1、地球冰解事纪

这是我最早看的几套谷口治郎作品之一，不过真正的补完却是在最近，很庆幸没有错过如此波澜壮阔的佳作。

故事发生在很远之后的未来，彼时全球已经进入了极度严寒的第八冰河期，幸存的人类在赤道附近维持他们微弱的文明。叛逆且习惯逃避的主角生存在某个石炭采掘基地，父亲的亡故将他推上了首领的地位，倒塌的意外以及气候的巨变逼迫他坚强起来，带领着人们从北极岛逃往别座大都市。祸不单行的是这时冰河期结束了，开始进入间冰期——这意味着所有生物都将发生外貌改变，成为另类的新物种，人类也不例外……

《蜂蜜与四叶草》的真人TV版出来好几话了，在某人的“热心”提醒下，我决定先酝酿强大的精神防御后再观看。那么这个时候先看《交响情人梦SP Lesson.1》就成了一种顺理成章的做法，毕竟当初的TV版可实在是把我乐坏了。

原来只是靠几个老掉牙的历史策略游戏糊口的老牌游戏厂商光荣在PS2时代初期，趁着SEGA势渐式微之际从其旗下挖来一个3D动作游戏制作团队——似乎SEGA从来就不缺少这样的游戏人才——之后这个团队在本世纪的开头几年制作了许多个商业上很成功的游戏。这为光荣创造了巨大的财富，使着这个公司没有象同时期的ATLUS或HUDSON这样被时代吞没。这个团队叫做OMEGA FORCE，他们制作的游戏我们统称为“无双”系列。

进入新的主机时代后，光荣首先还是拼命地做着移植生意以榨取旗下游戏的最后一滴价值。他们在PSP上已经制作了三款爬着格子前进的无双，在PS2上发售了八九个《战国无双》和《真三国无双》的资料片，而XBOX360更是成为了旧货市场——战国无双2、三国无双4、无双OROCHI等在PS2上老掉牙的游戏一个个地推出，而且还好意思卖6800日圆的新游戏价格。

不被偷会死星人曾多次单方面申明自己很中意的声优堀江由衣表面上的确是一位长得比一般声优貌美点，顺便人气也这么巨大点的声优啦。高人气的背后除了声线甜美外还隐藏着什么不为人知的奥秘呢？

欢迎收看菜场电视台走近科学节目！
旁白：“黑暗料理组织？！露内裤星人？！伪娘？！M88星人的间谍？！粉红女妖？！”人气声优堀江由衣在她神秘的外衣下到底隐藏着什么惊天秘密，请在30分钟广告后继续收看《周刊新潮》为您带来的特别节目，堀江由衣到底是谁！”

支持国产动画现在确实是一句极漂亮不过的话，但是愿意说出口的人已是寥寥无几，能做到的又有几个呢？当然于我本人来讲，不过是收藏了一些自己喜欢的国产老片的正版DVD而已，说是支持都勉强得很。但是即使如此，我还是坚持一个观点，即使是支持国产，也不能盲目。也是因此，在看过宣传片之后，我没有像某个自诩为支持国产的伪广告真扫除人员一样买票进电影院看这部我之前预告的超和谐红色革命史诗大电影——《红星小勇士——闪闪的红星》。因为它的预告片真的很不能吸引我……

今天本想更新漫札，因为RP问题……改作现成的平媒用稿[书面语]
与本篇类似的文章网上到处都是？我本来也是这么想的，还感慨这年头真是随便一部漫画都能破亿呢，结果拜托人肉翻译机去日站打探后改为感慨注水猪肉的危害性，所以至少我们做到了向彭德怀同志学习。

众所周知，日本是世界上最大的漫画生产与出口基地，漫画家们每年的纳税总额及各大漫画杂志、单行本的销售额加起来，只能用“天文数字”来形容。也因此，漫画于日本，已经不单是一种文化，更是与经济产值息息相关的重要项目。这其中，又以那些销量破亿的漫画作品成就最高。有鉴于此，本次特援引有“网络百科全书”之称的日文维基（WIKI）上的数据，向各位读者介绍十二部销售数字破亿的漫画名作。

相比起某年10月档52部新番的盛况，本季度20部上下的阵容整个从数量上就矮人一截；再加上本身质量的寒碜，回忆起前年去年一直看片看到生理极限的兴隆场面时真是令人唏嘘不已。再瞧瞧现在，简直是拿姚明和猴子比。虽然写着这些字的时候很多片已经出了第三话，各位同学们该上当的也都已经上当了，似乎再来整这个新番报告已经没啥导视上的意义；但也正是在这样龙蛇混杂的时候，才更需要给自己留下一个注解吧。由于其中很多动画在本站中已经有人写过评论，那么讲到了那些作品时就容我一笔带过了。

