眼睛无力。就这样穿着破烂衣服躺在公园的话，说不定会被错认为是年轻的流浪汉。

这已经是AcgTalk迎来的第二个春节了。可是当各位看到这篇文字的时候，我大概已经无缘于听觉公害爆竹和视觉公害春晚的双重骚扰了吧，仔细想起来倒有种写了一万字检讨书却没人看的寂寞感。在新的一年里，AcgTalk仍然会继续贯彻它所一直贯彻着的没事找事娱人娱己的作风。我在这里仍然厚着脸皮代表AcgTalk全体成员向所有关心、留意本站的朋友拜年，祝各位在新年里身体健康，财源广进，事业有成，合家欢乐。

和中国的很多地方一样，我所处的城市在二月初下了一场大雪。这个相对南方的城市显然没有为一夜之间出现30公分以上的积雪做好准备，当新闻里的记者提到天气时，仿佛从天上飘落的不是水的固体结晶而是来自火星的三脚猫战车一样。

我没有多少在大雪天外出的记忆，因此这次我带着一只DC出门，妄图可以拍到些什么。户外的温度低得让人感觉全球变暖是漫画上的题材，当鞋子踩在积雪中时，那里发出了不可思议的“咯卜”声。

当天黑下来之后，这台旧DC在没有三脚架的情况下实在已经不可能拍到任何清晰的照片了。我把模式调到“近摄”，打开闪光灯，对着天空按下快门——

前些日子咱们学习了《交响情人梦SP Lesson.1》，那么今天则继续Lesson.2，请同学们从下图开始进入正文。（杀手：你什么时候开始冒充老师了？！）

前序：因为可耻的年末加班和返家航班延误，导致PART2的翻译耽搁了两周，对那些期待后续的朋友说声抱歉了。至此，第四章翻译结束。接下来的计划是大年初八左右，更新第五章；剩余的第六、七章及后记，争取在正月十五一次性全部放出。

第四章的PART1及之前三章的翻译见：http://www.acgtalk.com/node/699

《红 ～断头台～》第四章　骗子（PART2）

想离开这里一会儿，真九郎向林倩心请求许可。
“随你便。”
“……可以吗？”
对感到吃惊的真九郎，林倩心冷冷地回答道：“即使少了你一人，也不会有影响的。”对近卫队来说，真九郎是多余的战斗力吗。

天象异，妖孽出！

这个冬天怪异得很，北方干燥得跟什么一样还倒罢了，南方却来了个暴冰封大路（连铁带公），滞留旅客无数，也首次出现了开往某些地区的火车票强制停售的奇景……正可谓天有异象，必有其因，斗胆揣测，怕是人间又出来了什么逆天的至邪之物，只是想不到邪气直逼湖南贵州等地而已（胡说的）。此惊天大邪物不是别的，正是之前笼络迷惑无数追梦青少年男女踏上寻找自我之旅的青春清纯大魔王，小资情调与文艺气息共鸣，热血梦想与青涩爱情齐飞，嬉笑怒骂与悲天悯人合一的甚至可以堪称不世出的动画漫画佳作《蜂蜜与四叶草》的日剧版本——《糖精和仙人掌》。一秽语以蔽之，真是他（哔~）的难看死了！较之之前介绍过的已经很有些糟糕的电影版都远远不在一个档次！也正是因此，我基本就上用上面那张图的表情看完这个片子的……