基本上我已经忙的不知道该怎么分配时间了，主要还是因为平时太闲了啊，一忙起来就乱了手脚……最近又看到有漫画家为日本文学名作设计封面了，于是就稍微来做一下此类作品的简单总结。如果有漏的，欢迎补充。

太宰治的《人间失格》，封面设计是小畑健。托某个吃书学姐的福，时不时会看到有人把《人间失格》当成是轻小说……话说，封面这位完全就是夜神家的孩子嘛。据说这版《人间失格》卖了近30W，封面的威力还真是不一般啊。

终于要开始更新第二卷了，至于更新频率我就不好保证了，理想情况的话应该是一周一章吧。不过最近比较忙，只好尽量了。

在这里稍微提一下关于第二卷里两名主要人物李芳美和雷小龙的昵称翻译。李芳美的昵称是メイ，直译的话就是美，由于觉得比较别扭我就翻成小美了。雷小龙的昵称虽然本章没出现，不过也提一下好了，他的昵称是シャオ，直译的话就是小……好神奇的昵称啊！于是自然不能直译，所以我就翻成小龙了，不过这样一来和普通称呼区别不大了，真是难以两全其美啊。三枝！全是汝的错！罚汝去抄中国人名大词典一百遍啊！

最后说一下大家期待的黄色笑话四格漫画第2卷的汉化，由于我手头的第2卷有缺页（虽然很少几乎可以忽略，但是我觉得不爽……），所以等我把另一个版本的扫图拖下来再说- -

《Wizard's brain》我虽然非常喜欢，不过我开始看这部作品也算是挺晚了，毕竟第一卷出的时候（2001年2月）我连五十音图长啥样都不知道，所以自然很长一段时间都不知道这作品的存在。而我之所以会对这部作品产生兴趣并去看则是因为在某天偶然看了电击文库的官方杂志《电击hp》第46期上的《Wizard's brain》的特集。

今天我就把那期特集里的访谈内容放上来，希望大家看了之后能对这部作品有更好的了解。另外，小说的翻译最快会从下周开始更新的。

话说真可惜我没有扫描仪啊，不然可以扫些特集上的图上来的，比如三枝零一的照片、三枝零一的照片、三枝零一的照片……不过既然没条件那就算了，反正放几张胖男人的照片也是无法增加人气的，虽然特集里除了他的照片外还有一些纯珪一画的彩图。嘛，为了不让这篇文看起来太寂寞，就拿一张纯珪一画的佑一来当废话前言和正文的分界吧。

之前群里的一群糙老爷们聊到——AcgTalk果然是需要内裤啊！于是我今天便去搜了些和轻小说相关的内裤资料来更新～

E级：不让你看内裤

本来这个姿势即使看到内裤也不奇怪，不过由于穿了打底裤，所以便看不到了。

接下来应该会翻《Wizard's brain》第2卷，希望能渐渐将这个系列的人气给提升起来。

1、らぶジェネ!

作者：本田透 插画：鹤崎贵大

主角柳沢航有着“能将机会转换成危机”的美誉，他曾经因为某些原因而闭门不出沉浸于一款名为《LOVE GENE》的GALGAME中，并且对游戏中不能攻略的角色·水无濑美羽非常着迷。虽然现在已经得以成功摆脱了那样能够的状态，而且也顺利入读高中了，但是在上学第三天就因为不幸的事故而被班上的美少女·龙宫雪名认定为变态。无奈之余，航在恶友牧原海斗的怂恿下开始调查废弃医院的传言，希望能借此来挽回对灵异事件很感兴趣的龙宫雪名的好感。在调查中他们发现了一个古怪的装置，航不小心启动了那个装置，结果他最喜欢的2D角色——GALGAME《LOVE GENE》中的水无濑美羽实体化出现在他的面前。自称“恋爱制造机”的她宣言要成就航和雪名的恋爱。