前几天，1月新番《死后文》的官网出了一则通告，说是因为考虑到社会问题而要对第3话进行修正后再播出，结果播出后就变成这样了——

在整话中，有霰弹枪镜头的画面全被涂黑了，推测是受到一个多月前长崎发生的霰弹扫射事件的影响。像这样因为受到社会事件（舆论）影响的例子在日本动画界还有不少，下面就让我们来看看近20年发生过的类似案例吧。

文内图片源自：ギャラリークラフト

本季高调开播的《狼与香辛料》姑且是在量少质低的1月新番中较能入眼的一部，虽然对奸商福山润瞪着一双水汪汪大眼睛的形象稍有微词，撇开那个多出来的原创人物来说，前两话（目前）还是相当忠实于原作的。最令人惊喜（？）的是——

赫萝在第一话基本上没有穿过衣服。

一月新番真是令人进退维谷，但就质量来说，除了一些我本人不怎么会看的校园后宫或者游戏改编作品咱没有什么发言权，看到的一些实在不能令人满意……但是又出现了H2O中两男暴虐殴打某女……某个中华餐厅的筋肉老板的微妙激突……变成简笔画的枪妞等等我个人觉得蛮有看头的片断，但是，最让我觉得岔气的神物，则是一条源于《十字架和吸血鬼》的小内裤……目前看来《女神异闻录-圣洁之魂》和《死后文》算是能看的了……

前几天，AT某个突然决定忠于自我的家伙，终于将自己的群中ID改为：赤夜萌香，于是某小说翻译器随口吐槽道：“第一话汝已经露了29次内裤了吧！”，虽然忠于自我的某君在沉吟了片刻之后辩解道：“咱是水树奈奈的粉丝！”但是我们都心知肚明：“这家伙是个危险的内裤狂啊！（说笑的！）”

但是这随口一说的事情却令我十分挂念，赤夜萌香到底露了几次底呢？真的是29次吗？于是无聊如我，自然就……去认真数了一下……哦！正在看的各位！扪心自问！你们不好奇吗？我才不会相信呢！会被标题带进来的家伙就不要装矜持了啦！

1、纯不伦族

西ゆうじ×田名俊信，后者的画风可视为男版柴门文。这又是一部关于外遇的漫画，剧情结构很简单：一对有家庭的男女因为疯狂地爱着对方而想尽办法在一起，然后男方因为快要升任课长而被同事妒恨，遂调查之，与此同时其原配发现了老公的不忠，加上女方那个缺德丈夫的推波助澜……最后两个人居然还真成眷属了囧，算是同类题材中比较好下场的一部。这种结局恰好呼应了书末对“纯不伦族”的解释：坚持纯粹的爱，牺牲了许多珍贵的东西，最后引导出一条幸福的路。

声明：港台漫画出版社的这个专题，是笔者根据几年来接触港台正版漫画的一些经验，再结合网络上的部分资料汇集整理而成，初衷乃是为了面向国内读者做一点小小的知识普及，并未料到吸引来不少台湾本地的行家朋友。因为笔者所处环境的限制，所掌握资料不可能100%客观准确，遗漏疏忽之处在所难免，还请各位朋友指正，不胜感激。

在上次介绍的尖端篇里有提到过，早期台湾的游戏杂志市场是被尖端所垄断，尖端渐渐衰弱之后，游戏杂志市场便被另一出版公司所取代，这便是我们今天要介绍的主角——青文。

注：由于第四章篇幅过长（几乎相当于第二卷后三章的总和），加之年关将至，译者的日常工作较之平时忙了许多，因而这次第四章的翻译强度远远大过从前。故决定破例分次更新，今天先放上已翻译的约一半内容，后面的部分留到下周。还望各位谅解。

前三章的翻译及若干说明事项，详见：http://www.acgtalk.com/node/694

《红 ～断头台～》第四章　骗子（PART1）

打开保健室窗户的话，能够听到操场上的喧闹声。今天的第四节课是一年级和二年级合上的体育课。男生在操场上踢足球，女生在体育馆里打排球。因为是学年间的对抗，所以似乎很热闹。真九郎虽然不讨厌体育课，但今天却不得不休息。

08年1月新番中话题满载的续作动画《GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-》（神枪少女第二期）在放送之前就吸引了一部分原作控、一部分轻武器控和一部分萝莉控的声援和关注。说是续作，《神枪少女》的第一期动画已经是03年的事情了，当年那部集美少女、轻武器、欧陆风情、暴力美学和人体改造（咦）为一身的作品在短短13话中表现出了相当流畅细致的动画效果以及与原作接近的气氛。

即使这样，据说原作者相田裕对一期动画还是有诸多不满。为了让原作者认可继续动画化的必要性，这也是第二期姗姗来迟的理由吧。那么就让我们来看看这部风格黑暗的美少女枪战动画。

啊……新年就这么过了也没啥感觉，只是天气一天冷过一天，想想同是AT人的两色老师已经迎来了20+某日最高气温，不禁感叹，中国真大啊。北京还是冷得不像话，刮起风来更是要命，于是我又开始缩家里看综艺节目度日了。出乎意料的，这一段时间的不少综艺节目都或多或少的对ACG类话题有所涉及，当然也只是擦边而已，并没有哪个娱乐节目放精力对其大谈特谈，所以，要看ACG相关，还是要来AT啊！看综艺的时间咱就帮您节省下来了！

首先是之前讨论过工口动画的综艺节目《女人说了算》，相对于我对祖国的自定义尺度（祖国没有明确尺度，只有儿童不宜着一个说法，可见分为两级：儿童宜、儿童不宜。所以一些儿童看到了儿童不宜的东东只能用“很黄，很暴力”这样不专业的词汇来形容）来看，几乎台湾所有的综艺节目都要列为儿童不宜——有点黄，有点暴力。但是这一期的圣诞特别节目还是相对含蓄的，除了让个女名模带个猫耳，甩个头发、抛个媚眼、擦个乳霜然后让男性来宾闻了闻这乳霜的味道之外，也就没啥了。重头戏当然是交换礼物，在完全不知道礼物内容的前提下，每个人有一次选择礼物的机会。而最后拆开来看的时候，依我的眼光最有价值的礼物就是下面这一套了！

《PERSONA -trinity_soul-》中文翻译看到的版本是《女神异闻录-圣洁之魂》，原作是PS2游戏，因为本人对游戏的了解为零，所以也就扯不上游戏FANS的怨念之类……就动画论动画。

故事的开场是作为长男的神乡谅在海上参与调查的场景，很让人吃惊的是居然能从这么个年轻却冷漠无比的绫凪市警察署署长的口中听到子安武人的声音，我还以为子安大叔要在BT和路人的道路上永不回头了呢。以下是神乡家三兄弟，不可否认的是，只凭这么个画面就够吸引人往下看。

1、Wanted！

随处可见的早期作品集了。只是突然想不起自己到底有没有看全，加上因OP而生的对尾田老师满满的爱，索性重新看一次了。

所以不必多说其他了吧。虽然有着许多稚嫩的痕迹，却仍然是一本非常出色的短篇集。

补充声明：许多轻小说爱好者喜欢将小说直接全篇复制下来，做成TXT文件打包并散布到网上供人下载。我并不反对这种方式，在最初翻译第一章的时候，我曾说过自己翻译《红》这部作品的初衷就是为了能让更多的人去了解、喜欢这部优秀的作品及其作者片山宪太郎。

不过我毕竟是纯粹凭兴趣爱好在坚持翻译，全无私利。所以希望大家无论是全文转载，还是复制下来打包成TXT文件，都请在抬头注明（TXT等文本文件内请保留）——该原创翻译出处：acgtalk.com 译者：demongod

严禁用于商业用途。

======================前面已翻译的章节======================

《红 ～断头台～》第一章翻译：http://www.acgtalk.com/node/683

《红 ～断头台～》第二章翻译：http://www.acgtalk.com/node/689

======================第三章　斩岛之刃======================

深遂神秘的中华街，我背着沉重的行李走在被阳光晒得滚烫的石阶上。被一家又一家的店老板拒之门外，渴望找到一份工作的我似乎完全是这个世界的弃子，随意地被抛弃在路边。

“栖汉楼”，我最后看到的这家装潢华丽的中餐馆，决定走进去试一下我最后也是仅有的运气。

“ウワｗｗｗ、いい男じゃ！（真是不错的男人呐）”

就算已经快到了极限的我也无法冒出这种不合时宜的想法，但是在我面前确实坐着一位师傅打扮的精壮男子。

这个没用的小常识是从本站正义的人肉翻译机那里最先听来的，他姑且这么一说我姑且这么一试便酿成了08年动漫界最大的发现没有之一（←这是假的），那么，马上来听听把坂本真绫的歌稍微加速（即升调）后播放的效果吧。

虽然声卡调试程序或者一些播放器插件也可以实现这个功能，这里我还是用祖国制品暴风影音2来播放，播放速率1.1倍。选取的歌曲是98年的TV系CC樱第三季的OP《プラチナ》，这家伙可是神曲啊。