之前承蒙两色老师和唏嘘少爷的呼吁，召集到了大量有志之士帮我修图，于是才得以顺利完成这部漫画的汉化。

在此感谢参与到汉化中的所有人（包括做事不留名的南极人-_,-），接下来的几卷也要多多麻烦你们了～

废话不多说，内容见真章。在此放上部分预览和全卷下载，有兴趣的人就请支持一下吧。

最后两话终于翻完了，于是直接放下载，不全文贴出了。不过这样的话，版面就几句话那也太难看了，所以我就扯点废话吧。

话说最近轻小说的相关新闻真不少。《文学少女》剧场版动画化，关键字：IG。《笨蛋、测试、召唤兽》TV动画化，关键字：大沼心。《飞行员》广播剧化，关键字：平野绫……

其中《笨蛋测试召唤兽》TV动画化可是咱期待已久的，个人觉得这玩意实在是太适合动画化了。《文学少女》就不大好说了。《飞行员》广播剧……无聊的话应该会去听的吧- -

另外我最近在补《アスラクライン》的小说，因为动画实在是太难看了，虽然因为这种理由去看原作有些挺莫名的，不过我看过三云岳斗的一些其他作品都还不错，所以对动画之烂感到比较惊奇，于是就把原作找来看了。我目前只补到一半左右，不过原作明显要比动画有趣多了，看起来也很流畅，不像动画让我看得那么不爽快。唯一的缺点就是插画里的魔神画的太烂了，黑铁怎么看怎么像SOUL EATER里面的灭绝魔剑……

我要在此感谢因为迫不及待想看黄色笑话四格漫画而帮我大力广告招人的两色老师和唏嘘少爷，同时也感谢所有应征修图的大好人们，我会尽快将第1卷弄出来给大家欣赏的。

另外关于学生会系列，由于台湾角川已经代理了这个系列，所以我在翻译完《三振》后就不会再继续翻这个系列了。不过《三振》我是一定会翻完的，虽然最近的速度是明显下滑了（而且还要搞黄色笑话四格漫画- -）……但请放心，我是绝对不会坑掉的。

说到坑，大家一般能够接受的小说最长出版间隔时间是多长？1年？2年？3年？

恭喜本系列销量达成100万！另外五彩的封面出来了，居然是杉崎……虽然照理来说确实应该轮到他了，不过我想大多数人都无意识中他给排除了吧……

【第六话～在工作的学生会～】

「事件是没有大小之分的！」
会长和往常一样挺着小小的胸部一副自以为了不起的样子套用某本书的内容说道。
我说，这已经是对电视剧的现学现卖，而不是书本了吧。
「不过身高是有大小之分的哦。」
「我知道！用不着专门说出来！」
在我凝视着会长这样说之后，会长的眼睛略微涌现出泪水回答道。不过像我的话，对于女孩子，个子小也认为是极具魅力的。但是会长的理想似乎是模特体型。……神真是残酷啊。
「先不管这个。」会长继续说道，「今天我想亲自将平时都交给杉崎来做的杂务、还有因为繁忙而没能处理的琐碎案件全部解决掉！」

说起来，这个系列的部分STAFF已经公布了啊。老实说，感觉很微妙。特别是某个曾经让一群原本只是卖唱的姑娘去开萝卜的神人……接下来就等公布声优了～

【第五话～不为人知的学生会～】

「无论什么事情都是不能光从表面去判断的！」
会长和往常一样挺着小小的胸部一副自以为了不起的样子套用某本书的内容说道。
一上来就直击我的胸口。看过去，会长果然是主要朝向我的方向说的。
「呐，杉崎。是这样吧。我说的没错吧？」
「是、是啊。…………。……但、但是，会长——」
「不许争辩。这个名言虽然很老套，但正因为如此，也可以说是具有分量的真实！」
「呃……」
会长在笑嘻嘻的。似乎是因为难得能战胜我而感到很开心。